Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defilada" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFILADA ÎN POLONEZĂ

defilada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEFILADA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defilada» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
defilada

procesiune

Defilada

O paradă - un fel de paradă militară, un marș de trupe, precum și trecerea vehiculelor și a armelor mecanizate, într-o paradă a comandantului sau personalități importante. Parada membrilor organizației sau grupurilor populației se numește și paradă în fața reprezentanților autorităților. De obicei, ocazia unei parade este o sărbătoare sau sărbătoare. În timpul paradei armata se numește așa. o paradă. Parada din Polonia: Defilada - rodzaj parady wojskowej, przemarsz oddziałów wojska, a także przejazd pojazdów i broni zmechanizowanych, w szyku paradnym przed dowódcą lub ważnymi osobistościami. Defiladą nazywany bywa też przemarsz członków organizacji lub grup ludności przed przedstawicielami władz. Zwykle okazją do organizacji defilady jest święto lub uroczystość. W czasie defilady wojsko idzie tzw. krokiem defiladowym. Defilady w Polsce: ▪ Defilada z okazji Święta Wojska Polskiego...

Apasă pentru a vedea definiția originală «defilada» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFILADA


akolada
akolada
amfilada
amfilada
anfilada
anfilada
ballada
ballada
czekolada
czekolada
degrengolada
degrengolada
dzelada
dzelada
enchilada
enchilada
enchillada
enchillada
eskalada
eskalada
fallada
fallada
fasolada
fasolada
glada
glada
hellada
hellada
lada
lada
marmelada
marmelada
marmolada
marmolada
nie lada
nie lada
oglada
oglada
oslada
oslada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEFILADA

defibrylator
deficitspending
deficjencja
deficyt
deficytowosc
deficytowy
deficytowy towar
defiguracja
defigurowac
defigurowanie
defiladowy
defilator
defilowac
defilować
defilowanie
definicja
definicja realnoznaczeniowa
definicja zakresowa
definicyjny
definiendum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFILADA

ada
agada
alborada
alidada
alpiniada
ambasada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
pallada
pina colada
poglada
rolada
rulada
samozaglada
szuflada
wszechzaglada
wyglada
zaglada

Sinonimele și antonimele defilada în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «defilada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFILADA

Găsește traducerea defilada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile defilada din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defilada» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

游行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

procesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

procession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जुलूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шествие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

procissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মিছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

procession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perarakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Prozession
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

行列
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

행렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

prosesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊர்வலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मिरवणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

processione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

defilada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

procesiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πομπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

optog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

procession
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

prosesjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defilada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFILADA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defilada» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre defilada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFILADA»

Descoperă întrebuințarea defilada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defilada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"Alejami z paradą będziem szli defiladą..."
ysząca obchodom 60. rocznicy aresztowania przez władze sowieckie 16 przywódców Polskiego Państwa Podziemnego.
Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Zygmunt Walkowski, 2005
2
Konstytucja 3 Maja w tradycji i kulturze polskiej - Strona 228
ste strzelanie pod haslem «10 strzaiów ku chwale Ojczyzny»" M. Krakow w 1936 r. przezyl, podobnie jak po- przedniego raku, wielka, rewie. па Bloniach, Poznan mial „defilade, pod pomnikiem Wdziecznoáci". W Lodzi wedtug jednych odbyl ...
Alina Barszczewska-Krupa, ‎Poland, 1991
3
Od Syberii do Cyberii - Strona 64
Andrzeja Fidyka Defilada. [01.07.1994] D2 A GREAT PERSONALITY - okładka książki. D3 Editor s note: This pictorial book deals with a juvenile story told by Kim Jung 11, the dear leader... on one day of April 1958 while he was transplanting ...
Zofia Kulik, 2004
4
Towarzysze frontowych dróg - Strona 278
Jak się później dowiedziałem, przez most pontonowy zbudowany przez polskich saperów w połowie stycznia w Warszawie przeszło m.in. około 30 tysięcy samochodów ciężarowych i 234 tysięcy żołnierzy. Defilada... Jak wiele mówi to słowo ...
Stanisław Popławski, 1983
5
Żoĭnierze cichego frontu: wspomnienia wywiadowcy. ... - Strona 537
Wiele wydarzeń i konfliktów, wojen i potyczek było w moim życiu, lecz defilada wojskowa w dniu 7 listopada 1941 roku pod murami Kremla przewyższała wszystko swą wyjątkowością. Czytelnik z pewnością o niej słyszał. Pozornie niczym się ...
Ivan Vinarov, 1972
6
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 47
Defilada. Wujo Janek (trzeci na fotografii) lubił wędrować, podróżować, wcielać się w różne role. O tym mówiłem. Teraz o tym, o czym dowiedziałem się znacznie później. Podobnie jak ciotka Helena, mój chrzestny pracował dla Komendy ...
Bohdan Urbankowski, 2013
7
Najnowsze dzieje Polski: Materiały i studia z okresu 2 ...
Manewry zakończono wielką defiladą w Bydgoszczy, na którą zaproszono przedstawicieli państw ościennych. . Defilada miała .właśnie zademonstrować siłę zbrojną Polski. Kierownikiem tych ćwiczeń został mianowany inspektor armii w ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1957
8
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
Doktor polecił odszukać Szymonowi porucznika saperów i powiedzieć mu, aby z chwilą rozpoczęcia defilady, tj. jak czołg pierwszego oddziału będzie na wysokości Hitlera, załączył detonator i wysadził w powietrze całe towarzystwo. Szymon ...
Jerzy Rawicz, 2014
9
Fragmenty wspomnień 1910-1945 - Strona 123
Wracając do defilady listopadowej Marszałek polecił mi dopilnowanie „zgrania całości" i przyjazdu Prezydenta Rzeczypospolitej, tak by Marszałek nie czekał z rozpoczęciem defilady. Ponadto miałem zorganizować wszystko tak, by być ...
Adam Ludwik Korwin-Sokołowski, 1985
10
Ceremoniał wojskowy - Strona 131
W czasie trwania defilady żołnierze będący na trybunie (trybunach) oddają honory kolejnym defilującym pododdziałom. Defiladę rozpoczyna rzut pieszy. Po przemarszu rzutu pieszego następuje defilada powietrzna, a po jej zakończeniu ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFILADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defilada în contextul următoarelor știri.
1
Ulewa pokrzyżowała plany władzom w Pjongjangu. Wielka defilada
Od defilady wojskowej w Pjongjangu rozpoczęły się w sobotę uroczystości z okazji 70. rocznicy utworzenia Partii Pracy Korei, sprawującej władzę w ... «TVP Info, Oct 15»
2
Defilada zwycięstwa w Pekinie pokazem ogromnej potęgi militarnej …
Ulicami Pekinu przeszła największa w historii kraju defilada sił zbrojnych. Odbyła się ona z okazji 70-tej rocznicy zakończenia II wojny światowej na Dalekim ... «Kurier Lubelski, Sep 15»
3
Defilada w Chinach m.in. z przywódcami Rosji, Korei Płn., Sudanu
Najważniejsi przywódcy Zachodu nie wezmą udziału w paradzie wojskowej w Pekinie upamiętniającej 70. rocznicę zakończenia II wojny światowej. W związku ... «Nasz Dziennik, Aug 15»
4
W Gdyni festyn i zwiedzanie okrętów, w stolicy wielka defilada
Na okrętach podniesiono wielką galę banderową, na Skwerze Kościuszki odbyła się defilada wojskowej orkiestry, a przy płycie Marynarza Polskiego złożono ... «Radio Gdańsk, Aug 15»
5
Wrocław: Apel, defilada, wystawa sprzętu - żołnierze świętowali w …
Apel, defilada, koncert orkiestry reprezentacyjnej i wystawa sprzętu wojskowego - tak Święto Wojska Polskiego obchodził wrocławski garnizon wojskowy. «Gazeta Wrocławska, Aug 15»
6
Defilada wojskowa w Warszawie: zamknięte ulice, objazdy, zmiany …
Z powodu defilady wojskowej, która odbędzie się w sobotę 15 sierpnia część ulic będzie zamknięta. Wprowadzony zostanie też zakaz parkowania w niektórych ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
7
Święto Narodowe Francji. Uroczysta defilada na Polach...
Setki wozów bojowych, samoloty oraz tysiące żołnierzy i policjantów wzięło udział w uroczystej defiladzie na Polach Elizejskich z okazji dnia zburzenia Bastylii ... «Polska The Times, Iul 15»
8
Huczna defilada przy Azotach. "Dwunastka" robi festyn na jubileusz …
12 Szczecińska Dywizja Zmechanizowana zaprasza na swój jubileusz 70-lecia. W sobotę, 27 czerwca o godz. 12 rozpocznie się uroczysty apel przed halą ... «gs24.pl, Iun 15»
9
Defilada w Moskwie: Rosjanie świętowali Dzień Zwycięstwa …
[DEFILADA W MOSKWIE] Punktualnie o godz. 10 czasu moskiewskiego rozpoczęła się w sobotę, 9 maja, defilada zwycięstwa na Placu Czerwonym. Trwała 90 ... «Polska The Times, Mai 15»
10
Rekordowo dużo nowych typów broni. Co pokazali Rosjanie na …
Z okazji 70. rocznicy zwycięstwa nad III Rzeszą na placu Czerwonym odbyła się wielka defilada. W tym roku miała ona znacznie nadzwyczajne. Nie tylko z ... «TVN24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defilada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/defilada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż