Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przyobiecanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYOBIECANIE ÎN POLONEZĂ

przyobiecanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYOBIECANIE


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYOBIECANIE

przyobiecac
przyobiecanka
przyobiecywac
przyobiecywanie
przyoblec
przyoblec sie
przyobleczenie
przyoblekac
przyoblekanie
przyoczko
przyodziac
przyodziac sie
przyodzianie
przyodziany
przyodzienie
przyodziew
przyodziewa
przyodziewac
przyodziewanie
przyodziewek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYOBIECANIE

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

Sinonimele și antonimele przyobiecanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyobiecanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYOBIECANIE

Găsește traducerea przyobiecanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przyobiecanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyobiecanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

承诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prometido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

promised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वादा किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وعدت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обещанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

prometido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিশ্রুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

promis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berjanji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

versprochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

約束しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

약속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

janji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đã hứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாக்குறுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वचन दिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vaat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

promesso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przyobiecanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обіцяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

a promis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποσχέθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

belowe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utlovade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lovet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyobiecanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYOBIECANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przyobiecanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyobiecanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYOBIECANIE»

Descoperă întrebuințarea przyobiecanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyobiecanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O praktykach Kurii Rzymskiej oraz 2 kazania synodalne o naprawie ...
Otóż Kuria Rzymska doszła już do takiego stanu upadku, że żadna prośba o przyobiecanie beneficjum, nawet bardzo skromnego, złożona przez najbiedniejszego nawet petenta nie jest rozpatrywana na bieżąco, dopóki nie uiści on co do ...
Cardinal Mateusz (z Krakowa), 1970
2
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 893
Przyobiecanie (w kodeksie karnym mieckim, o b i e c a n i e (w projekcie prof. W. kowskiego i ustawie o zwalczaniu przestępstw :hęci zysku popełnionych przez urzędników), zyrzeczenie (w projekcie prof. /. Maka- icza) oznacza zapewnienie ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
3
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
... przez swoje przyobiecanie klejnotów szlachectwa i nadawania posiadłości dziedzicznych niewiernym. Następnie uwiadamia wielki mistrz, jak często już wielkjego książęcia Witolda, w nadziei poprawy do łaski przyjmowano, i jak on znowu ...
Leon Rogalski, 1846
4
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
... największą przyczyną apostazyi, przez swoje przyobiecanie klejnotów szlachectwa i nadawania posiadłości dziedzicznych niewiernym. « Następnie uwiadamia wielki mistrz, juk często już wielkjego książęcia Witolda, w nadziei poprawy do ...
Leon Rogalski, 1846
5
Rumunja: jej przeszłość i teraźniejszość - Strona 42
... za co odebrała wprawdzie Polska 200,000 rubli i przyobiecanie działania wspólnego przeciwko Turcji... ale traktat ten rzucił niejako cień podejrzenia na sławę wielkiego wojownika, jakoby ten poświęcić chciał interes narodu dla widoków ...
Kalikst Wolski, 1876
6
Dzieje Krzyzakow - Strona 41
... można niewinować? ponieważ on odpadłych od wiary osłania i proteguje, ile tylko może. Król sam jest największą przyczyną apostazyi, przez swoje przyobiecanie klejnotów szlachectwa i nadawania posiadłości dziedzicznych niewiernym.
Leona Rogalskiego, 1846
7
Jadwiga, Krolowa Polska, romans historyczny. (Hedwig, Königin von ...
Płakała, a tkliwa harmoniia iéy głosu, powtarzaiącego przyobiecanie nieszczęśliwym pociechy, musiała ulgę przynieść cierpieniu; łzy Matyldy mniéy rzewnie płynęły, ciągle patrząc na Jadwigę czule rękę iéy ściskała, a serce przeięte radością ...
Rosalia Gräfin Rzewuski, 1823
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przyobiecanie, ba6 98crfvyed)em, bie 3ufagę. Przyobietnica, /. wid. Obietnica. P; s. nd. ied u. czę. I, aud) ., czę. I « '} nod bażu wibIen mit anbern boju,. do czego, 2) uwiu auês fudgen, auêmâblem, co, czego, kogo, vid. Przybieram, Dobieram.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Król sam, jest największą przyczyną apostazyi, przez swoje przyobiecanie klejnotow szlachectwa i nadawania posiadłości dziedzicznych niewiernym.” Następnie uwiadamia Wielki Mistrz, jak często już Wielkiego Xiążęcia Witolda, w nadziei ...
Teodor Narbutt, 1839
10
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
... 'znowu sobie przywì'aszozyli , czyì za to K_róla nie moìna nie winowaé'? ponicwaî on odpadl'ych od , wiary osiania i proteguje, ile tylko moìe. Król sam, jest najwiçksza przyczyna apostazyi, przez swoje przyobiecanie klejnotow szlachectwa ...
Teodor Narbutt, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyobiecanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyobiecanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż