Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pseudonim" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PSEUDONIM ÎN POLONEZĂ

pseudonim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PSEUDONIM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pseudonim» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alias

Pseudonim

Pseudonim - numele individual al persoanei, altul decât numele oficial. O poreclă este de obicei folosită în anumite ocazii pentru o varietate de scopuri: ascunderea informațiilor personale oficiale, memorarea cu ușurință a unei persoane sau evidențierea unor caracteristici personale sau personale specifice. O poreclă poate fi dată unei persoane de către grupul în care se folosește sau de el însuși. Pentru prima dată în Polonia, pseudonimul folosit la sfârșitul secolului al XV-lea, Filippo Buonaccorsi, semnat de Callimachus Etruscus, Kallimachus Philippus, Callimacho Romano. Poreclele au fost ulterior folosite în subteranul polonez de independență și anti-comunism în secolele al XIX-lea și al XX-lea. Pseudonim – indywidualna nazwa danej osoby, inna niż oficjalne imię i nazwisko. Pseudonim jest stosowany zwykle przy szczególnych okazjach w rozmaitych celach: dla ukrycia swoich oficjalnych personaliów, w celu łatwiejszego zapamiętania danej osoby lub dla podkreślenia jakichś swoistych cech osobowych czy wyglądu danej osoby. Pseudonim może zostać nadany danej osobie przez grupę, wśród której jest on używany, lub przez samego siebie. Po raz pierwszy w Polsce pseudonimu użył pod koniec XV wieku Filippo Buonaccorsi podpisując się Callimachus Etruscus, Kallimachus Philippus, Callimacho Romano. Pseudonimów używano później między innymi w polskim podziemiu niepodległościowym i antykomunistycznym w XIX i XX w.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pseudonim» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PSEUDONIM


akronim
akronim
allonim
allonim
alonim
alonim
anojkonim
anojkonim
anonim
anonim
antonim
antonim
antroponim
antroponim
asteronim
asteronim
chrematonim
chrematonim
egzonim
egzonim
eponim
eponim
etnonim
etnonim
gall anonim
gall anonim
geonim
geonim
hieronim
hieronim
hiperonim
hiperonim
hiponim
hiponim
homonim
homonim
hydronim
hydronim
kryptonim
kryptonim

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PSEUDONIM

pseudologia
pseudoludowosc
pseudoludowy
pseudomorfizm
pseudomorfoza
pseudonauka
pseudonaukowiec
pseudonaukowo
pseudonaukowosc
pseudonaukowy
pseudonimowac
pseudonimowanie
pseudonowatorski
pseudoodwaga
pseudoorientalny
pseudopartyzancki
pseudopodia
pseudopodium
pseudopoprawny
pseudorewolucyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSEUDONIM

ananim
barnim
denim
komuznim
mikrotoponim
nie z nim
nim
ojkonim
onim
opunim
oronim
paronim
patronim
prenonim
synonim
tautonim
toponim
wprzod nim
zanim
zoonim

Sinonimele și antonimele pseudonim în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pseudonim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSEUDONIM

Găsește traducerea pseudonim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pseudonim din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pseudonim» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

别号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

alias
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उपनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاسم المستعار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

псевдоним
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pseudônimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উপনাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

alias
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

alias
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

alias
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エイリアス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

별명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

alias
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tên giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

என்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उर्फ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

takma ad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

alias
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pseudonim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

псевдонім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

alias
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ψευδώνυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

alias
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

alias
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

alias
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pseudonim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSEUDONIM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pseudonim» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pseudonim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSEUDONIM»

Descoperă întrebuințarea pseudonim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pseudonim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Oprócz samych nazwisk istniały, i to już od zamierzchłych czasów, również różnego typu imiona i pseudonimy. Imię podstawowe (benming 本名), zwane też imieniem właściwym (zhengming 正名), wielkim imieniem (daming 大名 albo po ...
Jarek Zawadzki, 2015
2
Boże igrzysko. Historia Polski
Adolf Warszawski (pseudonim Warski), JózefUnszlicht, Maria Koszutska (pseudonim Kostrzewa), Maksymilian Horwitz (pseudonim Walecki), Juliusz Leszczy"ski (pseudonim Le"ski), Stanis aw Bobi"ski, Jerzy Heryng (pseudonim Ryng), ...
Norman Davies, 2012
3
Ludzka rzecz
pseudonim. Śmierć). zostali. bezzwłocznie. przyjęci. do. oddziału. Nie żeby zaraz na ochotnika, ale słuchali się kiedyś, to i posłuchali teraz. Poza tym, jakie mieli wyjście, gdy Zerbst już o nich rozpytywał we wsi i groził szubienicą za pomoc ...
Paweł Potoroczyn, 2013
4
Zamień chemię na jedzenie
ODPOWIEDZIANY ZA: KRYJÓWKA (MIN): PODEJRZANY PSEUDONIM PROFESJA ODPOWIEDZIANY ZA: KRYJÓWKA (MIN): PODEJRZANY PSEUDONIM PROFESJA ODPOWIEDZIANY ZA: KRYJÓWKA (MIN): m.in. skurcze oskrzeli, ...
Julita Bator, 2013
5
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 387
Kazimierz Sosnkowski; gdy jednak okazało się, e dowodzenie ZWZ z zagranicy jest mało skuteczne, funkcję tę przejmuje (czerwiec 1940) płk Stefan Rowecki (pseudonim „Grot”) ⇒ 14 lutego 1942 roku – ZWZ został przekształcony w Armię ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
6
Zasada równowagi
A proszę nam powiedzieć, panie Capodacqua, czy Ladisa też miał jakiś pseudonim? – Tak, ale to było takie przezwisko, którego raczej nikt nie używał... – Po kolei. Najpierw proszę nam podać pseudonim, a później wyjaśni nam pan resztę.
Gianrico Carofiglio, 2015
7
Marzenie i pysk
Ale ileż artystek nie posługuje się nazwiskiem, tylko pseudonimem. Filolog i na to znajdzie sposób: zaleca artystkom, aby dla usunięcia trudności, przybierały taki pseudonim, jaki rzekomo jest wygodniej odmieniać: „Specjalne wypadki ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
8
Betibu:
Nurit chciała rozstrzygnąć – pomijając to, czy pseudonim nadany przez jej żonatego partnera (nigdy nie lubiła określenia „kochanek”) jest pieszczotliwy czy nie – czy podoba jej się ten sposób zwracania się do niej. Oczywiście znała tę ...
Claudia Piñeiro, 2016
9
Samobójstwa literackie:
W pseudonim Annais przebiera się literacko Anna AlochnoJanas, urodzona 8 kwietnia w Sosnowcu, absolwentka kulturoznawstwa, czterokrotna laureatka konkursów poetyckich (m.in. Laur Zawodziański, Zagłębiowski Pegaz), autorka ...
Anna Alochno-Janas, 2011
10
Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism in ... - Strona 51
Jakim pseudonimem określano Kazimierza Górskiego? Pseudonim Liczba osób Nie wiem, nie znam 79 Sarenka, sarna : nie można było podawać nazwiska grając w klubie, bo mógł wylecieć z gimnazjum; wszędzie było o nim głośno (o ...
Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSEUDONIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pseudonim în contextul următoarelor știri.
1
Gortat zmieni pseudonim? Nazywają go teraz "Polską Gazelą"
Marcin Gortat przygotowuje się do nowego sezonu w NBA. Do sieci wrzucił filmik nagrany na jednym z treningów. Zaskoczył kibiców, bo ujawnił sprinterski ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
DJ Adamus o Didżej Mietku: Jego pseudonim mówi mi wszystko!
Świat muzyki disco polo podobija ostatnio DiDżej Mietek. Czy DJ Adamus miał z nim styczność? - Nie miałem okazji poznać Didżeja Mietka, ale jego pseudonim ... «SE.pl, Oct 15»
3
Jak Doda wymyśliła swój pseudonim artystyczny?
Oprócz rodziców nikt nie zwraca się do niej po imieniu. Dorota Rabczewska na początku swojej kariery wymyśliła dla siebie pseudonim artystyczny, którym ... «SE.pl, Oct 15»
4
Robert B. pseudonim "Kirył" skazany na 6 lat więzienia
6 lat pozbawienia wolności, 10 tys. zł grzywny, 4,5 tys. zł na rzecz profilaktyki narkotykowej oraz 50 tys. z tytułu przepadku korzyści przestępstwa - taką karę ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
5
Sarsa zdradziła prawdę. Jej pseudonim pochodzi od leku na kiłę!
Sarsa Markiewicz (27 l.) w ostatnich dniach jest najmocniej promowaną polską celebrytką. Niewielu jednak wie, skąd tak naprawdę wziął się jej pseudonim. «pomponik.pl, Sep 15»
6
181 cm i pseudonim Kowalski Młot. Plotki o nowej dziewczynie Putina
Nokautowała rywalki na ringu, teraz podbiła serce Władimira Putina? W rosyjskich - i nie tylko - mediach aż huczy w ostatnich dniach od plotek o rzekomo nowej ... «TVN24, Sep 15»
7
Ten pseudonim miał wymyślić detektyw
Sprawa gangu z Kisielic, który według śledczych miał handlować narkotykami, alkoholem i papierosami, wyłudzać odszkodowania porywać dla okupu, a także ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Aug 15»
8
Wyszków. Pogrzeb Natalii Kwiatkowskiej pseudonim "Alina"
Pogrzeb Natalii Kwiatkowskiej pseudonim "Alina". Ewelina Przygoda. Tygodnik Ostrołęcki. 18 sierpnia 2015 18.08.2015 Aktualizacja: 18 sierpnia 2015 10:10 ... «Tygodnik Ostrołęcki, Aug 15»
9
Wisła Kraków. Rafał Boguski - pseudonim mówi o nim wszystko
To pan chyba nie wie, jaki on ma pseudonim. "Dziki". - No właśnie, to mówi wszystko. Otrzymał taki dlatego, że walczy i nigdy nie odpuszcza. Typowy lider, nie ... «Sport.pl, Aug 15»
10
Kim jest Radzimir Dębski, pseudonim Jimek?
Radzimir Dębski jest synem Krzesimira Dębskiego i Anny Jurksztowicz. Od lat zajmuje się muzyką pod pseudonimem Jimek. Jego kompozycja Hip-Hop History ... «SE.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pseudonim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pseudonim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż