Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torsada" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORSADA ÎN POLONEZĂ

torsada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORSADA


ambasada
ambasada
czyzew osada
czyzew osada
dosada
dosada
fasada
fasada
glisada
glisada
ilowo osada
ilowo osada
komarow osada
komarow osada
komplementarności zasada
komplementarności zasada
kuczbork osada
kuczbork osada
lansada
lansada
masada
masada
nasada
nasada
obsada
obsada
odsada
odsada
osada
osada
palisada
palisada
petera zasada
petera zasada
podsada
podsada
posada
posada
prasada
prasada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TORSADA

torpedowiec
torpedowy
torpedzista
torquemada
torques
torreador
torreja
torres
torricelli
tors
torsja
torsje
torsjograf
torsjometr
torsyjny
tort
tortellini
tortilla
tortownica
tortowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORSADA

ada
agada
akolada
alborada
alidada
alpiniada
amfilada
anfilada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
ballada
balotada
balustrada
przesada
przysada
rozsada
wysada
zasada

Sinonimele și antonimele torsada în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «torsada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORSADA

Găsește traducerea torsada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile torsada din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torsada» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

尖端扭转型室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

torsade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

torsade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

torsade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

torsade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

трепетание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

torsade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

torsade
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

torsade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

torsade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Torsade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

torsade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

torsade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

torsade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xoắn đỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அணி வேலைப்பாட்டுடன் முறுக்கப்பட்ட கயிறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

torsade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

torsades
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

torsione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

torsada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тріпотіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

torsada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολύμορφης κοιλιακής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Torsade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

torsade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

torsade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torsada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORSADA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torsada» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre torsada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORSADA»

Descoperă întrebuințarea torsada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torsada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Marsz, marsz Dąbrowski--: w 250. rocznicę urodzin Jana Henryka ...
NARAMIENNIKI GENERAŁA DYWIZJI WOJSK KSIĘSTWA WARSZAWSKIEGO B sukno karmazynowe, nić, drut, blaszki i cekiny srebrne, cek WX B tura, blaszka brązowa, złocona; dl. ławki wraz z torsada ok B 14,0 cm, szer. tarczy z torsada ok.
Tadeusz Jeziorowski, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 2005
2
With the French in Mexico - Strona 27
Fortunately, that abomination of the old world, the inevitable chimney-pot hat, does not threaten to supersede the broad-brimmed sombrero with its heavy "torsada"* of gold or silver lace, neither do mathematically-cut frock- coats interfere with ...
James Frederick Elton, 1867
3
Pierwszy Pułk Szwoleżerów Gwardii Cesarskiej, 1807-1815 - Strona 40
51. Szlifa podoficera starszego, początkowo noszona na lewym ramieniu, od grudnia 1809 r. - na prawym: A - karmazynowa sukienna podkładka; B - srebrne galony; C - karmazynowa jedwabna taśma; D - srebrna torsada; E - karmazynowa ...
Andrzej Ziółkowski, 1996
4
Mundur i barwy artylerii polskiej w XVIII i XIX wieku - Strona 176
Wokół części owalnej znajduje się torsada wykonana z szychu oraz dwie warstwy bulionów. Podkład epoletów z barwnego, w tym przypadku z żółtego, sukna. Podobnie wyglądały zapewne epolety oficerów wyższych artylerii pieszej oraz ...
Aleksander Smoliński, 2010
5
Dzieła wybrane: Janka - Strona 252
Pomiędzy tą falą, czarną od długich kamlotowych fartuchów i złotą lub rudawą od poskręcanych w torsady* włosów — snuli się milczący i tajemniczy, wybledli starcy, zwykle ubrani bardzo starannie i z komfortem w grube angielskie tkaniny.
Gabriela Zapolska, 1957
6
Textbook of Clinical Electrocardiography: 3rd Edition - Strona 436
... axis undulate, thus, the sharp points of QRScomplexes,for ashort period of few seconds, may be directed upwards followed by sharp pointed QRSdirected dow nw ardsfor ashort period of few seconds, hence, the name 'torsada depointes'.
S N Chugh, 2012
7
Cardiac Rhythm Disorders in Older Adults, An Issue of Clinics in ...
... la additive effects on QT concentration anda classlll antiarrhythmic prolongation lncremed risk of cardiotoxicity agent is generally not (QT prolongation. torsada recommended; if de points, cardiac arrest) concurrent use is deemed necessary, ...
Michael W. Rich, ‎Win-Kuang Shen, 2012
8
Mărturii de civilizație medievală românească: o casă a domniei și o ...
Cahle simple de ancadrament liniar, eu torsada mărginită de linii drepte şi lăţimea de 6 cm Piesele găsite, deşi foarte numeroase, sînt în stare extrem de fragmentară. Identitatea decorului a Îngreuiat considerabil întregirile, situaţie valabilă ...
Radu Popa, ‎Monica Mărgineanu-Cârstoiu, 1979
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, comparée ...
Forsa. anc. rsp. Forza. esp. mod. Fuer- za. port. Forca, rr. Forta. 9. Forsaire, s. m., violateur, qui commet «n viol, corrupteur. Aital FoasAiRs sassa matrimoni ab la torsada. Rcgardada la conditio del forsairs e de la torsada . Cou t. de Condom.
François Juste Marie Raynouard, 1840
10
Català de l'Alguer: criteris de llengua escrita : model d'àmbit ...
... (o tmsmia) tsrspoives (o tsrsmies) tsrsmiva (o torsmia) tmnmívem (o tmsaríen) tmsaríveu (o tmsmíeu) tmsarives (s tmsaries) Compost fóra / sigueriva (o sigueria / hauria) tmnat — fóra / sigueriva (o sigueria) tmnat / torsada fores / siguerives (s ...
Luca Scala, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORSADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torsada în contextul următoarelor știri.
1
El Whopper Wine, una vuelta a los años 70
... un vino muy mineral y especiado, con 12 meses de barrica de roble francés, que ha sido previamente torsada en una de las parrillas de la multinacional. Dd. «Dirigentes Digital, Sep 15»
2
Jurnal de vacanţă. Capodoperele arhitecturale pentru care ar trebui …
O impunatoare torsada constand in impletirea a trei elemente – simbol al Sfintei Treimi – desavarseste complexul arhitectonic al bisericii”, spun reprezentanţii ... «Adevărul, Sep 13»
3
Manastirea Dintr-un Lemn
... incheiate in coada de randunica dupa specificul caselor taranesti, are o forma dreptunghiulara si este inconjurat la exterior de un brau in torsada ce desparte ... «Artline, Iun 11»
4
Manastirea Curtea de Arges
La fel ca la Dealu, corpul bisericii la exterior este subimpartit in douaregistre inegale printr-un puternic profil, decorat aici in forma de torsada rasucita continuu si ... «CrestinOrtodox.ro, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torsada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/torsada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż