Descarcă aplicația
educalingo
rozchmurzenie

Înțelesul "rozchmurzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZCHMURZENIE ÎN POLONEZĂ

rozchmurzenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZCHMURZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZCHMURZENIE

rozchlapywac · rozchlapywanie · rozchlastac · rozchlipac sie · rozchlipany · rozchlupotany · rozchlustac · rozchmielony · rozchmurzac · rozchmurzac sie · rozchmurzyc · rozchmurzyc sie · rozchod · rozchodnik · rozchodowac · rozchodowanie · rozchodowy · rozchodowywac · rozchodzenie · rozchodzenie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZCHMURZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele rozchmurzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozchmurzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZCHMURZENIE

Găsește traducerea rozchmurzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozchmurzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozchmurzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

欢呼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

humor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cheer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जयकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هتاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

alegria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উল্লাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

acclamation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersorak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

jubeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

歓声
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

격려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gayeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vui lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உற்சாகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tezahürat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rallegrare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozchmurzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ridica moralul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Cheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Cheer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Cheer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozchmurzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZCHMURZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozchmurzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozchmurzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozchmurzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZCHMURZENIE»

Descoperă întrebuințarea rozchmurzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozchmurzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
WYRAŻENIE 気を晴らす TRANSKRYPCJA kio harasu GLOSA rozchmurzyć ki ZNACZENIE rozchmurzyć się, poweseleć; pocieszyć KOGO PRZYKŁAD 酒を飲んで気を晴らす Sake o nondeki o harasu [PRO] ―Rozproszyć troski, pijąc alkohol‖ ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 246
Antonimy: suchy. rozchmurzac poch, od rozchmurzyé; czas. niedokonany; rozchmurzam, rozchmu- rzasz, rozchmurzaj. rozchmurzal, rozchmu- rzaliámy [rozchmurzaliámy], rozchmurzali- bysmy [rozchmurzalibyámy], rozchmurza- ny; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
3
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
Rozchmurz. się,. Piers. Zawsze. możesz. zostać. moim. workiem. treningowym. Dzisiaj rano zamierzałem napisać o Angeli Merkel. Przysięgam – tak było. Potem jednak pomyślałem sobie: „Nieee... Daj spokój, Jeremy. Piers Morgan znów ...
Jeremy Clarkson, 2016
4
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Rozchmurz. się,. Murray. –. przecież. trafiłeś. do. narodowego. panteonu. płaczek. W zeszły weekend we wszystkich tabloidach pojawiły się nagłówki, w których życzono powodzenia Andy'emu Murray'owi – miał bowiem zostać pierwszym ...
Jeremy Clarkson, 2014
5
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Rozchmurz. się,. mój. mały. aniołku. –. zwycięstwo. jest. dla. frajerów. Moja najstarsza córka nie należy do zgrabnych. Tak naprawdę, jeśli mam być brutalnie szczery, jej własności aerodynamiczne zbliżone są do parterowej willi, ...
Jeremy Clarkson, 2011
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 464
Mleko rozchlapało się w kuchni na podłodze. roz chmu rzyć, -rzy — rozchmurzać, rza. 1 Jeśli niebo się rozchmurzyło lub jeśli rozchmurzyło się, to niebo przestało być pokryte chmurami. Zalał mnie blask przedpołudnia, widocznie niebo się ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Mimo lęku
Nie istnieje nic takiego, jak dobra czy zła decyzja. Są po prostu różne decyzje. 5. Rozchmurz się. Żyjemy w świecie, gdzie większość ludzi traktuje siebie i swoje decyzje bardzo poważnie. Mam dla ciebie wiadomość. Nic nie jest aż tak ważne.
Susan Jeffers, 2015
8
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
Kurczak, mówisz – rozchmurzył się Tarkowski. Ukroił kawałek i kontynuował rozmowę. – Moja nieobecność się przeciągnie. Wyjeżdżam na kilka miesięcy, może nawet na dłużej. Zostaniesz tutaj, powitasz Nel. Czeka na nią już miejsce w ...
Leszek Talko, 2014
9
Wakacje ze sztuka̦ - Tom 186 - Strona 280
Refren: Słoneczko nasize, rozchmurz buzię, bo nie do twarzy ci w tej chmurze, słoneczko nasze, rozchmurz się, maszerować z tobą będzie lżej. Oj! Słoneczko nasze, rozchmurz pyska, bo nie do twarzy ci w chmurzyskach, słoneczko nasze, ...
Adrianna Poniecka-Piekutowska, 1975
10
Życie w śmierci - Strona 215
Nawet matka sama namawiała go do śmiechu, żeby się Michaś rozchmurzył. W słowie „rozchmurzył" mamy zakotwiczoną podstawową funkcję śmiechu. Kiedy niebo się rozchmurza, pojawia się słońce. Właśnie śmiech rozchmurza ludzkie ...
Czesław Dziekanowski, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZCHMURZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozchmurzenie în contextul următoarelor știri.
1
Niepokalana prosi o Cudowny Medalik
Równocześnie z tym rozchmurzeniem twarzy Maryi pojawiły się na Jej palcach pierścienie z drogocennymi i pięknymi kamieniami. Właśnie z tych klejnotów ... «Nasz Dziennik, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozchmurzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozchmurzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO