Descarcă aplicația
educalingo
przyslowie

Înțelesul "przyslowie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYSLOWIE ÎN POLONEZĂ

przyslowie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYSLOWIE

bezglowie · bezholowie · brzydkoslowie · czolowie · dlugoglowie · elekcyjni królowie · gallowie · goloslowie · herulowie · kwakiutlowie · maloglowie · miedzyslowie · ministerialowie · naglowie · oglowie · po glowie · po polowie · po slowie · poglowie · polglowie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYSLOWIE

przyslepnac · przyslodzenie · przyslodzic · przyslona · przysloneczny · przyslonic · przyslonic sie · przysloniecie · przyslonowy · przyslowek · przyslowiowo · przyslowiowy · przyslowkowo · przyslowkowy · przyslowny · przysluchac sie · przysluchiwac sie · przysluchiwanie sie · przysluga · przyslugiwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYSLOWIE

poslowie · poszczegolowie · przedglowie · przedslowie · przedtulowie · pustoslowie · seminolowie · slowo po slowie · spirytualowie · srodtulowie · szczegolowie · tepoglowie · umyslowie · w polowie · wartoglowie · wezglowie · wielkoglowie · wieloslowie · wodoglowie · wodoslowie

Sinonimele și antonimele przyslowie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyslowie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYSLOWIE

Găsește traducerea przyslowie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przyslowie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyslowie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

谚语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

proverbio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

proverb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कहावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مثل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пословица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

provérbio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

proverbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

peribahasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sprichwort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ことわざ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

속담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Wulang bebasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tục ngữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழமொழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

म्हण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

atasözü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

proverbio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przyslowie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прислів´я
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

proverb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παροιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spreekwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

proverben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ordtak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyslowie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYSLOWIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przyslowie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przyslowie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyslowie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYSLOWIE»

Descoperă întrebuințarea przyslowie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyslowie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
NA wszystko jest przysłowie: poularny wybór przysłów polskich w ...
Ożywienie na odcinku przysłów ioznaws twa przynosi dopiero epoka oświecenia, a szczególnie bajkopisarstwo Ignacego Krasickiego, które wzbogaciło naszą paremiografię o kilkadziesiąt nowych przysłów. Wiek XIX nawiązuje bezpośrednio ...
Stanisław Świrko, ‎Stanisław Rozwadowski, 1975
2
Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz sposobu ...
Przysłowia „Czerwony iakupior" używamy na określenie zarumienienia się ze wstydu, z boiaźmi, albo zgwałtownego umęczenia iakowéy osoby. Toż samo oznacza: „Czerwony iak Toruńska „cegła." Którego początek i użycie, Jabłonowski w ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830
3
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
To, co nie pasuje, pasuje zawsze Przysłowia, które pasują wszędzie i nigdzie (takie jak wspomniane rosyjskie porzekadło o łabędziach i kaczych jajach), często się przydają. To czysta rozkosz patrzeć, jak na czole kolegi pojawia się głęboka ...
Matthias Nöllke, 2010
4
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 205
(8) Neźwaznych hostów za pec, pod stół sadzaju; przysłowie Słowaków. (9) Skład abo skarbiec znakomitych sekretów Ekonomii Ziemiańskiej. J. K. Haura in folio. 1676 str. 175. (10) Swarn, kłótni, zwady. (11) Z rękopismu 1507 r. S. Rysiński, w ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
5
Przysłowia polskie - Strona 7
oraz moral izatorski charakter przyslów znalazl tez wyraz w ponizszym rymowanym podkresleniu znaczenia wychowawczego przyslów: „Kto sic trzyma przyslów, to sic mqdrym stanie, boprzyslowia dobrze uczq, trzeba ...
Agaton Toczyłowski, ‎Jan Kulasiński, 2000
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
„Kto daje, a odbiorą, temu d... obiera" — powiada nadrabskie przysłowie. Przysłowie to wskazuje na jakiś chorobliwy stan umysłowy ofiarodawcy, wśród którego zapomina on nawet o słowności, dopominając się zwrotu rzeczy, która według ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Już jego wczesne studia paremiologiczne świadczą o fascynacji „granicznością”, gdyż postrzega on przysłowie jako swoiste medium literackie, i to zarówno w znaczeniu historycznym (wielowiekowa tradycja), jak i społecznym (jedyna gałąź ...
Magdalena Zowczak, 2013
8
Przysłowia i metaforyka potoczna w twórczości Słowackiego - Strona 13
W tym miejscu może najwyraźniej widać odmienność naszego stanowiska w stosunku do punktu widzenia paremiologa czy językoznawcy, którzy obaj interesują się w zasadzie konwencjonalną postacią przysłów. Charakter tradycyjny jest ...
Jan Mirosław Kasjan, 1966
9
Aspects of Natural Language Processing: Essays Dedicated to Leonard ...
Phrase type is followed by its syntactic head, optionally its semantic head and other corresponding morphosyntactic tags. Numbers show boundaries of a phrase (or a whole clause) in a sentence. (1) % Góralskie przysłowie mówi, ze pózna ...
Malgorzata Marciniak, ‎Agnieszka Mykowiecka, 2009
10
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 157
Przysłowie ruskie: wszystko można., lecz ostrożnie, I to przysłowie: sobie piecz na carskim rożnie, I to przysłowie: lepsza zgoda od niezgody, Zaplątaj dobrze węzeł, końce wsadż do wody. 130 Raportu nie podamy, tak się nikt nie dowie, Bóg ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyslowie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyslowie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO