Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przytrzec sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYTRZEC SIE ÎN POLONEZĂ

przytrzec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYTRZEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYTRZEC SIE

przytranzolic sie
przytroczenie
przytroczyc
przytrokowac
przytrucie
przytrudno
przytrudny
przytryndac
przytrzasac
przytrzasc
przytrzaskiwac
przytrzasnac
przytrzasnac sie
przytrzec
przytrzymac
przytrzymac sie
przytrzymanie
przytrzymywac
przytrzymywacz
przytrzymywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYTRZEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele przytrzec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przytrzec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYTRZEC SIE

Găsește traducerea przytrzec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przytrzec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przytrzec sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

przytrzec月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

przytrzec agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

przytrzec August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

przytrzec अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

przytrzec أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

przytrzec августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

przytrzec agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

przytrzec আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

przytrzec Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

przytrzec Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

przytrzec August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

przytrzec 8月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

przytrzec 8월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ngomong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

przytrzec Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

przytrzec ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चिंता करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

przytrzec Ağustos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

przytrzec agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przytrzec sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

przytrzec серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

przytrzec august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

przytrzec Αυγούστου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

przytrzec Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

przytrzec augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

przytrzec august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przytrzec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYTRZEC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przytrzec sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przytrzec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYTRZEC SIE»

Descoperă întrebuințarea przytrzec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przytrzec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1012
Przytrzec komuS rogów «daé komuS nauezke, zlamaé czyjeS zuchwalstwo; poskromié kogos» 2. przestarz. «silniej zaatakowaé, natrzeé» przytrzec sic — przycierac sic rzad. «dopasowaé sie przez tarde»: Ttoki przycierajç sie podezas pracy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Grammatyka jezyka polskiego wedlug prawidel JX. Kopczynskiego ...
Iehu, lepiey Iehus, iego przytrzec, 85 : zachowuje się we padkow :6. wszystkich przypadkach, 5o: iêm, zgłoska , na mię kończy wyrzuca się przede 25, po l się przyp. sz 1. p. 54, 55. 41 , ostatnia 42 : dodaje się Jerzy i Ierzyna , ich przypad58, 59 ...
Joh. Peter Bohdanowicz Dworzecki, 1813
3
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 73
Z kogos wyszlo prosie nauczka Dac komus prztyczka (w nos) Dac komus szkole Dla przykladu Dostac prztyczka (w nos) Natrzec, przytrzec komus uszu Nauczyc kogos rozumu Dawala sie po prostu wykorzystywaé róznym cwaniakom.
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
sié do pokoju, to be disposed to peace. –'sie doczyje, prożby, to comply with one's request. – do czyjego zdania, to join in opinion, to side with ... Przytrzec czyjq , dume, fig. to abate a man's pride. Przytrzec komu rogów, fam, to clip one's wings.
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 474
Idealna sytuacja byłaby taka: każdemu obywatelowi PRL gwarantuje się prawo do wyższych studiów, w jakiej tylko chce ... Nurowska, Śmierć 59. p. nos 16 2. przytrzeć komuś rogów «dać komuś nauczkę, poskromić kogoś*: Król starał się ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
6
Tłumacząc się z tłumaczenia - Strona 92
anachronizmy - jak pozbawiona szefa prowincja w opisie życia politycznego rzymskiej Britannii - i kolokwializmy - jak feniański arcykról, który się zawziął i postanowił przytrzeć rogów swym potężnym poddanym. Redakcji nie spodobało się to ...
Elżbieta Tabakowska, ‎Anna Szulczyńska, 2009
7
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 88
W pierwszym zwrot zjeść zęby na czym 'znać się dobrze na czym, mieć duże doświadczenie w jakiejś dziedzinie' pojawił się w ... W drugim — zwrot przytrzeć komu rogów 'poskromić kogo' wchodzi w semantyczne pole walki, jaką z podszeptu ...
Stanisław Bąba, 1989
8
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći frazeologicznej
Po przykład poprawnego zharmonizowania frazeologizmu z kontekstem odwołamy się do jednej z powieści W. Żukrowskiego: ... Zwrot przytrzeć komu rogów 'poskromić kogo' wchodzi w semantyczne pole podstępnej walki, jaką z podszeptu ...
Stanisław Bąba, 1986
9
Społeczeństwo otwartej rekrutacji: próba antropologii klimatu ...
śmierć frajerom uprawianie lipy przytrzeć rogi czepianie się rozrabiacz przytrzeć rogi lawirować U O e F a H sposobów odczytania reakcji partnerów w definicjach sytuacji, jak również z. chciałoby , . b/ę najlepieh'aw'rować pójście na chama ...
Winicjusz Narojek, 1980
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 385
1 Jeśli ktoś straci) przy- , to przestał być przytomny i nie wie, co się dzieje z nim i wokół niego. Jeśli ktoś odzyskał ... w drzwiach samochodu- Wlaz przytrzasnął mu rękę. przytrzeć. trze, trę, trzyj, -tar ło, tar li, -tar to, tarcie — przy cie-rać, no.
Mirosław Bańko, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przytrzec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przytrzec-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż