Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abgewetzt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABGEWETZT ÎN GERMANĂ

abgewetzt  [ạbgewetzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ABGEWETZT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgewetzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abgewetzt în dicționarul Germană

uzură în jos. abwetzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgewetzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGEWETZT


Jetzt
Jẹtzt
Letzt
Lẹtzt 
angewetzt
ạngewetzt
aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
besetzt
besẹtzt 
bis jetzt
bis jẹtzt
entsetzt
entsẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
gehetzt
gehetzt
gesetzt
gesẹtzt 
jetzt
jẹtzt 
schwer verletzt
schwe̲r verletzt, schwe̲rverletzt
unverletzt
ụnverletzt
verletzt
verlẹtzt
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
zu guter Letzt
zu gu̲ter Lẹtzt
zuletzt
zulẹtzt 
zusammengesetzt
zusạmmengesetzt
übersetzt
übersẹtzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGEWETZT

abgestorben
abgestraft
abgestuft
abgestumpft
Abgestumpftheit
abgetakelt
abgetan
abgetragen
abgetreten
abgetrieben
abgewichst
abgewinnen
abgewirtschaftet
abgewogen
Abgewogenheit
abgewöhnen
abgewohnt
Abgewöhnung
abgewrackt
abgezählt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGEWETZT

abgehetzt
angehetzt
angstbesetzt
diamantenbesetzt
dicht besetzt
edelsteinbesetzt
entgegengesetzt
leicht verletzt
paillettenbesetzt
unausgesetzt
unbesetzt
ungesetzt
unterbesetzt
untersetzt
verhetzt
voll besetzt
wohlgesetzt
zeitversetzt
zuallerletzt
überbesetzt

Sinonimele și antonimele abgewetzt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABGEWETZT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abgewetzt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abgewetzt

Traducerea «abgewetzt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABGEWETZT

Găsește traducerea abgewetzt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abgewetzt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abgewetzt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

磨破
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

raído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

frayed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्तव्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتوترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изношен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desgastado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছেঁড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

effiloché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berjumbai
190 milioane de vorbitori

Germană

abgewetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

擦り切れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

frayed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sờn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிழிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भडकलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yıpranmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sfilacciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

postrzępiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зношений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zdrențuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεφτισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgerafelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sliten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frynsete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abgewetzt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGEWETZT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abgewetzt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abgewetzt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abgewetzt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABGEWETZT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abgewetzt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abgewetzt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abgewetzt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGEWETZT»

Descoperă întrebuințarea abgewetzt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abgewetzt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polytechnisches Journal
«83,82lI Millimeter. 1 bayer. Pfunde 1,I9>?32 Pfd. oder 38,3t4Loth prnlß. --«,56 Kilogr. 1,12 Pfd. Zoll -Gewicht — 3S,84 Loth Zoll . Gewicht. Da der für die Cohäsionsversuche angewandten Maschine, mittelst welcher die. eben und abgewetzt ...
2
Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...
Armring; Steigbügelform; Außenseite gebuckelt, an den Enden Kreisstempel; an einem Ende und an der gegenüberliegenden Stelle Ringkörper stark abgewetzt; Dm. 6,7:5,7 cm (Taf. 63, 1260; nach Torbrügge). - Staatsslg. München (1897 ...
Cordula Nagler-Zanier, 2005
3
Hört auf zu arbeiten!: Eine Anstiftung, das zu tun, was ...
abgewetzt. Herrlich! selben Sekundenbruchteil:rondde jambe en l'air! Von dem vorgegebenen Prozess darf die Tänzerinkeinen Millimeter abweichen. Sonst sieht das Gesamtbild schlecht aus.Alternativ können Sie auchdiePitCrew eines ...
Anja Förster, Peter Kreuz, 2013
4
Erlanger Forschungen: Geisteswissenschaften
(Tafel 8) 5 Bronzener Steigbügelarmring; wechselweise eng und weit gerippt, an den Ecken je 1 längsgerichtetes Linienbündel; grünlich braun patiniert, leicht korrodiert, modern gebrochen; Durchmesser 6,7X6,2 cm; stark abgewetzt; Inv.-Nr .
Konrad Spindler, 1980
5
Unterredungen über den kleine Katechismus Luthers: ein ...
Wenn nun der ganze Berg abgewetzt ist, so ist die erste Serunbe der Ewigkeit vorüber. Die Gedanken darin sind: Der härteste Stein; die Größe dieses Steins; er soll von dem schwachen Schnabel eines Vogels abgewetzt werden ; das Vöglein ...
Johann Nissen, 1862
6
Sämmtliche Werke
Wenn die große, ganze, weite und breite Weltkugel wäre von dem härtesten Stahl und Eisen, und thäte alle tausend Jahr ein Mensch mit der Hand nur einen Wischer darüber, so ist's gewiß, daß. einmal alles ganz abgewetzt würde, denn man ...
Abraham a Sancta Clara, 1836
7
Abrahamisches Bescheid-Essen: soll man wohl nicht vergessen ...
Wenn die große, ganze, weite und breite Weltkugel wäre von dem härtesten Stahl und Eisen, und thäte alle tausend Jahr ein Mensch mit der Hand nur einen Wischer darüber, so ist's gewiß, daß einmal alles ganz abgewetzt würde, denn man ...
Abraham (a Sancta Clara), 1836
8
Romanische Studien
5245. das übergeschriebene ot ist sehr verwischt und nicht sicher zu erkennen; jedenfalls sind es zwei kleine Buchstaben. — f. 91 T und 92 T, besonders die unlere Hälfte des letzteren sind sehr verblasst und die Tinte abgewetzt. — 5250. ist ...
9
Wörterbuch der Synonyme
abgesondeń abgespannt abgetakelt abgetragen abgewetzt abgezähh abgezehń Abgrenzung abgründig Abgrund abgucken abhaben abhacken abhaken abhaken Abhandlung Abhang. abgeschmackt abgestanden abgestorben abgestuft ...
Red. Serges Verlag
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Bog V] Ha, die Zahn (TZahn) an de EJe (TEgge), wann se abgewetzt sinn, hann die Zahn rn/se gschmiet (Tschmieden) wärre. [Drei V] Abwicklung - f, apvikluij, -3 [Kutz III] Sp: Verlauf, Ausformung eines größeren Werkstücks • £ TKnie had ...
Hans Gehl, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGEWETZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abgewetzt în contextul următoarelor știri.
1
Zurück ans Licht
Im Untergeschoss Badewannen des 19. Jahrhunderts, in den Boden eingetieft, die Fliesen abgewetzt. Dann zwei Gehminuten entfernt die Taminaschlucht. «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
2
Punk-Ausstellung in der British Library - Was aus Headbangern und …
"Meine Kleidung war ziemlich punkmäßig, also zerrissen und abgewetzt, aber das passte zur Anti-Establishment-Attitüde. In einem besetzten Haus wohnte ich ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
3
Langenfeld: Bolzplatz muss Wohnungsbau weichen
"Das Gras ist hoch, es sind kaum Stellen abgewetzt." Ähnlich äußerte sich Günther Herweg (Grüne): "Ich war an fünf Nachmittagen dort. Obwohl das Wetter ... «RP ONLINE, Iun 16»
4
Straßburger "Bauchmesser" restauriert: Messpfeiler der Fettwänste
Das Urteil des Straßburger "Bauchmessers" ist berüchtigt – und gnadenlos. Die Touristenattraktion war entsprechend abgewetzt und zerfiel schon in Stücke, ... «SWR Nachrichten, Mar 16»
5
Peter Lustig, der Mann mit der Latzhose, ist tot
Sie sah abgewetzt und verwaschen aus, aber sie war sein Markenzeichen: Die jeansblaue Latzhose, die Peter Lustig in jeder Sendung trug. Zuerst moderierte ... «DiePresse.com, Feb 16»
6
Sitz 25 erzählt Theatergeschichte
Der rote Cord von Sitz 25 ist an vielen Stellen schon etwas abgewetzt. Über 70 Jahre ist er alt. Damals stand er noch im großen Saal des Aachener Theaters. «Aachener Zeitung, Feb 16»
7
Radikaler Star der Labour-Partei: Jeremy Corbyn: Alter Spalter
Die Stühle im Deli sind abgewetzt, es gibt Falafel und Salted Beef für wenig Geld, zumindest für Londoner Verhältnisse. Die Gäste machen sich nichts aus edler ... «Tagesspiegel, Sep 15»
8
Facebook-Aktion der Bundesregierung: „Bauchkante schön …
Facebook-Aktion der Bundesregierung: „Bauchkante schön abgewetzt“: Was ihre .... Man beachte auch den Tisch: „Bauchkante schön abgewetzt“, schreibt ein ... «FOCUS Online, Aug 15»
9
GoT-Schöpfer Martin in Hamburg - Warten auf 18 Seiten
Das Ledermäppchen ist braun und abgewetzt, so wie man sich das vorstellt, und es hat einen goldfarbenen Reißverschluss. Es wird mehr als eine Stunde ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
10
Was für ein Kult: Der Airport von Portland nimmt Abschied von …
„Die Leute sind von einem fast 30 Jahre alten, abgewetzten Teppich wie besessen. Das ist ... Die ‚Süddeutsche Zeitung' schrieb: „Abgewetzt macht glücklich.“. «klatsch-tratsch.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abgewetzt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgewetzt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z