Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozgladnac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZGLADNAC SIE ÎN POLONEZĂ

rozgladnac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZGLADNAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZGLADNAC SIE

rozginac
rozginacz
rozginanie
rozglad
rozgladac
rozgladac sie
rozgladanie sie
rozgladzic
rozglaszac
rozglaszanie
rozglific
rozglifienie
rozglos
rozglosic
rozglosiciel
rozglosnia
rozglosnie
rozglosnosc
rozglosny
rozgloszenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZGLADNAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozgladnac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozgladnac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZGLADNAC SIE

Găsește traducerea rozgladnac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozgladnac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozgladnac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

张望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mirar alrededor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

look around
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चारों ओर देखो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انظر حولك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

осмотреться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

olhar em volta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চারপাশে তাকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

regarder autour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melihat sekeliling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sich umsehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

辺りを見回します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주위를 둘러보다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

katon watara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhìn xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுற்றி பார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

etrafına bakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

guardarsi intorno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozgladnac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оглядітися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

te uiți în jur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ψάχνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kyk rond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

titta runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

se deg rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozgladnac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZGLADNAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozgladnac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozgladnac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZGLADNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozgladnac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozgladnac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 89
Zrobil sie. taki rozgardiasz, ze nie bylo nie slychaé. rozgarnac dk Va, ~ne., — niesz, ~nij, ~nql, — пеДа, ~ne.li, ~niçty, ~nawszy ... rozejrzec sie. dk VHb, ~jrze. sie., ~jrzysz siç, ~jrzyj sie., ~jrzal siç, ~jrzeli siç, reg. rozgladnac sie. dk Va, ~ne. sie., ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Studia polityczne - Strona 33
Trzeba bedzie odwieśc starostów od wykrawania gmin przy zielonym biurku, pod taki szablon, by każda gmina miala te sama ilośc mieszkańców czy te sama ilośc gromad. Trzeba rozgladnac sie wśród wsi i znależc ich przyrodzona hierarchie.
Adam Doboszyński, 1947
3
Pamiętniki osadników Ziem Odzyskanych - Strona 286
Udałam się na miasto, by dowiedzieć się, w jaki sposób uzyskać trochę ziemniaków dla naszych dzieci. Z prośbą tą zwróciłam się do ... Pierwsze dni nasze były zabezpieczone, należało jednak rozglądnąć sie na dalsze życie. Drugiego dnia ...
Zygmunt Dulczewski, ‎Jandrzej Kwilecki, 1963
4
Przysięga barda - Strona 80
I zamiast wdrapać się na pagórek i stąd rozglądnąć się po okolicy, to pognał wzdłuż niego i z powrotem znalazł się na bagnach. Został sam, a do jego uszu dochodziło tylko bulgotanie trzęsawiska. Kiedy zdał sobie sprawę, że w otaczającej ...
Piotr Gulak, 2013
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
OGLĄDAĆ, OBEJRZEĆ 1.; OGLADAĆ SIĘ, OBEJRZEĆ SIĘ 2.\ OGLĄDAĆ SIĘ, OBEJRZEĆ SIĘ 3. PODGLĄDAĆ, PODEJRZEĆ; PRZEGLĄDAĆ SIĘ, PRZEJRZEĆ SIĘ I; PRZEJRZEĆ I 1.; PRZEJRZEĆ I 3.; PRZEJRZEĆ I 4.; PRZYGLĄDAĆ SIĘ, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
O wszystkim i jeszcze o czymś: artykuły, eseje, wywiady (1918-1939)
Fakt, że nie należę ani do żadnego stronnictwa politycznego, a nawet nie solidaryzuję się całkowicie z żadną grupą polityczną, że w każdym momencie życia ... Gdyby nie inne źródła dochodu, musiałbym był rozglądnąć się za przytułkiem.
Tadeusz Peiper, 1974
7
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Przymykać «przyłączać się»: „oswajanie ludności miejscowej z od- stępcami — przymykanie do nich" O b. I, 345. ... Rozchodzi się jednak jeszcze kwestia co do kobiet" Wyśn. ... Rozglądnąć się «rozejrzeć się»: „rozglądnął się wokoło" Z b. ch.
Witold Doroszewski, 1949
8
Córki Nipponu nie płaczą - Strona 22
Moja pierwsza wyprawa do Tokio, tak zaplanowałem, miała dać mi okazję do rozglądnięcia się za amerykańskim personelem. Nie na darmo miałem przecież wielu znajomych pośród urzędników administracji wojskowej, którym i tak należało ...
Consilia Maria Lakotta, 2009
9
Gracz:
Jestto moimzawodem. Nie wzięłosię nicdousti nie spałood dwóch nocy —awciąż liczysię punkty i wyjmuje bile z wklęsłości. Wtem spostrzegam: do sali wszedł nowy gość, rozglądnął się i usiadł nakanapie. Dobrze. Myślę sobie: ktoto może być ...
Lew Tołstoj, 2014
10
Opowiadania na tydzień. Część 4:
Nie wzięłosię nicdousti nie spało od dwóch nocy —a wciąż liczy się punkty iwyjmuje bile z wklęsłości. Wtem spostrzegam: do sali wszedł nowy gość, rozglądnął się i usiadł na kanapie. Dobrze. Myślę sobie: kto to może być? To znaczy: do ...
Różni autorzy, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozgladnac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozgladnac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż