Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "represalia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPRESALIA ÎN POLONEZĂ

represalia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REPRESALIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «represalia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

represalii

Represalia

Reprimare - o activitate de represalii simetrică care răspunde activității ilegale a celeilalte țări prin aceleași mijloace, dar justificată într-o anumită situație. Folosirea represiunii este guvernată de principiul proporționalității și al umanității. Represalia – symetryczna działalność odwetowa będąca odpowiedzią na bezprawną działalność drugiego państwa środkami takimi samymi, lecz usprawiedliwionymi w konkretnej sytuacji. Stosowaniem represaliów rządzą zasady proporcjonalności i humanitaryzmu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «represalia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPRESALIA


acefalia
acefalia
agrochemikalia
agrochemikalia
akcydentalia
akcydentalia
akromegalia
akromegalia
aktualia
aktualia
alalia
alalia
alkalia
alkalia
amalia
amalia
anencefalia
anencefalia
anomalia
anomalia
aralia
aralia
archiwalia
archiwalia
atalia
atalia
attalia
attalia
australia
australia
autocefalia
autocefalia
autokefalia
autokefalia
azalia
azalia
tesalia
tesalia
uniwersalia
uniwersalia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REPRESALIA

reprenez votre paris
represja
represja karna
represjonizm
represjonowac
represyjnie
represyjnosc
represyjny
represywny
reprezentacja
reprezentacjonizm
reprezentacyjnie
reprezentacyjnosc
reprezentacyjny
reprezentant
reprezentantka
reprezentatywnosc
reprezentatywny
reprezentowac
reprezentowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPRESALIA

bachanalia
bakchanalia
balia
batalia
brachycefalia
brachykefalia
cefalia
cerealia
chemikalia
coppa ditalia
cytomegalia
dalia
dekretalia
dewocjonalia
didaskalia
dolichocefalia
dolichokefalia
echolalia
emalia
eulalia

Sinonimele și antonimele represalia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «represalia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPRESALIA

Găsește traducerea represalia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile represalia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «represalia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

报复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

represalias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reprisals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रतिशोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الانتقام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

репрессии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

represálias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিহিংসামূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

représailles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tindakan balas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Repressalien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

報復措置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

reprisals
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trả thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கலவரங்களுக்காப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

reprisals
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

misilleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rappresaglie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

represalia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

репресії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

represalii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντίποινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weerwraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

repressalier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

represalier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a represalia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPRESALIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «represalia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre represalia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRESALIA»

Descoperă întrebuințarea represalia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu represalia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Foreign Immigrants in Early Bourbon Mexico, 1700-1760 - Strona 129
... Portugal127 Fernandes de Govea, represalia freed for Mexico unknown Pedro (Pedro 1705 poverty Fernandez), Portugal1" Fernandes Mendes, represalia freed because Mexico master Antonio (Antonio 1705 already apothecary Fernandez ...
Charles F. Nunn, 2003
2
Seria Prawo - Wydania 87-88 - Strona 73
Czy rzeczywiście represalia w istotnym stopniu zdolne są przyczynić się do zapewnienia poszanowania prawa? Odpowiedź na to pytanie wymaga rozpatrzenia zagadnienia w różnych okresach historii. II. Represalia w minionych okresach ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1977
3
Współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 209
Represalia oznaczają działanie samo w sobie bezprawne, będące jednak odpowiedzią na podobne działanie ze strony drugiego państwa. Zarówno retorsja, jak i represalia są formami odwetu: różni je stosunek do prawa międzynarodowego.
Remigiusz Bierzanek, 1980
4
Konieczność wojskowa w prawie międzynarodowym - Strona 45
5 „Stan wyższej konieczności" a represalia Represalia mają na celu zmuszenie nieprzyjaciela do zaniechania popełnianego bezprawia przez stosowanie wobec niego środków, które — nie posiadając tego odwetowego charakteru — byłyby ...
Andrzej Górbiel, 1970
5
Literary Bondage: Slavery in Cuban Narrative
Represalia, that is, Hipólito, and others in a positive light when comparing them to men like Perez, who used his power or, more correctly, lack of power to seek reprisal against others. Contrary to Perez, Apontewas viewed as a madmanwho ...
William Luis, 2014
6
Vida de Ignacio Agramonte - Strona 106
El Gobierno revolucionario del Camagüey respondió a aquel crimen, no con la represalia natural, sino mandando a salir del campo revolucionario, y poniendo fin a las negociaciones de paz, a los comisionados del general Dulce a que nos ...
Juan J. E. Casasús, 2015
7
Bienes Raíces: Introducción a la Profesión: Introduccion a La Profesion
El desalojamiento en represalia es uno donde el arrendador desaloja al inquilino por queja efectuada por el inquilino. Por ejemplo, el inquilino puede haberse quejado a los oficiales de salud pública o a las autoridades de edificio o a las ...
Nora Gutiérrez-Olmos, ‎Charles J. Jacobus, 2009
8
Ley Y Sus Derechos Legales: - Strona 143
El inquilino puede, si desea, desalojar la vivienda y la corte lo exoneraría de toda obligación de pagar alquiler o cumplir otras obligaciones del contrato. Desalojo como represalia Si el inquilino presenta una queja contra el propietario por no ...
Jess J. Araujo, 1998
9
Piłsudski w Genewie: dyplomatyczne spory o Wilno w roku 1927
Wszelako rząd polski nie uwzględnił dwóch rzeczy: 1) represalia nie są uznane ani przez prawo konstytucyjne, ani też administracyjne; 2) represalia podlegają całkowicie prawu międzynarodowemu, które je podciąga pod dwie wyraźne ...
Stanisław Sierpowski, 1990
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two Parts: ...
Represalia, s. f. reprisal, or reprizal, the act of taking or seizing from an enemy an equivalent for a loss sustained. Tomar pelo direy to da represa. lia, ou fazer represalias, to take by way of reprisals. Cartas de represalias, letters of mart, to make ...
Antonio Vieyra, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPRESALIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul represalia în contextul următoarelor știri.
1
"Represalia" del Gobierno: veta un coloquio del exJemad tras fichar …
El Foro Milicia y Democracia se ve obligado a trasladar un acto sobre 'Constitución y Fuerzas' previsto en el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, del ... «Vozpopuli, Nov 15»
2
Separan a dirigente estudiantil en represalia por denuncias
Talara. El dirigente estudiantil del Instituto Superior Tecnológico “Luciano Castillo”, Pool Cruz, informó haber sido separado -al igual que otros seis estudiantes- ... «LaRepública.pe, Nov 15»
3
Despiden a jornaleros como represalia: Organizaciones del Valle …
TIJUANA.- El vocero de la Alianza de Organizaciones del Valle de San Quintín, Fidel Sánchez, confirmó el despido de jornaleros como represalia ante la ... «Uniradio Informa, Nov 15»
4
¿Censura, represalia, ambas? Tres periodistas pierden sus …
Este viernes 30, Martín Moreno publicó su última colaboración y por ahora continúa en la radio; Luz Emilia Aguilar Zinser también perdió su espacio en ... «Aristeguinoticias, Oct 15»
5
La mejor represalia de los Mets fue ganar el tercer partido
Igualmente, todo el país anticipaba las represalias que podrían tomar los Mets sobre Utley y más teniendo en cuenta que poseía números excelentes contra ... «AS, Oct 15»
6
Omar Chehade: “Ollanta Humala está secuestrado …
... Perú indicó que le da “mucha pena” el mandatario porque “no está gobernando”. Omar Chehade se va de Gana Perú por represalia de Palacio de Gobierno. «Diario Perú21, Oct 15»
7
Represalia del Gobierno: la AFTIC le quita frecuencias a Nextel
El directorio del organismo se reunió en secreto .Se da justo después del ingreso del Grupo Clarín. Para la empresa son decisiones “abusivas y ... «Clarín.com, Sep 15»
8
Turquía bombardeó masivamente al PKK en represalia por los …
La aviación llevó a cabo una operación de envergadura contra posiciones del Partido de los Trabajadores del Kurdistán, que mató a soldados turcos. Entre los ... «Infobae.com, Sep 15»
9
Senador dice que retiraron su seguridad en represalia a denuncias …
López fue enfático en resaltar que este hecho se dio en represalia a las denuncias de corrupción que ha hecho en la comisión primera del Senado por los ... «La FM, Sep 15»
10
Denunció a sus vecinos por violentos y por robos y terminó violado …
... denunciado a varios vecinos por ser violentos y robar en el barrio en la localidad bonaerense de José C. Paz, terminó capturado y violado como represalia, ... «LaCapital.com.ar, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Represalia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/represalia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż