Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przywodzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYWODZENIE ÎN POLONEZĂ

przywodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRZYWODZENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «przywodzenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aducțiuni

Addukcja

Aducție - mișcarea membrelor către axa corpului sau a părții sale. Un exemplu poate fi mișcarea degetelor membrelor superioare la momentul închiderii mâinii sau a mișcării întregului membru la piept. În membrul inferior acestea sunt mișcările degetelor spre picior. Addukcja – ruch kończyny w kierunku osi ciała lub jego części. Przykładem może być ruch palców kończyny górnej w czasie zamykania dłoni lub ruch całej kończyny w stronę klatki piersiowej. W kończynie dolnej są to ruchy palców w stronę stopy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «przywodzenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYWODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYWODZENIE

przywlosny
przywod
przywodca
przywodczy
przywodczyni
przywodny
przywodzic
przywodziciel
przywodztwo
przywolac
przywolanie
przywolawczo
przywolywac
przywolywanie
przywoz
przywozenie
przywozic
przywozka
przywozny
przywozowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYWODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele przywodzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przywodzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYWODZENIE

Găsește traducerea przywodzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przywodzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przywodzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

内收
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aducción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

adduction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हवाला देन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إيراد دليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

приведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

adução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

adduction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

adduction
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Adduktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

内転
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

예증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

adduction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự diển dẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒடுக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

adduction
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yaklaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

adduzione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przywodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

приведення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aducție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

adduksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

adduktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

adduksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przywodzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYWODZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przywodzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przywodzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYWODZENIE»

Descoperă întrebuințarea przywodzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przywodzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przywlekanie, Przywleczenie..., Przywłóczę, vid. Przywłaczam. Przywód, g._odu, m. 1) bie. Przywodzenie i Przywodzę. 2) bie ?Infäb, rung, Pisma Swiętego. 3) bie Mita $* bag Gemmanbo. Nar. II. II%. Przywodzca, m. ein %nfüörer. Przywodzę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 48
NerW Unerwienie ruchowe Unerwienie czuciowe Zasłonowy Przywodzenie uda Przyśrodkowa część uda Udowy Prostowanie w stawie kolanowym Przednia część uda KulSZOWy Zginanie w stawie kolanowym Tylno-boczna część łydki ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
3
Jak ćwiczyć prawidłowo? Ćwiczenia dla kobiet na siłowni i sali
pRzywodzenie nogi Opis ćwiczenia: Ustawiamy obciążenie odpowiednie dla naszego poziomu i celu ćwiczeń. Przypinamy do jednej nogi obciążenie, drugą stajemy na podłodze. Przybieramy pozycję wyjściową: plecy wyprostowane, łopatki ...
Agnieszka Przybylska, 2015
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 153
przywodzenie. (cytacyja) rozkazowanie (dyktowanie) rozkazywanie, rucho (część sukni fałdzista) skręcie (gwint) spławie (zbiorowe imię statków wodnych. eskadra: Koniecp.) stanie (kwatera: P. Koch.) strzępienie – 153 –
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
5
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 289
119v. formy: bezok. PRZYWODZENIE (1) cz n od przywo- dzié w zn. 2: Pan Porucznik Charlewfki prosi siç z ochoty do przywodzçnia Cze- ladzi. 57v. formy: lp. D. PRZYWODZIC (8) cz 1. «doprowadzaé do czego, powodowaé co» (6): Doczego ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
6
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 62
Rycina 6-4 Bierne testy przywodzenia. A. Test na przykurcz mięśnia napinacza powięzi szerokiej wykonuje się przy wyprostowanym stawie kolanowym. Badający biernie prostuje staw biodrowy, a następnie przywodzi go. B. Test na przykurcz ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
7
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ... - Strona 85
Stawy śródręczno- paliczkowe: o Stawy kuliste, ale ze względu na kształt powierzchni stawowych, a nie ze względu na ruchomość. o Ruchy: zginanie, prostowanie, odwodzenie, przywodzenie, obwodzenie. !!!! Nie można wykonać ruchów ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
8
Terapia manualna Maitlanda - Strona 337
... wewnętrznej,ałokiećznajdujesię w położeniu między pronacjąasupinacją;terapeutaprostujeramię ijednocześnie przykładawdół(przywodzenie)siłę nastawłokciowyażdokonkretnego stopnia – do uzyskania pełnego wyprostu wprzywiedzeniu.
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
9
Żywot J.K. Chodkiewicza, wojewody wileńskiego, hetmana wielkiego W. ...
W tej wrzawie Stygel, który przywodził piechotą węgierską, umiejący nieco języka tego narodu, ustępując powoli z placu, wpadł do bliskiego kościoła, gdzie zatarasowany mocno przez okna i z dachu ze strzelby naszych raził. Między innemi ...
Adam Naruszewicz, ‎Jakub Sobieski, 1857
10
Żywot J.K. Chodkewicza: wojewody wileńskiego, hetmana Wielkiego W. ...
W tej wrzawie Stygel, który przywodził piechotą węgierską, umiejący nieco języka tego narodu, ustępując powoli z placu, wpadł do bliskiego kościoła, gdzie zatarasowany mocno przez okna i z dachu ze strzelby naszych raził. Między innemi ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYWODZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przywodzenie în contextul următoarelor știri.
1
Ćwiczenia na uda - jak wysmuklić ich wewnętrzną stronę
Podstawową funkcją tych mięśni jest przywodzenie kończyny dolnej, np. "ściskanie obunóż". Na pewno nie jedna osoba doświadczyła ich pracy podczas jazdy ... «Sport.pl, Feb 15»
2
Jak odnaleźć się na siłowni? Radzi TRENERKA PERSONALNA
Bierzesz więc pierwszą lepszą gazetę lub smartfona i rozpoczynasz machanie nogami – odwodzenie, przywodzenie – nie odrywając wzroku od lektury. Dwa w ... «www.ofeminin.pl, Nov 14»
3
Ćwiczenia na wewnętrzną stronę ud SUPERWYSZCZUPLAJĄCE
Podstawową funkcją tych mięśni jest przywodzenie kończyny dolnej, np. podczas "ściskania obunóż". Na pewno nie jedna z was doświadczyła ich pracy ... «www.ofeminin.pl, Nov 14»
4
Chirurg, który sprawił, że sparaliżowany wstał: Nie jestem kowbojem …
U jednego pacjenta uzyskaliśmy tylko lekkie przywodzenie nóg. W 2010 roku postanowiłem zaprosić prof. Raismana do operacji na żywo kolejnego pacjenta. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
5
6 sytuacji, które najbardziej zagrażają kolanom
Do wzmocnienia mięśni ud idealnie nadają się przysiady i wypady, prostowanie i uginanie kolan oraz odwodzenie i przywodzenie ud na maszynach w siłowni. «Sport.pl, Nov 13»
6
"Większa profilaktyka to mniej inwazyjnych operacji".Walczymy z …
W ćwiczeniach ruchowych zaleca się więc pacjentkom ściskanie i rozluźnianie ręki, odwodzenie i przywodzenie palców, a dopiero w drugim etapie rehabilitacji ... «info.elblag.pl, Apr 13»
7
Monika Ordowska: ciągle szukam wyzwań
Moni nie w leżeniu, Moni nie brzuszki, Moni nie przywodzenie ud, Moniiiii, sauna nie, zapomnij", ale pociesza mnie to, że za niecałe trzy miesiące wszystko ... «MilionKobiet.pl, Nov 12»
8
Pierwszy miesiąc treningu zaplanowany
Przywodzenie ud na maszynie: 3-4 serie, każda po 25-30 powtórzeń. 2. Odwodzenie ud na maszynie: 3-4 serie, każda po 25-30 powtórzeń. - ćwiczenia nr 1 i 2 ... «www.ofeminin.pl, Apr 12»
9
Jak uniknąć częstych błędów w leczeniu astmy u dzieci
Należy leczyć obie przyczyny. Zespół hiperwentylacji i dysfunkcja strun głosowych (przywodzenie fałdów głosowych w czasie wdechu i/lub wydechu) może się ... «Medycyna Praktyczna, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przywodzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przywodzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż