Descarcă aplicația
educalingo
przedzamcze

Înțelesul "przedzamcze" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEDZAMCZE ÎN POLONEZĂ

przedzamcze


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEDZAMCZE

artykuliszcze · basmacze · beatrycze · berlacze · bezgranicze · bezpiecze · bierne prawo wyborcze · bloto lecznicze · borsucze · bozyszcze · brzeszcze · chaszcze · cwiercrocze · cwiercwiecze · cze · czlecze · czlowiecze · czynne prawo wyborcze · domiszcze · podzamcze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEDZAMCZE

przedz · przedza · przedzachodni · przedzalnia · przedzalniany · przedzalnictwo · przedzalniczy · przedzalnik · przedzalny · przedzamkowy · przedzarka · przedzarz · przedzawalowy · przedzenie · przedzgonny · przedziac · przedzial · przedzialek · przedzialka · przedzialowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEDZAMCZE

dorecze · dorzecze · dregowicze · dworzyszcze · dwulucze · dzialko gasnicze · dziewcze · dziwowiszcze · dzucze · eurozlacze · focze · gaszcze · gniazdo slowotworcze · gracze · grodziszcze · grzyby chorobotworcze · guzki krwawnicze · haszcze · hiperlacze · hipokratesowe oblicze

Sinonimele și antonimele przedzamcze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przedzamcze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEDZAMCZE

Găsește traducerea przedzamcze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przedzamcze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przedzamcze» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

病房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sala
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ward
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

परवरिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جناح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

подопечный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

enfermaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাটক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

quartier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Station
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

病棟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pendhapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khu vực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வார்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रभाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

koğuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

corsia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przedzamcze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підопічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cartier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πτέρυγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ward
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sengepost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przedzamcze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEDZAMCZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przedzamcze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przedzamcze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przedzamcze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEDZAMCZE»

Descoperă întrebuințarea przedzamcze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przedzamcze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zamki i zamczyska Słowacji - Strona 66
Nie całkiem słusznie, gdyż większą jego część stanowi olbrzymie, puste przedzamcze, wzniesione przez żołnierzy Jana Jiskry w XV w. Bez niego nie wykraczałby wiele ponad przeciętną. PRZEDZAMCZE. Wejście w obręb przedzamcza ...
Arkadiusz Wasielewski, 2008
2
Krzyżacy
A przede wszystkim sam widok Malborga mógł przejąć trwogą serce każdego Polaka, albowiem z twierdzą ową, licząc Wysoki Zamek, Średni i Przedzamcze, żadna inna w całym świecie nie mogła się nawet w przybliżeniu porównać.
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Zamki w Polsce - Strona 226
Od strony zachodniej znajdowało się przedzamcze, tak zwany zamek dolny, założone na planie czworoboku poszerzającego się od strony zamku górnego. Dłuższe boki murów obwodowych miały po jednej małej bastei otwartej do środka (od ...
Bohdan Guerquin, ‎Stefan Muszyński, 1984
4
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
W latach 1649-1658 Aleksander Koniecpolski objął rozbudową przedzamcze, gdzie powstał piętrowy budynek mieszkalny z bramą przejazdową. Po zniszczeniach wojen tureckich zamek główny nie został już odbudowany. Natomiast ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
5
Kronika ziemi pruskiej - Strona 209
O ZNISZCZENIU PRZEDZAMCZA ZAMKU PUTENICKA Wiedz, że niżej opisane zdarzenia, które dotyczą brata Wolca, lnspomnianego komtura, miały miejsce w różnych latach, tutaj jednak zostały przedstawione razem. Zebrał ujięc wojsko i ...
Petrus (de Dusburg), ‎Sławomir Wyszomirski, ‎Jarosław Wenta, 2004
6
Miejskie mury obronne w Państwie Polskim do początku XV wieku
Po rozbudowach utworzono rozległy zespół, liczący razem z przedzamczem blisko 2 ha. Wjazd do zamku prowadził przez miasto, bramą Zamkową na przedzamcze, a stąd do zamku właściwego (górnego). Tylko ten ostatni człon mógł grać od ...
Jarosław Widawski, 1973
7
Zamek Krzyżacki w Świeciu. Próba rekonstrukcji zamku wysokiego w ...
Należy mieć nadzieję, że będzie ona możliwa w przyszłości, gdy przedzamcze zostanie poddane szczegółowym badaniom archeologiczno-architektonicznym. Rekonstrukcja zamku wysokiego będzie odnosić się do czasów krzyżackich, ...
MARIA SPŁAWSKA-KORCZAK, 2014
8
Fortyfikacje w dawnych Prusach Królewskich w pierwszej połowie XVII ...
Główny budynek zamkowy zajmował część środkową, dookoła niego rozmieszczone były trzy przedzamcza. Cały obiekt był osłonięty od północy i południa wodami jeziora, od strony wschodniej był oddzielony od zaplecza terenowego fosą, ...
Ryszard Woźniak, 1974
9
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 170
14-15). Położony na skalistym wzgórzu (452 m n.p.m.). Na rzucie nieregularnego wieloboku wzdłuż osi wsch. -zach.; złożony z Zamku Górnego, obejmującego Zamek Wysoki na szczycie wzgórza i przedzamcze od zach. oraz Zamku Dolnego ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995
10
Echa przeszłości - Tomy 1-3 - Strona 30
Poszczególne obiekty gospodarcze na przedzamczu były usytuowane przede wszystkim przy murze okalającym. Najczęściej umieszczano tam większe obiekty, takie jak różnego rodzaju spichrze czy też magazyny produktów i narzędzi.
Sławomir Kalembka, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEDZAMCZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przedzamcze în contextul următoarelor știri.
1
Regionalne inkubatory przedsiębiorczości w Bydgoszczy, Toruniu i …
Inkubatory powstały w zabytkowych gmachach przy ulicy Przedzamcze 8 w Toruniu oraz ulicy Gimnazjalnej 2a w Bydgoszczy. We Włocławku inkubator mieści ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
2
Inkubatory przedsiębiorczości już niedługo otwarte dla młodych firm
W Bydgoszczy inkubator powstaje przy ulicy Gimnazjalnej 2a, w Toruniu przy ulicy Przedzamcze 8, a we Włocławku przy ulicy Toruńskiej 30. "Za niewielką ... «Radio PiK, Iul 15»
3
Zamek Książ zarobił w ubiegłym roku milion złotych
Jednocześnie, całkowicie przebudowane zostało już przedzamcze. Asfalt zamieniony został na kostkę brukową, zniknął parking i drewniane budki, nowy jest ... «Portal Radia Wrocław, Iun 15»
4
Nowe ustalenia archeologów dotyczące zamku w Wąbrzeźnie
Do zamku wysokiego od wschodu przylegało przedzamcze otoczone murami obronnymi. W 1388 roku, w wyniku katastrofalnych ulew, które nawiedziły ziemię ... «Nauka W Polsce, Mar 15»
5
Od wczoraj w Toruniu gości znana z telewizyjnego programu Anna …
... w telewizji nowy program poświęcony mediacjom. Tymczasem jeszcze dziś spotka się z dziećmi w Młodzieżowym Domu Kultury przy ul. Przedzamcze 11/15. «Nowości, Ian 15»
6
Inkubator przedsiębiorczości przy Przedzamczu rozpocznie …
W zabytkowym gmachu dawnego szpitala przy ulicy Przedzamcze w Toruniu powstanie inkubator przedsiębiorczości. Na 1329 metrach kwadratowych ma ... «Nowości, Sep 14»
7
Brodnica: Miasteczko zdrowia otwarte dla wszystkich
Po raz kolejny w parku Wazówny, na Przedzamczy stanie miasteczko ... Zajrzyjcie w niedzielę na międzynarodowy jarmark ekologiczny na Przedzamcze. «Gazeta Pomorska, Iul 14»
8
III Festiwal Malarstwa i Rzeźby Figurkowej w Toruniu
Kilkaset figurek obejrzeć można będzie w klubie Omega przy ulicy Przedzamcze 12. O szczegółach tego sobotnio-niedzielnego wydarzenia Iwona ... «Radio PiK, Iun 14»
9
Kierowcy skarżą się, że tablica informująca o miejscach …
Zamiast krążyć szukając miejsca do parkowania kierowcy przed wjazdem w ul. Przedzamcze wiedzą, czy znajdą tam wolny skrawek na pozostawienie auta. «Nowości, Iun 14»
10
Przenieśli żaby i traszki. Ruszyła przebudowa terenu przed …
Rozpoczęto demontaż zbiornika przeciwpożarowego, który szpecił przedzamcze Książa. Przed Festiwalem Kwiatów, który w zamku odbędzie się na początku ... «Gazeta Wrocławska, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przedzamcze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przedzamcze>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO