Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "précepte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉCEPTE ÎN FRANCEZĂ

précepte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉCEPTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉCEPTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «précepte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția précepte în dicționarul Franceză

Definiția preceptului din dicționar este propoziția, prescripția care precizează o predare, un comportament de urmat, o regulă de observat, formulată, în general, de o autoritate indiscutabilă într-un anumit domeniu.

La définition de précepte dans le dictionnaire est proposition, prescription énonçant un enseignement, une conduite à suivre, une règle à observer, généralement formulée par une autorité incontestée dans un domaine précis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «précepte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉCEPTE


acompte
acompte
adepte
adepte
apte
apte
cercolepte
cercolepte
compte
compte
copte
copte
crypte
crypte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
inapte
inapte
inepte
inepte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
mécompte
mécompte
prompte
prompte
précompte
précompte
réescompte
réescompte
scripte
scripte
syrrhapte
syrrhapte
à-compte
à-compte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉCEPTE

précédent
précéder
précédeur
précédeuse
préceinte
précelle
précellence
précellent
précellulaire
précensure
précentral
précepteur
préception
préceptoral
préceptorat
préceptorial
préceptoriale
précession
prêcha
préchailler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉCEPTE

anaglypte
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
oviscapte
phallocrypte
plate
psoropte
quote
sarcopte
site
suite
synapte
syrrapte
te
vote
épopte

Sinonimele și antonimele précepte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉCEPTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «précepte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în précepte

Traducerea «précepte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉCEPTE

Găsește traducerea précepte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile précepte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «précepte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

箴言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

precepto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

precept
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предписание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

preceito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কর্মবিধি
260 milioane de vorbitori

Franceză

précepte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kata nasihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gebot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

教え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교훈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pepakon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

châm ngôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नीतीनियम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

talimat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

precetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nakaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

припис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

învățătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δίδαγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a précepte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉCEPTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «précepte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale précepte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «précepte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉCEPTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «précepte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «précepte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre précepte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉCEPTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul précepte.
1
Anthony Burgess
L'amour et la tolérance sont la seule réponse au problème de la vie. Ce précepte, très simple, et infiniment difficile à appliquer, peut être accepté, compris par quiconque, croyant ou non-croyant. C'est la seule voie.
2
Michèle Mailhot
Il n'y a qu'un précepte : s'aimer. Aimer les autres est un a posteriori.
3
Sénèque
Longue est la route par le précepte, courte et facile par l'exemple.
4
Sénèque
Le premier précepte d'un roi, c'est de savoir supporter la haine.
5
Georges Bernanos
La difficulté n'est pas d'aimer son prochain comme soi-même, c'est de s'aimer soi-même assez pour que la stricte observation du précepte ne fasse pas tort au prochain.
6
Jean de La Fontaine
Une morale nue apporte de l'ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉCEPTE»

Descoperă întrebuințarea précepte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu précepte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art d'esthétiser le précepte: l'exemplarité rhétorique ...
En rhétorique, selon les règles de la dispositio, le précepte et l'exemple peuvent tout à fait cohabiter dans un même texte, dans un même discours. Pour ce qui est de la prédication, ils sont employés conjointement, à tour de rôle. Dans les ...
Francis Mathieu, 2012
2
Le précepte et la dispense: La conversion
Pose les bases du discernement spirituel au coeur de l'expérience croyante. Le fil conducteur du traité est le refus du volontarisme juridique.
Saint Bernard (of Clairvaux), Jean Leclercq, Henri Rochais, 2000
3
La lapidation, précepte abrogé du droit musulman
La lapidation n'a été en Islam, pour ainsi dire, qu'un principe momentanément adopté par la nouvelle communauté musulmane et emprunté à la loi juive avant la révélation du verset 2 de la sourate an-Nûr qui l'abrogea ...
Abou Ilyâs Mouhammed Diakho, 2005
4
La Somme théologique de Saint Thomas
Il n'est donc pas de précepte de faire l'aumône. 2. Il est permis à chacun de faire usage de ce qu'il possède et de le conserver. Or, en le conservant il ne fera pas l' aumône. Il est donc permis de ne pas faire l'aumône et par conséquent elle ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
La Somme théologique de Saint Thomas
Il n'est donc pas de précepte de faire l'aumône. 2. Il est permis à chacun de faire usage de ce qu'il possède et de le conserver. Or, en le conservant il ne fera pas l' aumône. Il est donc permis de ne pas faire l'aumône et par conséquent elle ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
6
Guide pratique du cultivateur de mûriers: suivi d'une ...
Précepte 8. De la taille du mûrier sur le sous-sol du terrein riche i55 Chapitre III. Culture du mûrier sur le bon sol. Sol siliceux i58 Précepte i*r. Sol alumineux 16a Des engrais pour les sols alumineux. . 164 Précepte 2. De la taille du mûrier sur  ...
Jean-Pierre-Antoine Michel, Bonafous, 1839
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Un Jeune. 70 Trop. : Le jeûne de l'Kglise est un précepte. Div. : I. Importance et autorité du précepte; II. étendue et pratique du précepte; III. mérite et utilité du précepte. * II. Serm. Pour le premier dimanche de Carême. De la tentation. 87 Phop.
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1892
8
Somme théologique de S. Thomas
ARTICLE Il. Le mariage est-il de précepte? ll paroît que le mariage est encore de précepte. 1° Un précepte oblige tant qu'il n'est pas révoqué. Or, 1e Maître des Sentences prouve, IV. Sent, dist. 26 , que le mariage fut de précepte dès Yinstant  ...
Thomas d'Aquin, 1860
9
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
Uy a un précepte rie l'au moue , ibid. Ce précepte oblige sous peine de péché mortel , 249. Dieu a pu & du taire un précepte de l'aumòne, 249 , 250. Excellence de l'aumòne, 25». Avantages de l'aumòne , ibid. Zele des premiers chrériens ...
Hyacinthe de Montargon, 1787
10
Rituel du Diocèse de Soissons
rétablissement ' de la Hiérarchie Ecclésiastique. ///. 127 , 1 zS Sacrement de Mariage. III. 80 & suiv. Suite du même sujet. 91 & suiv. Préceptes du Décalogue. IV. 1 ji , Premier précepte. 196 , 197 Foi , première vertu Théologale. ///. 116 &fuiv .
Église catholique, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉCEPTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul précepte în contextul următoarelor știri.
1
3 idées zen à piquer à Gandhi
Alors pour rester zen, et parce que l'on récolte toujours ce que l'on sème, on adopte le précepte de non-violence créé par Gandhi. «Avantages, Iul 15»
2
M. Sarkozy et l'obsession anti-Hollande
Patron des Républicains, la nouvelle appellation de l'opposition conservatrice, Nicolas Sarkozy s'applique à suivre ce précepte à la lettre, ... «Le Monde, Iul 15»
3
Questions d'enfants concernant l'alimentation - Réponses aux …
En cela, l'auteur propose de suivre le précepte d'Hippocrate : « que ton aliment soit ton médicament ». Mis en ligne le 23 juillet 2015 1 visites. Dans ce numero. «AFIS Science, Iul 15»
4
Quel avenir pour le parc hôtelier français ?
... des cotisations et des prélèvements et contraintes de toute nature, l'hôtellerie française doit appliquer le précepte 'aide-toi et le ciel t'aidera'. «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
5
Senlis : la fondation Cziffra se lance dans le rachat de la chapelle …
La fondation Cziffra semble avoir fait sien ce précepte pour régler le problème d'hébergement de ses activités qui se pose depuis la fin de ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Points de frictions géopolitiques : l'Occident décline et n'arrive pas à …
à méditer ce précepte confucianiste: "La chute des royaumes, la ruine des familles, la perte des individus ont toujours été précédées de la ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Manchester United lâchera-t-il 100 M€ pour Müller ?
Un précepte adopté par Louis van Gaal. Selon Sport 1, le manager de Manchester United désirerait s'offrir Thomas Müller (25 ans), sous ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
SillySport : des subsides à point nommé
Désormais, Silly entend assurer le développement d'activités et de projets basés sur le précepte de Carlo Pertini, fondateur du Slow Food: ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Surveiller ou bien veiller ?
Imposons-la au sein des exécutifs, introduisons-la dans les cursus éducatifs et les apprentissages de tout ordre, en suivant le précepte de ... «lalibre.be, Iul 15»
10
Bonjour les dégâts!
Un précepte que semblent admettre beaucoup de familles qui veulent appliquer le «carpe diem» si cher aux instincts humains depuis la nuit ... «L'Expression, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Précepte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/precepte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z