Descarcă aplicația
educalingo
przysunac sie

Înțelesul "przysunac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYSUNAC SIE ÎN POLONEZĂ

przysunac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYSUNAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYSUNAC SIE

przystrzygac · przystrzygacz · przystrzyganie · przystrzyzenie · przystudzic · przystukiwac · przystygnac · przysuc · przysucha · przysunac · przysurowy · przysuski · przysuszanin · przysuszanka · przysuwac · przyswad · przyswajac · przyswajacz · przyswajalnosc · przyswajalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYSUNAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele przysunac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przysunac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYSUNAC SIE

Găsește traducerea przysunac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przysunac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przysunac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

振作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tirar de ti mismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pull yourself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खुद को खींचें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحب نفسك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

взять себя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

puxe-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেকে টান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hissez-vous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tarik diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ziehen Sie sich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分を引っ張ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신을 당겨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

narik dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kéo mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உங்களை இழுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वत: ला खेचणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kendine gel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tirarvi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przysunac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

взяти себе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trage -te
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραβήξτε τον εαυτό σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trek jouself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dra dig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trekk deg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przysunac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYSUNAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przysunac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przysunac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przysunac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYSUNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea przysunac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przysunac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Habit i nagan: obrona Ostroga 1944 - Strona 105
zapadnie i bed^ mogli przysunac sie blizej klasztoru. Wreszcie przyszly oczekiwane z niecierpliwosci^ ciemnosci. Na niebie chmur nie bylo wi- dac, ale i gwiazd bylo malo. Ot, kilka tylko, jakby ktos garsc robaczków swietojañskich w góre rzucil ...
Romuald Wernik, 2000
2
Rebelia
Baniak z roztworem przysunął bliżej. Zdążył w ostatnim momencie – Żyrardynka zbliżała się po głębokich śladach Kolumba. W ręku trzymała słoik. – Tak. To dla nas. Dla ciebie i dla mnie. Ułożymy się w gwieździstą konstelację ciał. Obiecałem ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 476
(zbliza sie wiosna) nadchodzic, nastawac, nastcpowac. zblizyc У (zblizyc rece do ognia) przyblizyc, przysunac, przystawic, dosunac, podsunac; i> (zblizyc ludzi) zbratac, zjednoczyc, zintegrowac, zaznajomic, polaczyc. zblizyc sic У (zblizyc sie ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
Pamiętnik Filipa (Nereusza) Lichockiego, Prezyd. m. Krakowa, z r. 1794
Żeleńskiego kasztelana, a osobliwiej uwijał się miedzy niemi z piórem i kartką JP. szam- belan Linowski i pytał mnie sie, ... po tych ichmościów różnych mych służących rozesłałem ; a po rozesłaniu przysunąłem sie ku oknu, gdzie niektórzy ...
Filip Nereusz Lichocki, 1862
5
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 489
(na сo) slagati se (s iim), pri- hvacati (sto) przystawaé2 ipf (zatrzymywac sie) zastajati, zaustavljati se przystawka / 1. ... (s (ime), prilagodi- vati (iemu) przystosowywaé sie ipf prila- godivati se przysunac (sie) pf primaknuti (se) przysuwaé (sie) ipf ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
6
Chce się żyć!
Mówili, że w przyszłości każdy będzie mógł mieć swój mały komputer i dzięki niemu bez problemów komunikować się z ... Musiałem się przysunąć. Głową do krawędzi szafki. – Synuś, co ty? Uderzysz się. – Mamusia złapała mnie za nogi i ...
Maciej Pieprzyca, 2013
7
Szkice do obrazu batalistycznego - Strona 263
4 listopada gnalem do niego z drugiego koñca swiata, marynarz splunal na piasek, skurwysyn, nagly poryw wiat- ru rozproszyl jego slowa i musialem szybko przysunac sie blizej, by nie stracic zbyt wiele, port jak port... kobiety s^ wszedzie ...
Adam Ubertowski, 1998
8
Przebudzenie
Nie mieli środków umożliwiających leczenie zębów, musieli więc ograniczyć się do usuwania najmocniej zakażonych i wydawania ... Szukając dostępu do bolącego zęba, Kapitan musiał przysunąć się bliżej i naga pierś otarła mu się o tors.
Arwen Elys Dayton, 2014
9
Głowa Niobe
Równie dobrze mogłem się drzeć co kilka sekund: tu jesteśmy! Tu jesteśmy! Juliana zatrzymała się. Wykorzystałem ten moment, by przysunąć się bliżej, i oparłem się o jej ramię. Mięśnie pod swetrem miała napięte. – Co teraz zrobimy?
Marta Guzowska, 2013
10
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 569
środkowym przesunąć żuchwędodołu,palec wskazujący ustawićwpozycjidowprowadzania maski. Przednią część maskidocisnąć palcem wskazującym do podniebieniatwardegoiwsunąćtak daleko dojamy ustnej, ażprawidłowo ulokuje się na ...
Reinhard Larsen, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przysunac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przysunac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO