Descarcă aplicația
educalingo
przypasac sie

Înțelesul "przypasac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYPASAC SIE ÎN POLONEZĂ

przypasac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYPASAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYPASAC SIE

przypalacowy · przypalanie · przypalantowac · przypalenie · przypalenizna · przypaletac sie · przypalic · przypalic sie · przyparcie · przypasac · przypasanie · przypasc · przypasowac · przypasowanie · przypasowywac · przypasywac · przypasywanie · przypatrowac sie · przypatrywac sie · przypatrywanie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYPASAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele przypasac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przypasac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYPASAC SIE

Găsește traducerea przypasac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przypasac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przypasac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

佩带在八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ceñirá en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gird on August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त को बांधना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنطقوا أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

оденьтесь августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cingi-vos de agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট বিদ্রুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ceindre Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengikat pada Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gürten am August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に身構えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 조롱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyabuki ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quấn vào ngày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கட்டிக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट, तयार हो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos´ta gird
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gird agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przypasac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

одягніться серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încinge august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζώσει τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bind Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omgjorda augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omgjord august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przypasac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYPASAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przypasac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przypasac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przypasac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYPASAC SIE»

Descoperă întrebuințarea przypasac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przypasac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 665
Nie ieby kogo rabal on sie przypalaszyl,_ Przynajmniéj ieby zlego czlowieka odstraszyl. Pot. ... PRZYPASAC, f. przypasze ez. dok., Przypasywaó frequ., przypasuje pr.; Balt. pi'ipasati, pìipasowali; Vind. prepalati, prepafsat; Croat. pripaszati, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Piasty: rys hisoryczny - Strona 243
Niechze sie nie waha przypasac szczerbiec Bolestawa Chrobrego, niech zadnéj na nim nie dopusei skazy, bo wiese ludu niesie : ze go Chrobry z rak arriola odebral. Opatrznoáé zaiste wielkie mialaz nia zamiary. Polska zaszczepita wiarç w ...
Kazimierz Stadnicki (Hrabia), 1842
3
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Młodzieniec żydowski „w wieku dwudziestu paru lat był zwykle poważnym ojcem rodziny i nic nie było mu bardziej obce od myśli, że miałby przypasać Szablę i udać się na wojenną tułaczkę” (s. 64). Ojciec Berka, jak wszyscy żydowscy rodzice ...
Maria Janion, 2009
4
Polish Reference Grammar - Strona 541
... przykryjq przykucac, przykucajq przykuc, przykujq przykuwac, przykuwajq przylegac, przylegajq przylepiac (sie_), ... przyodziewajq przypadac, przypadajq przypajac, przypajajq przypalac, przypalajq (przypasac (Imperf., przypasywac) ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 875
(przymknąć - się) / 201 (przymocować) / 237 przymocowywać / 1 9 1 (przymówić - się) / 286; pot. przymrużać / 1 63 ... (przyozdobić - się) / 261 ; czas. zwr. pot. przypadać / 1 63 przypalać (się) / 163 (przypalić - się) / 258 (przypasać) / 299.8 war.
Stanisław Mędak, 1997
6
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 154
przypasac. przylegty [pshi-leg- wi] adj. m. adjacent; adjoining; contiguous przylepic [pshi le-peech] v. stick; glue on; stick to; ... welder's helmet przymawiac |pshi-ma-vyach] v. criticize; rebuke; pinprick; nettle; nag; allude to; hint przymawiac sie, ...
Iwo Pogonowski, 1993
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 811
przypalić się — przypalać się «zostać przypalonym, zbyt mocno się przypiec» przy pasać dk IX, -aszę, ~any — przypasywać ndk VIIIa, -ywany «przywiązać coś pasem albo w pasie, przypiąć, przymocować pasem, w pasie»: P. fartuch.
Elżbieta Sobol, 2001
8
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Istaio sie rano, Idedy oñarowana bywa ofiarn s'niedrra, oto wody przychodziiy droga; Edomskëg, i napelnila sie; ziemia ... ze счёт; rólowie walczyc' przeciwko nim, zwoia1i~wszystkie, którzy tak starzy 'byli, ze Р"? przypasac' mogli, i Кнуту, ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
9
Dzieje kultury polskiej: Od czasów przedhistorycznych do r. 1506
Ależ na Zachodzie, gdzie tego samego od niego wymagano — prócz wielu innych rzeczy, nie odrazu stawał się rycerzem; ... odznaczał (przedtem bezpośrednio zjawienie się jego zwycięskie pod Satokiem opisano), rozporządził przypasać go ...
Aleksander Brückner, 1931
10
Komedye - Tom 4 - Strona 260
(wybiega.) SCENA DZIEWIATA. JANÜSZ. SZAMBELANOWA. JANUSZ. Szczygly! oszaleje, oszaleje.. szczygly! zebym przynajmniéj nie byl mu palasza przypasac kazal — szczygly! Pani Dobrodziéjko — Pani laskawa — zmi- luj sie nademna, ...
Aleksander Fredro, 1834
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przypasac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przypasac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO