Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozbic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZBIC SIE ÎN POLONEZĂ

rozbic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZBIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZBIC SIE

rozbic
rozbicie
rozbicie dzielnicowe
rozbiec sie
rozbieg
rozbiegac sie
rozbieganie sie
rozbiegany
rozbiegly
rozbiegnac sie
rozbiegniony
rozbiegowy
rozbielac
rozbielec
rozbielic
rozbielic sie
rozbierac
rozbierac sie
rozbieracz
rozbieralnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZBIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozbic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozbic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZBIC SIE

Găsește traducerea rozbic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozbic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozbic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

失事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

naufragio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wreck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जहाज के मलबे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تدمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

крушение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

naufrágio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধ্বংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

épave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bangkai kapal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wrack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

難破船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

난파선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kecelakaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tàu chìm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரெக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

enkaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

relitto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozbic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

крах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

epavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ναυάγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vrak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vraket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozbic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZBIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozbic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozbic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZBIC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozbic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozbic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 77
Lew posoka rozbezstwiony. Zab. 15, 285. Ту królu tak dalece Lilwe rozbestwiîes , ze jui na twojç wladze upornie bija; audaciam provexisti. Krom. 624. ROZBESTWlC sie, ob. Bestwié sie, rozwydrzec ; Ross. pa3CBHpinÍTb. ROZB1C , /. rozbije ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Jak rozbić rosyjskie imperium?: idee polskiej polityki wschodniej ...
na. w tym okresie plany zmian terytorialnych na wschodzie Europy, odgrodzenia sie od wschodniego sasiada lañcuchem pañstewek buforo- wych, zamkniecia Rosji w granicach etnograficznych, sa. po prostu krót- kowzroczne. Bogactwo ...
Andrzej Nowak, 1995
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 225
Lobuzy rozbili kamieniem szybç samochodu i nim wlaczyl sie alarm, uciekli. Polqczenia: • Rozbic talerz, szklanke. • Rozbic bryry wçgla, kamienia, betonu. • Rozbic dzbanek. lustro. • Rozbic wazon o sciane. • Rozbic szybç piçáciq, kamieniem.
Halina Zgółkowa, 2004
4
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
... ale zebys sie w panowaniu na nietkoficione odda! trudy, i ludāe cnotliwemi i faczesliyemi uczynit jnaczeybys przez cate twoie zycie po omacku i niebezpiecznie poftepowat; Буtbys iak po srzodku mórza bezfternika ptуnaca nawa, rozbic sie ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 448
ROZBIC Bye, czuc sic rozbitym «czuc sie zle fizycznie albo psychicznie, bye ostebionym»: Przeziebiona osoba czuje sic oslabiona i rozbita, a kaszel i zatkany nos niejednokrotnie utrudniaja. normal- ne funkejonowanie. ZW 26/11/2001.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 77
ROZBESTWlC sie, ob. Beslwié sie, rozwydrzeé ; Ross. pascBHpintTb. ROZBIÓ , /. rozbije cz. dok., Rozbijaé niedok. ; Boh. rozbiti , rozbigeti; Sorab. 1. rozbiyu, rozeczeru, rofczepu , rolczè- pem; Vind. resbiti , resklali, ubiti , rescossiti, reskresati ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 312
312 rozbic sic rozbic sic У (rozbic sie na kawalki) rozpasc sic, stluc sic, potluc sic, pokruszyc sic, potrzaskac sic, roztrzaskac sic, pcknac, rozleciec sic; ^ (plan rozbil sie o cos) nie dojsc do skutku, spelznad na niczym; przen. rozwiac sic.
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
8
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
... poklad wchodzic'lwejsc' na poktad odbijac'lodbic od brzegu trzymac' kurs zmieniac'lzmienic' kurs wywrócic' sie rozbic' sie alfabet Morsea wysylac' SOS топай/ишиас doplynac' do brzegu/portu zakotwiczyc' / rzucic' кош/Ее schodzic'lzejs'c' ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 73
rozbawic sic — rozbawiac sie «bawiac sic rozocho- cic sic, wpasc w dobry humor, nastrój; oddac sic calko- wicie zabawie»: ... «uderzyé sic o eos; zderzyc sic z czymá; ulec wypad- kowi; pottuc, poranic sic»: Rozbil sie jadac samocho- dem. 3.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Stanisław Żółkiewski: obraz historyczny z czasów Stefana i Zygmunta ...
Jeìeli zlcm bylo rozbicie sie panstwa, rozbicie sie ogromu potegi Boleslawowéj, to z drugiéj strony Polska w podzialach oslabiona, zinuszona byla pokochaó pokój i na malych czqstkach pracowaó wewnetrznie nad urzadzcniem spólccznem.
Józef Aleksander Starża, 1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozbic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozbic-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż