CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REWANZOWAC SIE»
Descoperă întrebuințarea
rewanzowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rewanzowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 53
Pochodne: zob. przym. rewanzowy; zob. tez: rewanzowac sie, rewanzysta, rewanzyzm. rewanzowac siç poch, od rewanz; czas. niedokonany; rewanzujç siç, rewanzujesz sie. rewanzuj sie, rewanzowal sie, rewanzo- waliámy sie ...
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 50
<z fr.) rewanzowac sie ndk /V, ~zuje sic, ~zujesz sic. ~zuj sic, ~owal sic «odwzajemniaé sic, odplacaé sic. odwdzieczac sic»: Rewanzowaé sic komuá czymS. Rewanzowaé sic komus za coS. rewanzowanie sie n /, rzeez. od rewanzowac sic.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 110
odrzavati se ПО odrzavati se /p/1. utrzymywac sie; ~ na polozaju utrzymywac sie na stanowisku 2. odbywac sie odsad(a) ... odbie- rac oduziti se pf zrewanzowac sie, odwdzieczyc siç oduzivati se ipf rewanzowac sie, odwdzicczac siç odvagati, ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
4
Młodość została nad obra - Strona 98
Dolina placzu, antykamera tortury, roje dzi- wacznych znaków „pi", „chi", „psi", domagajacych sie kategorycznie by skladac je w wyrazy i zdania. Skando- wanie akcentu ... Próbowalismy rewanzowac sie dokuczliwemu belfrowi. W okresach ...
Adam Tomaszewski, Polska Fundacja Kulturalna, 1969
5
Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 434
die Restauration von alten Gemälden ♢ Sie hofften auf eine Restauration der Monarchie. res-tau-rie-ren [rcstao'rcran] «restauriert, ... revanchieren rewanzowac sie (za cos) : Sie wollte sich (mit einem Geschenk) für den Gefallen revanchieren.
6
Listy polskie XVI wieku: Listy z lat 1525-1548 ze zbiorów Władysława ...
Bo posylala jej miloSc barzo czesto ku mnie posly swe, nawiedzajac mie i pytajac sie na15 zdrowie moje. ... acz- chociaz (SXVI); 9 zastugowaé (co) - rewanzowac sie za co$ (Un); 10potrzebny- zwiazany z potrzebami, tj. interesami, sprawami ...
7
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 148
recession 148 recoal szy <we wglębieniu> U cl 1. robić wgłębienia 2. am rozje-chać/żdżać się na ferie recession ... z/rewanżować^ się (sth za coś) 3. da-ć/wać świadczyć, wyświadcz-yć/ać> sobie nawzajem; wzajemnie udziel-ić/ać sobie (sth ...
Jan Stanisławski, Wiktor Jassem, 1982
{życzliwe odwzajemnienie się) retum service; récompense; acknowledgement 3. {moinoić odegrania się) revenge; sport return match; dać komuś ~ to give sb his revenge; wziąć <v to take onc's revenge (on sb) rewanżować lic vr imperf ...
9
Polish-English dictionary: - Strona 951
[T] (brać odwet) to get one's revenge (komuś on sth) => zrewanżować się [2] (odwzajemniać) to return the favour; —ować się komuś 10 return sb's favour => zrewanżować się rewanżowy adi Sport mecz —y (szansa na odegranie sie) a ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Tyle trudnych słów - Strona 145
REWANŻOWAĆ SIĘ 'odpłacać tym samym za to samo, zwłaszcza odgrywać się czymś podobnie złym za doznane zło'. Zrewanżował mu się tak samo wredną opinią zawodową Konserwatysci rewanżują się twierdzeniem, że to własnie rządy ...
