Descarcă aplicația
educalingo
rozgadac sie

Înțelesul "rozgadac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZGADAC SIE ÎN POLONEZĂ

rozgadac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZGADAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZGADAC SIE

rozga · rozgadac · rozgadanie · rozgadany · rozgadka · rozgadywac · rozgadywanie · rozgajac sie · rozgaleziac · rozgaleziac sie · rozgaleziacz · rozgalezic · rozgalezic sie · rozgalezienie · rozgaleziony · rozgaleznik · rozgalezny · rozganiac · rozganiac sie · rozganianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZGADAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozgadac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozgadac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZGADAC SIE

Găsește traducerea rozgadac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozgadac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozgadac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

呀呀在八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

balbucear en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

babble out in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में बाहर प्रलाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الثرثرة في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

лепетать в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

balbuciar em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে কুলকুল ধ্বনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

babiller dans Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

leka pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

plappern im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に出せせらぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 밖으로 옹알이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

babble metu ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lảm nhảm ra vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் வெளியே பிதற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये बाहेर बाष्कळ बडबड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında boşboğazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

balbettare nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozgadac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лепетати в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

da de gol în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φλυαρία από τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

babbel in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jollra i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

babble ut i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozgadac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZGADAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozgadac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozgadac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozgadac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZGADAC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozgadac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozgadac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 83
Rozetrzeé perfumy na dloni. rozetrzeé sie — rozcierac sie «ulec roztarciu, roz- drobnieniu»: Okruchy szkia roztarty sic ... pot «rozgiosic coa gadajac»: Rozgada kazda tajemnice. rozgadac sierozgadywac sie «zaezaé gadaé bez umiaru, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 94
Dobry zol- nierz biegajqc przez rózgi, na to tylko zali sie, iz mu fajfer piszczy nad uchem. Boh. Dyab. 5, 93. Kazaé go przepçdzié przez rózgi, a to 12 razy dobréj monety przed wachtparada. Teat. 13, 33. ROZGADAC siç recipr. dok., w gadanie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ROZEGRAC SIE, AM siR, v. perf. to be at play, to be in a humour to play; to continue to play double or quits. ROZEGRANA, NEI .... ROZGADAC SIE, to put one's self into a humour of talking, to run into a long talk or a great many words. Jak sie ...
Erazm Rykaczewski, 1851
4
Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ... - Strona 80
semantyczna asocjacyjna z blr. зал i висты lub z ros. разливной 'dzwiçczny, perlisty'; ROZLADOWAC SIE. ... 'pogadac, rozgadac siç': RozmówUysmy sie o poglq- dzie wiejskiego inteligenta na gospodarstwo osobiste; RozmówUysmy siç.
Halina Bartwicka, ‎Jolanta Mędelska, 1995
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 94
94 RÓZGA-ROZGADAC. ... Przedaï wies", wyrzekí sie tedy, i pod zielonq rózgq zu Ï, i to litkupem popili. ... 13, 35. ROZGADAC siç recipr. dot, w gadanie siç siç zapedzié, ini Çlaubern fommen ; Ross, разовраться , развираться , разгрезиться, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Wigilijne psy i inne opowieści:
ale mam filmik, słuchaj, świetnie to wyglądało – śmiał się – masz maila? Podeślę ci. Parzyła na ... Ulica rozszerzyła się; wchodzili w pastelowy kwadrat rynku. – Dwa lata starszy ... Lepiej poczekać, aż sam się ktoś rozgada. Zawsze się rozgada ...
Łukasz Orbitowski, 2016
7
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Usiad z powrotemna swoim miejscu. Po chwili w drzwiach pojawi a się jasna twarzSzwejka: ... Najchętniej w ogóle bym was nie oglądai bądXcie pewny,Ze się o topostaram. Nie pokazujcie mi się w ogóle na oczy. ... #rozgada. się Szwejk ...
Jarosław Hašek, 2014
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 705
rozebrać się — rozbierać się «zdjąć z siebie odzież (część lub wszystko)»: R. się z palta. .... rozgłaszać*: Rozgada każdą tajemnicę. rozgadać sięrozgadywać się «zacząć gadać bez umiaru, wpaść w ferwor mówienia*: Rozgadał się i nie ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Oko proroka:
Kiedy się obudziłem, już dzień się robił, a równo z poranną zorzą i w mojej biednej głowie świtać zaczęło, i teraz mi ... Do Podborza nie wrócisz ani do matki, ani na robotę do Soli nie pojedziesz, boś już rozgadać kazał Matysowi, żeby cię tam ...
Władysław Łoziński, 2013
10
Czekoladowe pragnienie:
Ortega w końcu znalazł punkt zaczepienia, a przynajmniej tak mu się wydawało. ... Przepraszam, że się rozgadałem, ale wciąż nie mówię płynnie waszym językiem, więc wczoraj napisałem sobie to przemówienie i wykułem je na pamięć.
Care Santos, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozgadac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozgadac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO