Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dichiarante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICHIARANTE ÎN ITALIANĂ

di · chia · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICHIARANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICHIARANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dichiarante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dichiarante în dicționarul Italiană

Definiția unui solicitant al înregistrării în dicționar este aceea care face o declarație: partea d.; d. trebuie să semneze formularul.

La definizione di dichiarante nel dizionario è che, chi fa una dichiarazione: la parte d.; il d. deve sottoscrivere il modulo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dichiarante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICHIARANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DICHIARANTE

dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole
dichiaragione
dichiaramento
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento
dichiarare inabile
dichiararsi
dichiaratamente
dichiarativamente
dichiarativo
dichiarato
dichiaratore
dichiaratorio
dichiarazione
dichinare
dichinazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICHIARANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinonimele și antonimele dichiarante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dichiarante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICHIARANTE

Găsește traducerea dichiarante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dichiarante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dichiarante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

申报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

declarante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

declarant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घोषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإقرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заявитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

declarante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘোষণাকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déclarant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pengisytihar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erklär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

申告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신고 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

declarant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விளம்புகையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

declarant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beyan eden kimse
70 milioane de vorbitori

Italiană

dichiarante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgłaszający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заявник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

declarantul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δηλούντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verklaarder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

deklaranten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deklaranten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dichiarante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICHIARANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dichiarante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dichiarante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dichiarante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICHIARANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dichiarante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dichiarante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dichiarante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DICHIARANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dichiarante.
1
Corrado Carnevale
Oggi e sempre le dichiarazioni di prova, tanto più se provenienti dai cosiddetti «collaboratori» debbono essere soggette, in conformità alle regole dettate dal nuovo codice di procedura penale, al duplice controllo di attendibilità soggettiva-intrinseca ed estrinseca, sia del dichiarante che della fonte primaria, richiamata per relationem.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICHIARANTE»

Descoperă întrebuințarea dichiarante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dichiarante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei D. Ioannis ...
6% Summarium Additìonde Nuot.io, difle loro in prefenza del Dichiarante , vadano Padri» e trovino N. non ricordandoli eflb Dichiarante della perfòna , che nominò » fcb- bene ne Individuaffe il nome s e quella (èra vennero due Religtofi del" la ...
‎1775
2
Contabilità condominiale. Manuale tecnico-giuridico. Con CD-ROM
Stampato con iecnologla di stampa FISCOLASER wwvmdataprlntgrafllut PARTE D ASSISTENZA 2009 SALDO IRPEF 2008 DICHIARANTE Importo jnferlgre Mese Importo rimborsato Imposta trattenuta Interessi Importo effettivamente ...
Salvatore Giordano, 2011
3
Hispalen. Beatificationis, et canonizationis Venerabilis ...
cazióne fèmpre diede indizj della virtù e buon efempio , che di eflb fi aflerivano e fi pubblicavano j fapendo ciò la Dichiarante , perché in qneftaguifà lo intelc dire da* fùoi maggiori , e dagli altri anziani , c_> che nel tempo, in cui quefta ...
Fernando de Contreras, 1756
4
Codice del sistema finanziario
Riepilogo – N. Azioni totali possedute: andrà indicato il nu- mero totale delle azioni possedute dal dichiarante, in proprio, per il tramite di altri soggetti, in qualità di società fiduciaria o di società di ge- stione di fondi comuni, indipendentemente ...
Daniele Tortoriello, 2012
5
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
procedimento nell'ambito del quale si procede sia a carico del dichiarante indagato/imputato sia a carico del coindagato/coimputato su cui riferisce il dichiarante coindagato/coimputato (procedimento c.d. cumulativo) o nel procedimento ...
Antonino Fallone, 2012
6
Gli atti di nascita
e i ... seguent ... att ... numer ... ed è il secondo (o terzo, ecc., sino al penultimo) nato come mi ha attestato il (la) dichiarante”. * * * nito del mio visto, inserisco nel volume degli allegati a questo registro”. * * * Formula 41-bis Caso di dichiarazione ...
Marina Caliaro, Renzo Calvigioni, 2008
7
Appalti e contratti
508 Va esclusa da una gara di appalto una impresa che abbia omesso di allegare alle dichiarazioni sostitutive previste dal bando la copia del documento di identita` del soggetto dichiarante; infatti, in base alla previsione di cui al combinato ...
Andrea Grazzini, 2009
8
12 anni schiavo
schiavitù nella città di Marksville o negli immediati paraggi, all'interno della circoscrizione di Avoyelles, Stato della Louisiana, informazioni che il dichiarante ritiene vere senza alcun dubbio. HENRY B. NORTHUP Firmato e sottoscritto in mia ...
Solomon Northup, 2014
9
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Codice fiscale/partita I.V.A. Riportare il codice fiscale o la partita I.V.A. del soggetto dichiarante negli appositi spazi; serve a riferire univocamente al dichiarante tutte le schede e moduli compilati. Nome o ragione sociale. Riportare per esteso il ...
Redazione, 1998
10
Diritto Delle Pandette
B. Windscheid. giuridico riguarda inoltre gli afl'arì del dichiarante, di regola il conchiudente all'atto della conclusione porrà in chiaro che egli non ha intenzione d'agire a nome proprio, ma a nome del dichiarante, ed allora, secondo il principio  ...
B. Windscheid

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICHIARANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dichiarante în contextul următoarelor știri.
1
«Spartacus 2» ha scritto l'ultimo atto
... sulle dichiarazioni dell'ex gola profonda dei Casalesi, Carmine Schiavone (deceduto qualche mese fa) e del dichiarante Pasquale Pirolo. «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
La "villona" a Triscina del cognato di Matteo Messina Denaro
risponde il dichiarante Lorenzo Cimarosa, sulla casa a Triscina nelle disponibilità di Gaspare Como, cognato di Matteo Messina Denaro per ... «Tp24, Iul 15»
3
Cacciatori di matrimoni su Facebook
Soprattutto se il dichiarante si dichiara a una tranquilla signora di mezza età, separata, con la sola memoria di uno spelacchiato consorte seduto in divano a ... «Magazine Donna News, Iul 15»
4
730: aggiornamenti sulla proroga e i ritardi nei rimborsi
... in formato elettronico che quelle in formato cartaceo, a patto che a esse sia allegata una copia del documento di identità del dichiarante. «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Imposta di soggiorno
MODELLO REGISTRAZIONE Tale modello dovrà essere consegnato a mano presso l'Ufficio Tributi direttamente dal dichiarante munito di ... «Adnkronos, Iul 15»
6
DICHIARAZIONE DI APPARTENENZA O DI AGGREGAZIONE …
... gialla riportante nome e cognome, luogo e data di nascita del dichiarante il quale la consegna all'ufficio esibendo un documento di identità ... «Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, Iul 15»
7
UNICT - Guida al calcolo dell'I.C.E. per l'iscrizione universitaria
1. di tante unità quanti sono – ad esclusione dello studente dichiarante – gli iscritti all'Università presenti nel nucleo familiare convenzionale; «Liveunict, Iul 15»
8
Imperia: arriva la Carta d'Identità per donatori di organi. La Giunta …
Il dato così acquisito è inviato direttamente in modalità telematica al SIT unitamente ai dati anagrafici del dichiarante e agli estremi del ... «SanremoNews.it, Iul 15»
9
770 2015 semplificato, ordinario: proroga Agenzia Entrate …
... per via telematica, all'Agenzia delle Entrate, sia le dichiarazioni da loro predisposte per conto del dichiarante sia le dichiarazioni predisposte ... «Business Online, Iul 15»
10
ISEE 2015: online nuove FAQ
In sua assenza per il dichiarante la DSU vige il principio dell'autocertificazione dei dati. Sempre con riferimento alle prestazioni per il diritto allo ... «PMI.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dichiarante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dichiarante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z