Descarcă aplicația
educalingo
rejestrant

Înțelesul "rejestrant" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REJESTRANT ÎN POLONEZĂ

rejestrant


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REJESTRANT

adorant · agromeliorant · amarant · antyperspirant · asekurant · aspirant · au courant · bajerant · beligerant · brant · celebrant · deklarant · demonstrant · deserant · magistrant · ministrant · orkiestrant · palestrant · penetrant · remonstrant

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REJESTRANT

rejentura · rejestr · rejestr handlowy · rejestr karny rejestr skazanych · rejestr kozacki · rejestracja · rejestracyjny · rejestrator · rejestrator danych · rejestratorka · rejestratorski · rejestratura · rejestrowa tona · rejestrowac · rejestrowac sie · rejestrowanie · rejestrowi kozacy · rejestrowiec · rejestrowy · rejestrzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJESTRANT

deszyfrant · dezodorant · doktorant · dyzurant · emigrant · ewaporant · fajerant · fajrant · figurant · frant · grant · gwarant · hydrant · ignorant · imigrant · kolaborant · kolorant · koncelebrant · konspirant · kooperant

Sinonimele și antonimele rejestrant în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rejestrant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REJESTRANT

Găsește traducerea rejestrant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rejestrant din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejestrant» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

登记
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

registrante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

registrant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कुलसचिव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

регистратор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

registrante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিবন্ধকের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inscrit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pendaftar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Registranten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

登録者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

등록자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pandhaptar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đăng ký
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பதிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नोंदणीयोग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tescil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dichiarante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rejestrant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

реєстратор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

înregistrării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταχωρίζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geregistreerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

registranten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

registrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rejestrant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJESTRANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rejestrant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rejestrant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rejestrant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJESTRANT»

Descoperă întrebuințarea rejestrant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejestrant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powszechy Kodeks handlovy ... (Allgemeines Handelsgesetzbuch vom 17. ...
w rejestr handlowy, również sporządzane być winny, o ile być może, w obecności stałego sprawozdawcy przez rejestranta jako aktuaryusza. W takowych razach dla zapewnienia się o tożsamości osób czyniących oświadczenie, tudzież ...
[Anonymus AC10022977], 1869
2
Sławianin - Tom 1 - Strona 185
rejestrant obw. w Brzeìanach нагнать; Józef JX., proboszcz u s'. Anny we Lwowie Pischtèk de Paula, Jego Exc. JW. JX. arcyb. ‚ Lwowski, prymas hr. Gal. i Lod. i t. d. 'Pisklewícz, dr. pr. adw. kr. Podolecki Jan Hanty _ Ponińska ksigìna Helena, ...
Stanisław Jaszowski, 1837
3
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
Niezabitowska Ludwika Niezabitowski Napoleon Ochocki Wojciech - Oloruszkiewicz Józef Padlewski Józef - Pawlikowski Gwalbert Pietruski Teofil - Pilarski, c. k. rejestrant obw. w Brzeżanach - Piórkowski Józef JX., proboszcz u ś. Anny we ...
Stanislaw Jaszowski, 1837
4
Dziennik podrózy, 1777-1791 - Tomy 1-2 - Strona 187
Rejestrant A. M. Bailey, pensyi mający 50 funt. st. To mi towarzystwo, na model do naśladowania wszystkim narodom! Societś Royale des Sciences. Dnia 15 znajdowałem się na sessyi akademii, pod imieniem Societe Royale de Londres, ...
Stanisław Staszic, 1903
5
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
1773 rocznie 24,000 zip. i 100 beczek soli; podlupnik, podiupelc czyli podbaci- mislrz t. j. jeneralny zupny, górny jako i dolny gospodarz, brał 12,000; pisarz; wainik; kontra - rejestr ant ; jeometra ; szafarz (skupujący i dozorujący potrzeb ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Karczewski. Registerpapier, n. das, rejestrowy papier. - Registerschiff, n. das, okret rejestrowy. Registrator, m, der, registrator, rejestrant, g. a?. Registratur, f die registratura. Registriren, v. a. rejestrowaé. Rego.)." Podoj eregnet deszcz pada; ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 287
... kleszczykido przyciggarzemykow, na grzbiecie uks zz1. Buchführer oder Buchhändler, m. ksegarz, kupiec z ks Azkami, ktoy kiegamihandluie; kfazkowy ku-ec. Buchhalter, m. skowo w Ä k/go«vierzek;rachmistrz, rejestrant, pilarz rachunkowy.
Stanisław Moszczeński, 1772
8
Bieca: studia historyczne - Strona 150
... naznaczamy attendentią do miasta Biecza JMci pana Przecława Szęmbeka, starościca bieckiego, obowiązując laudo praesentis, aby JMć przez subdelegata swego lub contra rejestranta tej ekstrakcyjej jak najprędzej attędat ordynując tę ...
Roman Kaleta, ‎Franciszek Błoński, 1963
9
Pamiętnik, 1809-1831: Opracowała Franciszka Sawicka - Strona 175
Hrabia Franciszek Potocki żeni się z panną Koffler, Niemką, rejestranta gubern. we Lwowie córką. Aleksander hr. Potocki uwozi ze sceny lwowskiej polskiej aktorkę Żuczkowską. Oprócz „Czasopisma Naukowego", pisma periodycznego, ...
Marcin Smarzewski, 1962
10
Europäische Hochschulschriften: Slawische Sprache und Literatur
... Zazienny piwniczanin republ ikant stajenny targowiczanin metrykant gmi nny f utorzan i n asymi 1 ant konny dworzanin korporant spizarny rokoszanin orkiestrant odzwierny noclezanin rejestrant komorny panikier pa lestrant dyzurny infirmer ...
Bernhard Kletzander, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REJESTRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rejestrant în contextul următoarelor știri.
1
„Od Bacha do współczesności” w łomżyńskiej Katedrze
... obecnie studiująca trzeci kierunek – kompozycję, a jak podkreślał Błażej Musiałczyk, dobry rejestrant przy utworach współczesnych, to połowa sukcesu. «4lomza.pl, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rejestrant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rejestrant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO