Descarcă aplicația
educalingo
przymusowo

Înțelesul "przymusowo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYMUSOWO ÎN POLONEZĂ

przymusowo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYMUSOWO

atlasowo · bezadresowo · bezczasowo · bezkompromisowo · bezstresowo · czasowo · dalekopisowo · dotychczasowo · dysonansowo · ekspresowo · eposowo · farsowo · finansowo · glosowo · krezusowo · luksusowo · minusowo · musowo · nieprzymusowo · raptusowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYMUSOWO

przymulac · przymulic · przymulisko · przymulony · przymurek · przymurowac · przymurowanie · przymurowka · przymus · przymus administracyjny · przymusic · przymusic sie · przymuskac · przymusowosc · przymusowy · przymuszac · przymuszanie · przymuszenie · przymuszonosc · przymuszony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYMUSOWO

gratisowo · iloczasowo · impulsowo · jednoglosowo · kesowo · klasowo · komiksowo · komisowo · kompleksowo · kompromisowo · kosowo · losowo · marginesowo · marsowo · masowo · nawiasowo · nieprzepisowo · nosowo · obcesowo · okresowo

Sinonimele și antonimele przymusowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przymusowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYMUSOWO

Găsește traducerea przymusowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przymusowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przymusowo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

强制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a la fuerza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

forcibly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बलपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قسرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

принудительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

forçosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বলপূর্বক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

par la force
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

secara paksa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gewaltsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

強制的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

강제적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

paksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வலுக்கட்டாயமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जबरदस्तीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zorla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

con forza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przymusowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

примусово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cu forța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βίαια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geweld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

våld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tvangsflyttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przymusowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYMUSOWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przymusowo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przymusowo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przymusowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYMUSOWO»

Descoperă întrebuințarea przymusowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przymusowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obozy pracy przymusowej Gliwickiego Zjednoczenia Przemysłu ...
W marcu 1946 r. powrócono do zasady obliczania dniówki jeńców i pozostałych robotników przymusowych według klucza 85 proc. dniówki wolnego robotnika. Jednocześnie zastrzeżono, że zasadę tę wolno było stosować wyłącznie do ...
Sebastian Rosenbaum, ‎Bogusław Tracz, 2009
2
System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 328
Jest to ró ̋nica mi ́dzy faktycznym i pe∏nym zatrudnieniem. Wymuszony wy ̋szy poziom p∏acy sk∏oni bowiem przedsi ́biorców do odpowiednio mniejszego zatrudnienia. Bezrobocie przymusowe jest spowodowane wzgl ́dnà sztywnoÊcià ...
Mieczysław Nasiłowski, 2011
3
Wykaz łagrów sowieckich miejsc przymusowej pracy obywateli polskich ...
Sąd polowy (? być może trybunał wojskowy) w Grodnie skazał oficerów i podoficerów na karę śmierci przez rozstrzelanie (wyroki wykonano), natomiast szeregowców na karę obozu pracy przymusowej. T. Strzembosz, Partyzantka polska na ...
Sławomir Kalbarczyk, 1997
4
Obniżenie kapitału zakładowego w spółce akcyjnej: - Strona 30
Nie oznacza to jednak, że umorzenie przymusowe odbywa się w ogóle bez zgody zainteresowanego akcjonariusza. Ta zgoda jest faktycznie przez niego udzielana, ale wcześniej, tj. w chwili wyrażania zgody na brzmienie statutu (art. 313 § l ...
Marcin Sokal, 2015
5
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Były nimi: a) przymusowa ambulatoryjna obserwacja i leczenie u psychiatry; b) przymusowe leczenie w ogólnym szpitalu psychiatrycznym; c) przymusowe leczenie w specjalistycznym szpitalu psychiatrycznym; d) przymusowe leczenie w ...
Katarzyna Laskowska, 2016
6
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 116
Autorka przedstawiła historię zamykania szpitali psychiatrycznych i triumf zasady samostanowienia chorych psychicznie bezdomnych w latach 60. i 70. W latach 80. znaczna część środowisk opiniotwórczych postulowała politykę przymusowej ...
Lucjan Miś, 2007
7
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 1
W 1941 roku przymusowo zmobilizowany do Armii Czerwonej bierze udzia» w walkach z Niemcami na Ukrainie. W latach 1942 - 1944 pracuje jako robotnik przymusowy w Kraju A»tajskim na Syberii w Zwizku Sowieckim. W okresie lipiec ...
Marian Feldman, 2009
8
Wyznania księży alkoholików
Terapią zaczęłasię zajmować półwieku temu – w poradni przeciwalkoholowej, jedynej wtedyw dużym Poznaniu. Otym, że alkoholizm to choroba,w Polsceprawie się niemówiło. Większość pacjentów kierowano na leczenie przymusowo.
Stanisław Zasada, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYMUSOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przymusowo în contextul următoarelor știri.
1
Pracownicy przymusowo ratują szpital
Sytuacja Samodzielnego Publicznego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej im. J. Piłsudskiego w Płońsku w 2014 r. nie wskazywała zagrożenia dla kontynuacji ... «Medycyna Praktyczna, Nov 15»
2
Od soboty żołnierze-górnicy z prawem do bezpłatnych leków
Żołnierze-górnicy, czyli kierowani w PRL przymusowo do pracy m.in. w kopalniach, kamieniołomach i zakładach pozyskiwania rud uranu, będą mieć, tak jak ... «Bankier, Nov 15»
3
Przymusowo wywieźli ich do Związku Radzieckiego. Odsłonięto …
Bydlęcy wagon, zwany na Śląsku „krowiokiem”, a w nim stłoczone postaci wywożonych do Związku Radzieckiego - tak wygląda odsłonięty w piątek w Bytomiu ... «wPolityce.pl, Nov 15»
4
Będą darmowe leki dla żołnierzy-górników z PRL
Żołnierze-górnicy, czyli kierowani w PRL przymusowo do pracy m.in. w kopalniach, kamieniołomach i zakładach pozyskiwania rud uranu, będą mieć, tak jak ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
5
Senat: żołnierze-górnicy z prawem do bezpłatnych leków
Żołnierze-górnicy, czyli kierowani w PRL przymusowo do pracy m.in. w kopalniach, kamieniołomach i zakładach pozyskiwania rud uranu, będą mieć - tak jak ... «Onet.pl, Oct 15»
6
Unia narzuci nam pomysły eurokratów. Imigrantów przyjmiemy …
Imigrantów przyjmiemy dobrowolnie, ale przymusowo. Data publikacji: 2015-09-22 08:00. Data aktualizacji: 2015-09-22 08:19:00. Unia narzuci nam pomysły ... «PCh24.pl, Sep 15»
7
Miriam Shaded: Angela Merkel ściąga imigrantów, by potem …
Miriam Shaded: Angela Merkel ściąga imigrantów, by potem przymusowo rozdzielić ich po Europie. Data publikacji: 2015-09-12 17:30. Data aktualizacji: ... «PCh24.pl, Sep 15»
8
Byłeś przymusowo wcielony do LWP? Od dziś możesz dostać …
Przymusowe ćwiczenia były skutecznym środkiem izolującym i ograniczającym aktywność działaczy związku. Dokonane w ustawie poszerzenie kręgu ... «PCh24.pl, Sep 15»
9
Stan Wojenny: Odszkodowania dla przymusowo wcielanych do …
Około 1600 działaczy zdelegalizowanej w stanie wojennym "Solidarności" odbywało przymusową służbę wojskową w kilku obozach, przeznaczonych ... «Interia, Iun 15»
10
Przymusowe lądowanie Airbusa A380 na Okęciu
Maszyna linii Emirates przed 6 rano przymusowo lądowała na Okęciu. Samolot leciał z Dallas do Dubaju. Airbus, który lądował przymusowo na Okęciu /Jacek ... «rmf24.pl, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przymusowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przymusowo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO