Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przytrzymac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYTRZYMAC SIE ÎN POLONEZĂ

przytrzymac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYTRZYMAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYTRZYMAC SIE

przytranzolic sie
przytroczenie
przytroczyc
przytrokowac
przytrucie
przytrudno
przytrudny
przytryndac
przytrzasac
przytrzasc
przytrzaskiwac
przytrzasnac
przytrzasnac sie
przytrzec
przytrzec sie
przytrzymac
przytrzymanie
przytrzymywac
przytrzymywacz
przytrzymywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYTRZYMAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele przytrzymac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przytrzymac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYTRZYMAC SIE

Găsește traducerea przytrzymac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przytrzymac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przytrzymac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

扶住
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

agarrarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hold on to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تمسك ب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

придерживаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

segurá-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মালিকানা ত্যাগ না করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berpegang kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

festhalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

手放さありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

에 개최
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Terus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giữ cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தயாராகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

धरून ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tutunmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tenere stretto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przytrzymac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дотримуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

apăsat pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρατήστε πατημένο για να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vashou aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hålla fast vid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

holde på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przytrzymac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYTRZYMAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przytrzymac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przytrzymac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYTRZYMAC SIE»

Descoperă întrebuințarea przytrzymac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przytrzymac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ochrona prawa nad lasami. Zbior ustaw i rozporzadzen tyczacych ...
Osoby znajome należy w ogólności przytrzymać tylko w razie schwytania na gorącym uczynku, jeżeli stawiają opór straży, ... jeżeli niemają stałego miejsca zamieszkania (włóczęgi) lub też bardzo znacznego dopuściły się przywłaszczenia.
[Anonymus AC10458713], 1875
2
Zatoka Świeża 1463 - Strona 188
22 Choc brak na to potwierdzenia w zródlach, pózniejszy przebieg bitwy wskazuje, ze istotnie wielki mistrz cheiai jakby „przytrzymac sie" skraju Wysoczyzny, aby nie wyplywac na zatoke. 23 Cieckowski, op. cit., s. 51, oraz Udziat polskiej floty ...
Józef W. Dyskant, 2009
3
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 84
♢DOPASOWANIE ♢DOPASOWYWAC (SIE) DOPASUNEK 'przymiarka : za stara dñi jo mâm isc do dopasanku kar 1 ; Kasz ... Dopasc sie 1. 'przytrzymac sie kogos': Ino siç go chciaia dopas tak opol KwOp X111 4 s 96. 2. 'dostac sie, przypasc w ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 84
po- tymeg_go iuz_dopad i цусo\ Orawa [Sl] ZNUJ 72 s 67; Wiec my gibko sie za niom uwijomy a dopadli my jom dziepiro ... Dopasc sie 1. 'przytrzymac sie kogos: 1no siç go chciaia dopas tak opol KwOp X111 4 s 96. 2. 'dostac sie, przypasc w ...
Mieczys·law Karaś, 1977
5
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 125
DOPASC (SIÇ) DOPIAC (SIE) [SteuerS 81]; b) 'zlapaé zwierze, zlowié': zajifynca zey dopoyt Chrzqstowice op; ioy ñe dopoyt añi jednygo raka ... 'przytrzymac sie kogoi': Ino siç go chciala dopas tak Dq- brówka Lubniañska op [PlutaOczar 96].
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
6
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku 1795: (Das ...
Pilna w naukach applikacja i piękne w obyczajach postępowanie były skazówką do podejrzeń i przytrzymania. Tak przytrzymani byli Justyn Ciecierski syn marszałka guberskiego, Kellner syn sowietnika i jinni, którzy do filaretów nie należeli.
Joachim Lelewel, 1843
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 837
4. «zachowaé sic agresywnie w stosunku do kogoá, czegoá, zaezac spór, sprzeczkç, walkç; zaatakowaé»: Nikt nie ámial go zaczepió. Zaczepial dziewczçta na ulicy. zaczepic sie — zaczepiac sie I. «przytrzymac sic chwyciwszy sic czegoá»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
W odpowiedzi na skarge tlu- maczyt sie.: ii go wtenczas zabil, kiedy nciekal do nieprzyjaciela, a przytrzymac nie byl w stanie. Standi tedy wyrok, ze trndno rozsadzic w sprawie, w któréj mi- losc ojczyzny przewazala nad luiloscia ojco»ska i ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
9
Polish Reference Grammar - Strona 542
... przyrzynaja przysadzać, przysadzaja przysadzać, przysadzaja przysiadač (sie), przysiadaja (sie) przysiqc, przysiegna, ... przytraczajq przytrzymac, przytrzymajq przytulaé, przytulaja przytwierdzać, przytwierdzajq przytyé, przytyja Przytykad, ...
Maria Z. Brooks, 1975
10
Panowania Zygmuntow - Strona 51
Ten postçpck spowodowa'l' Wzajemne przytrzymanie kupcow Rnssyjskich, W VVilnie znajdujzicycll sie; jednakìe ich osobom nio zlego `nie uczyniono; uwolnionymi nawet zostali po odstqpieniu zahlranych im towarow Те i inne okolicznos'ci ...
Teodor Narbutt, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przytrzymac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przytrzymac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż