Descarcă aplicația
educalingo
powsciagnac sie

Înțelesul "powsciagnac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POWSCIAGNAC SIE ÎN POLONEZĂ

powsciagnac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWSCIAGNAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWSCIAGNAC SIE

powsadzac · powschodzic · powsciag · powsciagac · powsciaganie · powsciagliwie · powsciagliwosc · powsciagliwy · powsciagnac · powsciagniecie · powsciekac sie · powsiadac · powsiasc · powsin · powsinoga · powsinski · powskakiwac · powspierac · powspominac · powstac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWSCIAGNAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele powsciagnac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powsciagnac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POWSCIAGNAC SIE

Găsește traducerea powsciagnac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powsciagnac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powsciagnac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

适度八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

moderada en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

moderate in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में मध्यम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معتدلا في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

умеренный в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

moderada em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিরত আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

modérée en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghalang ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

moderate im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月中程度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 중간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngempet Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vừa phải trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கட்டுப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट न देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos dizginlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

moderata in agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

powsciagnac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

помірний в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

moderată în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μέτρια τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

matig in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

måttlig i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

moderat i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powsciagnac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWSCIAGNAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale powsciagnac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «powsciagnac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powsciagnac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWSCIAGNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea powsciagnac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powsciagnac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 505
Nie mowim do czkowiekä iesti pälcem stonca dosie- gnieß. Nie däiem mu eäkiego obwiastu co mu niepsdobno : äle co podobno. A näkoniec gdy mowi p. Äog: iz grzech «edkzwiachstsi ypokusa: ale cziowtek powsciagnac sie od niegs / y cd«, ...
Piotr Skarga, 1618
2
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Pytanie to samo: czemuś się rozgniewał? okazuje, iż mu było wolno, nie gniewać się. Bo nie mówim ani pytamy, czemu się szkapa do siana i owsa ciśnie , bo pościć nie umie, i powściągnąć się rozumem niemoże. Nie władnie chęcią swoją, ...
Piotr Skarga, 1843
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 836
Powszedniosc zycia codziennego. powsciagac p. powsciagnac. powsciagliwie ~ej «w sposób powsciagliwy, opa- nowany; ze spokojem, umiarkowanie, rozwaznie»: Za- chowywac sie powsciggliwie. Usmiechaó sic powscig- gliwie. Wyrazac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 266
Pierwszy Buczyiiski iuz prawie ku wieczorowi odwa- zyl sie rozhukanych powsciagnac: „nie, nie, zawoïaï sedziwy Puikownik, bye to nie moze, by sprawcy tych gorszacych zaburzeñ, tych gwaltów i rabunkóvv, by Ii ludzie, czyli to zacnosciîj ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
5
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...
Szanowané są miéjscowe zwyczaje, i każdy krajowiec swojim się prawem sądził. - Prawo ... To mściwć prawo, świeżo urzędowê ustawy, powściągnąć miały, z tego więc powodu, rozwiodły się nad opłatami, któré są godzącémi, fredus, ...
Joachim Lelewel, 1818
6
Dworzanin - Strona 205
A jeśli to cześć jest powściągnąć sie od miłostki szedziwemu 9 a oziębłemu ciału, cóż krwi młodej a wrzącej, jaka w tych dwu białychglowach była, którem tu wspomniał? Abowiem jedna z tych, trzymając pod srogą zwirzchnością wszytki swe ...
Łukasz Górnicki, 1950
7
Pisma: Opracował Roman Pollak... - Strona 330
nym życiu zawisła) zhołdowany, stary, zeszły 159, strzy- mał sie nie dotknąć wielkiej wszetecznice? ... A jeśli to cześć jest powściągnąć sie od miłostki szedziwemu a oziębłemu ciału, coż krwi młodej a wrzącej, jaka w tych dwu białychgłowach ...
Łukasz Górnicki, 1961
8
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 190
Mówi sie о cialach fermentnjaeycli , о starym chlebie, owocaeh, nareszcie o stojacej wodzie, na których sie plesú pokaziije, jako znak zewnetrzny psucia sic. Rzeczy których nie ... Wrj. — Slyszac to, powsciagnac sie od gniewu nie mögt. Skar.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Łukasza Górnickiego Dzieła wszystkie: pierwsze wydanie zbiorowe. ...
A jeśli to cześć jest, powściągnąć sie od miłostki szedziwemu a oziębłemu ciału, cóż krwi młodej a wrzącej, jaka w tych dwu białycbgłowach była, którem tu wspomniał; abowiem jedna s tych trzymając pod srogą zwirzchno- ścią wszytki swe ...
Łukasz Górnicki, 1886
10
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi miasta Lwowa: od ...
Lud i panowie szukali sposobów uwolnienia sie od zbrodnia- rza cudzoziemcy , dopóki narescie Roman u- ciekiszy z ... U- myslil ón día ustalenia sie na tronie, przez wymierzenie kary smierci na znakomitszych bojarów , powsciagnac lud ...
Ignacy Chodynicki, 1829
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powsciagnac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powsciagnac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO