Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raczej by" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACZEJ BY ÎN POLONEZĂ

raczej by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACZEJ BY


chetniej by
chetniej by
czyj by
czyj by
im bardziej by
im bardziej by
inaczej by
inaczej by
latwiej by
latwiej by
lepiej by
lepiej by
najbardziej by
najbardziej by
nie dluzej by
nie dluzej by
nie inaczej by
nie inaczej by
niezgorzej by
niezgorzej by
pozniej by
pozniej by
tym bardziej by
tym bardziej by
wiecej by
wiecej by

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RACZEJ BY

raczarnia
raczecki
raczej
raczek
raczenie
raczeta
raczka
raczki
raczkiewicz
raczkowac
raczkowanie
racznik
racznikowy
raczo
raczosc
raczuchna
raczunia
raczy
raczyc
raczyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACZEJ BY

a by
ale by
ani razu by
bardzo by
chciano by
chetnie by
co badz by
co by
cokolwiek by
cos by
coskolwiek by
coz by
czego by
czegoz by
czemu by
czemuz by
czyjkolwiek by
czyjze by
czyli by
czym by

Sinonimele și antonimele raczej by în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «raczej by» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACZEJ BY

Găsește traducerea raczej by în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile raczej by din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raczej by» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

宁愿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

preferiría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

would rather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

होगा बल्कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يفضلون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

предпочел бы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

preferia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বরং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

préférer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lebih suka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

würde lieber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

むしろだろう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

것보다는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngatur rodo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sẽ thay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

என்று மாறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

त्याऐवजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

would rather
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

preferirei
65 milioane de vorbitori

Poloneză

raczej by
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

волів би
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ar fi mai degrabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θα προτιμούσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sou eerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hellre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vil heller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raczej by

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACZEJ BY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raczej by» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre raczej by

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACZEJ BY»

Descoperă întrebuințarea raczej by în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raczej by și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej
Eguchi-san pod żadnym względem nie była atrakcyjna. Pamiętam, że wyglądała trochę jak ropucha, a raczej – by oddać jej należną cześć – jak amerykańska żaba rycząca. Była niska, przysadzista, garbata, a jej pomarszczona i pobrużdżona ...
Sachi Parker, 2014
2
"Magisterkę kupię". Sprzedawanie i kupowanie prac dyplomowych jako ...
Jedna na sto osób zdecydowanie wzięłaby pod uwagę taką możliwość, sześć osób raczej by o tym pomyślało. Co dziesiąty badany nie wie, jak postąpiłby w takiej sytuacji. Jednocześnie ponad połowa badanych (57%) zdecydowanie odrzuca ...
Beata Bielska, 2016
3
Fr. Szopen - Strona 34
bywa często tak szlachetném uczuciem, że raczej by szukać z niej chluby-ale nic z tego-nie wart jeszcze jesteś zostać jej powiernikiem. Ta to właśnie wyniosłość, którą okazują nieumiejącym dość biegle czytać w ich duSzy, zapewnia im całą ...
Ferenc Liszt, 1873
4
Mroczne miejsca:
Gdyby miał z tym coś wspólnego, przy swoim stanie zdrowia i przy takiej pogodzie raczej nie właziłby przez dziurę w siatce, a potem nie wzywał nas telefonicznie. A pan jak uważa, sir? – Może racja, ale trzeba rozważyć taką możliwość.
Peter Robinson, 2017
5
Żywot Tomasza Zamojskiego, kanclerza W. Kor - Strona 192
Miałaćby nas nie tylko ta słuszność, nie tylko ta pańska skromna cierpliwość, ale i Rzplitej obejść zniewaga, albo raczej chrześciaństwa wszytkiego. Bo wiedząc ten nieprzyjaciel, że nam sam tak dalece nie mógł być silny, i że przy wielkim ...
Stanisław Żurkowski, 1860
6
Dyskretny bohater
Raczej. jakostatni dure". Chuj ze9wiecą, i tyle. Bawią sięzemną w kotka i myszkę, a ja ciąglenie mam pojęcia, jak się donich dobrać,. Wraca dobiura, idącpowoli wysokim chodnikiem alei, w9ród haa9liwych taksówek motorowych, rowerzystów ...
Mario Vargas Llosa, 2014
7
Między ciągłością a zmianą: teoria homilii w Stanach Zjednoczonych ...
F. Craddock uznał, że zmiana życia słuchaczy może dokonać się przez skoncentrowanie przepowiadania nie na tekście, ale na ludzkim doświadczeniu33. Stwierdził, że nie wystarczy interpretowanie Pisma Świętego, potrzeba raczej, by ono ...
Henryk Sławiński, 2008
8
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 100
Trudno powiedzieć. Wyglądał na prawdziwy, ale z drugiej strony Władca raczej by jej nie przysłał. Skończ śniadanie, bo potem będziesz głodna. – Zdecydowanym ruchem przysunął jej resztkę jajecznicy. Utrata apetytu z powodu wizyty jakiejś ...
Dorota Ostrowska, 2013
9
Kolokwia Platońskie. Protagoras - Strona 120
prawda nie jest czymś danym jednostce raz na zawsze, stanowiska Platońskiego nie należy utożsamiać ze stanowiskiem wyłącznie Sokratesa bądź wyłącznie Protagorasa, lecz raczej ze stanowiskiem logosu, który obecny może być zarówno ...
Artur Pacewicz, 2011
10
Nauczycielka
Twoją kartkę przeczytałem na końcu, tekst był zbudowany jak list, nosił nagłówek „Mój drogi Xaverze!”, jednak myślę, że nigdy nie miałaś zamiaru dać mi go czy wysłać, i myślę też, że nie zostawiłaś go w Schuroth celowo, byłoby Ci raczej ...
Judith W. Taschler, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACZEJ BY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raczej by în contextul următoarelor știri.
1
PSL: Chcieliście zmiany, to ją macie
... chce zabrać głos podczas posiedzenia Sejmu. I nawet nie po to, by wychwalać dokonania ustępującego rządu, lecz raczej by obronić własną pozycję w partii. «Dziennik Polski, Nov 15»
2
Arteterapia. Co daje malowanie w szpitalu
Andrzeja Kowala powstał oddział dzienny, pacjenci mogli przychodzić tu na kilka godzin dziennie i tworzyć, np. malować, na co w domu szans raczej by nie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Anna Grejman: Ten mecz wyglądał strasznie
Takie przeszkody trzeba pokonać, u mnie raczej by siadły i płakały niż grały, ale może to przezwyciężymy i pokonamy te opory, bo ten rytm jest dalej, przez ... «Przegląd Sportowy, Nov 15»
4
Atomówki na dobrym kursie
U mnie dziewczyny raczej by siadły i płakały niż zagrały dalej, ale może to przezwyciężymy, bo przez następne dwa tygodnie gramy tak samo dalej. Trzeba grać ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
5
James Bond prawdziwym agentem MI6? Nie przeszedłby nawet …
Co ciekawe, w rozmowie z portalem Buzzfeed przedstawiciel brytyjskich służb przyznał, że akurat sam James Bond raczej by sobie nie poradził z rekrutacją w ... «polsatnewspl, Oct 15»
6
Henning Mankell (3 lutego 1948 - 5 października 2015)
Zwykle kokietował, że nie przepada za Wallanderem i raczej by się nie zaprzyjaźnili. Kryminały o Wallanderze zostały sfilmowane w Szwecji i Wielkiej Brytanii. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
7
FROG idzie za kratki na miesiąc! Jest wyrok za rajd BMW M3 po …
Koleś który jest zdolny to tego co n ma w d..e takie zakazy bo nikt normalny raczej by czegoś takiego jak on nie zrobił. To tak samo jak odbieranie prawa jazdy ... «SE.pl, Oct 15»
8
Rząd podróżuje z własnymi meblami? Szef klubu PO zabrał głos
Grupiński zaznaczył, że nie zna dokładnie sprawy przedstawionej przez Radio Wrocław, i dodał jednak, że raczej by nie sugerował, aby na wyjazdowe ... «Polskie Radio, Iul 15»
9
PiS z dużą przewagą nad PO, Kukiz trzeci. Zobacz wyniki …
Wśród pozostałych osób 36 proc. z wahaniem mówiło, że raczej by poszli, 13 proc. raczej by nie poszło, a 15 proc. zadeklarowało, że na pewno by nie poszli do ... «Polskie Radio, Iul 15»
10
Kim Kardashian z rodziną w kościele. W Polsce taki strój raczej by
Kim Kardashian z rodziną w kościele. W Polsce taki strój raczej by nie przeszedł! Jennerki przegięły! ZDJĘCIA. RSS 06/04/2015 10:07 Komentarze. Wielkanoc ... «Radio Eska, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raczej by [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/raczej-by>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż