Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricognizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICOGNIZIONE ÎN ITALIANĂ

ri · co · gni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICOGNIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICOGNIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricognizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

recunoaștere

Ricognizione

Recunoașterea se numește acțiune întreprinsă pe front pentru a obține informații militare despre inamic. Reconnaissance, care până în secolul al XX-lea a fost doar terestru sau naval, din războiul italian-turc a folosit de asemenea aeronave pentru a-și îndeplini sarcinile. Si dice ricognizione l'azione effettuata oltre la linea del fronte per acquisire informazioni militari relative al nemico. La ricognizione, che fino al XX secolo era solo terrestre o navale, dalla Guerra italo-turca ha utilizzato anche mezzi aerei per svolgere i suoi compiti.

Definiția ricognizione în dicționarul Italiană

Prima definiție a recunoașterii în dicționar este recunoașterea; recunoaștere. O altă definiție a recunoașterii este că am trecut în r. toate restaurantele din oraș. Recunoașterea este, de asemenea, un act prin care se recunoaște sau se recurge la recunoașterea existenței, a adevărului unui fapt, a identității unei persoane și a sim. a datoriilor; r. a unui cadavru.

La prima definizione di ricognizione nel dizionario è il riconoscere; riconoscimento. Altra definizione di ricognizione è abbiamo passato in r. tutti i ristoranti della città. Ricognizione è anche atto con cui si riconosce o si procede a riconoscere l'esistenza, la veridicità di un fatto, l'identità di una persona e sim.: r. di debito; r. di un cadavere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricognizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICOGNIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICOGNIZIONE

ricocitura
ricogliere
ricoglimento
ricoglitore
ricoglitura
ricognitivo
ricognitore
ricolare
ricolatura
ricollegamento
ricollegare
ricollegarsi
ricollocamento
ricollocare
ricolmamento
ricolmare
ricolmarsi
ricolmatura
ricolmo
ricolorare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICOGNIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele ricognizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICOGNIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ricognizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ricognizione

Traducerea «ricognizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICOGNIZIONE

Găsește traducerea ricognizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricognizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricognizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

侦察
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reconocimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reconnaissance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैमाइश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استطلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разведывательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reconhecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিদর্শনকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reconnaissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peninjauan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aufklärung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

偵察
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정찰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pengintaian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trinh sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हालचालींची माहिती मिळवावी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

keşif
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricognizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rekonesans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розвідувальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recunoaștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναγνώριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spaning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rekognosering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricognizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICOGNIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricognizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricognizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricognizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICOGNIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricognizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricognizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricognizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICOGNIZIONE»

Descoperă întrebuințarea ricognizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricognizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla ricognizione dell' eta dei cavalli tratta dai denti
Ignaz Joseph Pessina.
Ignaz Joseph Pessina, 1831
2
Relazione della ricognizione del sagro corpo del glorioso ...
R E L AZ'I 'O N E 'E N i 'i i 'i p t A] ,Della ricognizione del-Sagro corpo del Glorioso San Pietro Martire l - dell' Ordine de'Predieatori in occasione della Traslazione dell'Area ', " òjsi'a Mausoleo dal luogo,ovc eracollocato verso la metà della ...
‎1736
3
Diritto processuale civile
Ultimo istituto da esaminare, in tema di prova documentale, sono gli atti di ricognizione e di rinnovazione previsti dall'art. 2720 c.c. Gli 8 Atti di ricognizione atti di ricognizione sono previsti in relazione a rapporti di durata molto lunga nel tempo ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 7
Gli atti di ricognizione non dispensano dall' esibire il titolo primordiale, se non quando il tenore di esso vi si trovi specialmente riportato. il Tuttociò che contengono di più 'k del titolo primordiale, o che vi si « trovasse di diverso, non ha alcun ...
‎1844
5
Codice penale e procedura penale e leggi complementari
RICOGNIZIONE DI PERSONE. ATTI PRELIMINARI. [147-ter att.] –1. Quando occorre procedere a ricognizione personale [392], il giudice [361] invita chi deve eseguirla a descrivere la persona indicando tutti i particolari che ricorda; gli chiede ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2011
6
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
Ricognizione di persone. Atti preliminari. - 1. Quando occorre procedere a ricognizione personale [361, 392 lett. g)], il giudice invita chi deve eseguirla a descrivere la persona indicando tutti i particolari che ricorda; gli chiede poi se sia stato in ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012
7
*Diritto civile francese: 7
N'è semplice la ragione : una ricognizione, e non altra cosa è l'atto di ricognizione ,siccome il nome accenna , non induce novazione , poiché la novazione distrugge l' obbligazione , sostituendogliene una nuova (art. 1271 ) (1) , mentrechè la ...
‎1843
8
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
forza clic lin una ricognizione in cui il Irsla- torp Im perseveralo sino alla morie. Questa perseveranza s'incontra egualmente in un testamento non rivocato, ma nullo per qualche vi/io di Torma (1). l'n simile testamento , se fosse sottoscritto dal  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
9
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 7
Per atto di ricognizione s' intende quello che il debitore di.'una rendita o altro annuo canone dà al creditore in ricognizione del diritto, a fine di impedire la prescrizione. L'art. 22631-2169 dispone sopra gli atti di questa specie, dicendo che ...
‎1855
10
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
ricognizione voglia contrarre alcuna nocella oblili' gazione, ma soltanto riconoscere I antica che fn contratta col titolo primordiale. Per lo che , se colla ricognizione si è obbligato a qualche cosa di più o di differente di ciò clic si contiene nel ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICOGNIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricognizione în contextul următoarelor știri.
1
Dramma in spiaggia: Mauro Feola muore annegato per salvare il figlio
Una prima ricognizione cadaverica è stata fatta dal medico legale Claude Orengo su disposizione del magistrato di turno. In spiaggia, Feola ... «La Stampa, Iul 15»
2
Investimenti martoriati dalla crisi: dal 2007, persi 110 mld
La ricognizione dell'associazione di Mestre dice che i comparti che hanno subito i contraccolpi più significativi "sono stati quelli relativi ai mezzi ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Quattro aerei militari nel cielo sopra Urbino. La Difesa: “Un …
L'Amx Ghibli è un velivolo monomotore d'attacco e da ricognizione, che ha anche una versione biposto (l'Amx-T) da addestramento. Sono un ... «Il Ducato, Iul 15»
4
Smart city, l'impegno di De Luca
... vita a uno Sportello Sviluppo e Innovazione, che dovrà preliminarmente effettuare la ricognizione delle esigenze delle Amministrazioni locali, ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Mistero sulla scomparsa di Franca
Ieri è intervenuto di nuovo anche l'elicottero dei vigili del fuoco per un'altra ricognizione dall'alto, così come sono state impiegate di nuovo due ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Motori. CST Sport ai vertici a Spa, allo Spino e Pergusa
Nelle due salite di ricognizione disputate allo Spino il pilota penta campione italiano di categoria non si è risparmiato nel lavoro di messa a ... «Messina Ora, Iul 15»
7
Dpcm precari. Gli effetti devastanti di una legge scritta male
Piuttosto che procedere alla ricognizione dei posti da attribuire al personale precario, in attesa di stabilizzazione, e provvedere ai relativi ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
8
Fermate autobus a rischio, il Forum sollecita la fase operativa
Nell'ultimo incontro ufficiale con il Forum l'assessore ha dichiarato che la ricognizione sulle fermate a rischio è terminata ed il piano di messa ... «Primo Piano Molise, Iul 15»
9
Piano di Sorrento, Villa Fondi: apertura di un'ulteriore zona del parco
L'ultima fase degli interventi previsti riguarderà la manutenzione straordinaria della zona finale di Villa Fondi e la ricognizione degli alberi ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
10
CIVM Passo dello Spino, Faggioli subito protagonista nelle Prove …
Con le due mance di ricognizione sui 6 Km di tracciato si sono accesi i motori alla 43^ Pieve Santo Stefano – Passo dello Spino, ... «IN FULL GEAR, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricognizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricognizione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z