Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relitto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELITTO ÎN ITALIANĂ

re · lit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELITTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELITTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relitto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
relitto

epavă

Relitto

O epavă este considerată a fi o navă după scufundări sau scăpări ca urmare a unei defecțiuni, a unui accident sau a unei acțiuni de război pe mare. arena epavă la bay Există, de asemenea, epavă spațială, alcătuită din sateliți artificiali abandonați și alte resturi orbitale în jurul Pământului, adesea clasificate ca resturi spațiale sau cu reziduuri spațiale din România echivalente. Terminologia obișnuită, folosită în mod obișnuit între naufragi, nave submersibile și / sau pierdute, este după cum urmează: Epava de avioane înseamnă o navă sau un vehicul aeriene despre care știe în siguranță prezența pe fundul mării, deși nu știe asigurarea extrem de sigură a coordonatelor geografice ale poziției sale. În cazul epavelor navale, numele care trebuie atribuit epavei este numele navei în momentul scufundării și nu cel al navei în momentul descărcării. De aceea, o naufragie navală poate fi: ▪ cunoscută și localizată; ▪ 2 - cunoscuți și pierduți; ▪ 3 ... Un relitto viene considerato quanto rimane di una nave dopo l'affondamento o l'arenamento a seguito di guasto, incidente o azione di guerra in mare. relitto arenato presso Baia Esistono anche relitti spaziali costituiti da satelliti artificiali abbandonati e altri rottami in orbita intorno alla Terra, spesso catalogati come detriti spaziali o con l'equivalente inglese space debris. La terminologia comune, generalmente utilizzata tra chi si occupa di relitti, di navi sommerse e /o perdute è la seguente: Si intende per relitto aeronavale una nave o un mezzo aereo di cui su conosce con sicurezza la presenza sul fondale, pur non conoscendo con estrema sicurezza le coordinate geografiche della sua posizione. Nel caso di relitti navali, il nome da attribuire al relitto è il nome della nave al momento dell'affondamento e non quello al momento del varo. Un relitto navale pertanto può essere: ▪ 1- conosciuto e localizzato; ▪ 2- conosciuto e perduto; ▪ 3-...

Definiția relitto în dicționarul Italiană

Prima definiție a epavei din dicționar este lăsată, abandonată. O altă definiție a epavelor sunt plantele și animalele din epoca geologică veche, care astăzi ocupă doar o mică parte a zonei ocupate în trecut. Ea a rămas, de asemenea, izolată de pe mare ca urmare a mișcărilor tectonice.

La prima definizione di relitto nel dizionario è lasciato, abbandonato. Altra definizione di relitto è piante e animali di antiche epoche geologiche che occupano oggi solo una piccola parte dell'area occupata in passato. Relitto è anche rimasto isolato dal mare in seguito a movimenti tettonici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «relitto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RELITTO


affitto
af·fit·to
afflitto
af·flit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
derelitto
de·re·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
essere in conflitto
essere in conflitto
eucalitto
eucalitto
fitto
fit·to
fritto
frit·to
inflitto
in·flit·to
iscritto
scrit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
vitto
vit·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RELITTO

relegarsi
relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
relinquere
reliquario
reliquato
reliquia
reliquiario
reliquie
reliquiere
relucere
reluttare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELITTO

ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
guitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
profitto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
tragitto
trascritto
zitto

Sinonimele și antonimele relitto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RELITTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «relitto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în relitto

Traducerea «relitto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELITTO

Găsește traducerea relitto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile relitto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relitto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

失事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

naufragio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wreck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जहाज के मलबे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

развалина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

naufrágio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধ্বংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

épave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bangkai kapal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wrack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

残骸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

난파선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kecelakaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tàu chìm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரெக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

enkaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

relitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wrak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

руїна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

epavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ναυάγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vrak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vraket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relitto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELITTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relitto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relitto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relitto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELITTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relitto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relitto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre relitto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RELITTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul relitto.
1
Romano Battaglia
Forse nelle profondità del mare è sepolta la verità che abbiamo lasciato affondare come un relitto.
2
Massimo Fini
Nella società agricola il vecchio è il saggio, in quella industriale è un relitto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELITTO»

Descoperă întrebuințarea relitto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relitto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Se tale indennità, commisurata ai costi che in teoria dovrebbero essere sopportati per realizzare opere o interventi atti a ripristinare la fruibilità del fondo relitto, fosse maggiore del valore del relitto stesso, è evidente che non avrebbe senso ...
Gianni Cerisano, 2008
2
Città e monumenti nell'Italia antica
a.C. Un secondo relitto In individuato da Lamboglia sulla costa sud orientale a Cala Scirocco; il sito fortemente saccheggiato, fu oggetto solo di alcuni recuperi che resero comunque possibile la datazione del relitto all'inizio del II sec.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
3
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
Legenda: 1. Relitto delle monete dell'Anse St-Roch; 2. Relitto della Fourmigue C; 3. Relitto della Tradelière; 4. Relitto del Bataiguier; 5. Relitto delle Roches d' Aurelle; 6. Relitto delle Jarres d'Agay; 7. Relitti Chrétienne H, Dramont A, D, E, F; 8.
Gloria Olcese, 1993
4
Rapidi e invisibili. Storie di sommergibili
Il relitto ora fu localizzato nella posizione 45°23'30" N/12°36'40"E. In preparazione del recupero a prua e a poppa il relitto fu fasciato con penzoli in acciaio. Dal 5 dicembre in poi tutto era pronto, ma il maltempo e le condizioni del mare ...
A. Marzo Magno, 2009
5
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Caratteri abbastanza simili per la forma dell'orlo, del collo e della spalla presentano le anfore del relitto della Secca di Capistello 67, datato tra il 300 ed il 280 a.C. sulla base della ceramica a vernice nera recuperata; la forma del corpo negli ...
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
6
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno lavorativo relitto del Fiume Tevere in vocabolo Isolotto , confinano li Beni del Cittadino Melchiorri , ed il Fiume , salvi &c. di Rub. 7. stim. se. 875. Altro relitto come sopra in vocabolo Galantino di Rub. 3. 3. se. 117. 19. I Altro simile ...
‎1798
7
Metodi di Ottimizzazione: Esercizi ed Applicazioni
Un'impresa specializzata nel recupero di relitti marini deve prendere una decisione in merito al proseguimento di un progetto intrapreso in una certa area nella quale si trova un relitto. Il progetto è ad alto rischio, dal momento che si reputa ...
Francesca V. Fumero, 2013
8
Vol. 24 Raccolta Rassegna Storica dei Comuni
Citando le scoperte più importanti, vi sono imbarcazioni con carichi di materiali del periodo arcaico e classico (relitto G, relitto di Dattilo), dell'età ellenisticorepubblicana (Roghi, relitto B, Secca di Capistello, relitto F, Secca del Bagno, relitto A, ...
Autori Vari
9
Il Vangelo proibito
Il ritrovamento nelle acque siciliane si basa su un relitto del 200 d.C. circa scavato sotto la mia direzione a Plemmirio, al largo di Capo Murro di Porco, a sud di Siracusa. È quello il punto in cui lo speciale squadrone d'incursione britannico ...
David Gibbins, 2011
10
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno lavorativo relitto del Fiume Tevere in vocabolo Isolotto , confinano li Beni del Cittadino Melchiorri , ed il Fiume , salvi &c. di Rub. 7. stim. se. 875. Altro relitto come sopra in vocabolo Galantino di Rub. 3. 3. se. 117. 19. >Altro simile ...
Roman republic, 1798, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELITTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relitto în contextul următoarelor știri.
1
Sequestro a "Punta della Suina", le perplessità di FederBalneari
“Detto sequestro preventivo – si legge nella nota – ha ad oggetto un'area demaniale acquisita in concessione e individuata come “zona relitto” ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
Santo Stefano al Mare: proseguono i lavori per il progetto del museo …
La meda si trova esattamente sopra il sito di un relitto romano, le cui immagini verranno proiettate all'interno di un museo multimediale, con ... «SanremoNews.it, Iul 15»
3
25 Luglio 1956: naufragio dell'Andrea Doria
Il relitto dell'Andrea Doria giace tuttora a una profondità di 75 metri. doriasink. Dopo l'incidente vi furono diverse indagini che coinvolsero ... «OpenMag, Iul 15»
4
Il viaggio del Baron Gautsch finisce al museo
TRIESTE. Il relitto del Baron Gautsch è a tutt'oggi un'icona della prima guerra mondiale, inquietante e allo stesso tempo affascinante: lo ... «Il Piccolo, Iul 15»
5
Relitto Concordia
Isola del Giglio - Nel 2014 la Micoperi, la società italiana che ha partecipato insieme all'americana Titan alla rimozione del relitto della Costa ... «SoloVela.net, Iul 15»
6
A Cipro un tesoro in fondo al mare attira sub da tutto il mondo
Roma, (askanews) - Nelle acque di Cipro, al largo del porto di Larnaka, c'è un tesoro che fa la gioia dei sub. E' il relitto della nave da cargo ... «askanews, Iul 15»
7
India: autobus precipita in fiume, 9 morti
Il relitto non è ancora stato trovato e i soccorsi sono resi difficili dalle forti correnti. Le autorità locali pensano che molti passeggeri sono rimasti ... «Bluewin, Iul 15»
8
Pippo Delbono: “Qui la gente sorride agli stranieri”
Ci sono delle ragazze che giocano a uno strano gioco e ridono, c'è un signore che guarda il relitto e ascolta dal suo iPhone una musica e ... «IO donna, Iul 15»
9
Grecia, Zante: la meravigliosa spiaggia del Relitto - FOTO
Il relitto arrugginito della Panagiotis si trova ancora sulla spiaggia, conferendole un'atmosfera di fascino indiscutibile. A Zante circola tra gli ... «ViaggiNews.com, Iul 15»
10
Archeologia subacquea disciplina scientifica
Nel 1950, dirigendo i lavori di scavo sul relitto della nave romana di Albenga, Lamboglia intuisce le potenzialità offerte da questo nuovo ambito ... «L'Opinione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relitto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/relitto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z