Descarcă aplicația
educalingo
rozgraniczenie

Înțelesul "rozgraniczenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZGRANICZENIE ÎN POLONEZĂ

rozgraniczenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZGRANICZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZGRANICZENIE

rozgrabiac · rozgrabianie · rozgrabic · rozgrabienie · rozgrac · rozgradzac · rozgradzanie · rozgramiac · rozgramianie · rozgraniczac · rozgraniczanie · rozgranicze · rozgraniczeniowy · rozgranicznik · rozgraniczyc · rozgranie · rozgrasowac sie · rozgroda · rozgrodzenie · rozgrodzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZGRANICZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele rozgraniczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozgraniczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZGRANICZENIE

Găsește traducerea rozgraniczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozgraniczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozgraniczenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

划界
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

demarcación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

demarcation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सीमांकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعيين الحدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

демаркация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

demarcação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সীমানির্দেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

démarcation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penandaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Abgrenzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

分界
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

경계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

demarcation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phân giới cắm mốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எல்லை வரையறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सीमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sınır çekme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

demarcazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozgraniczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

демаркація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

delimitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαχωρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afbakening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avgränsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avgrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozgraniczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZGRANICZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozgraniczenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozgraniczenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozgraniczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZGRANICZENIE»

Descoperă întrebuințarea rozgraniczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozgraniczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Kuiawsk. snkcess. z UU. Bninskiemi kommissya Laczynskiego z Ur. Ostrowskim Podkom. Braclaw. o rozgraniczenie kommissya .... Laczynskich z snkcess. Ur. Pantaleone Mostowskiego, kommissya Laczynskiego Regenta Kommissyi Skarh. z ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
2
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Comimya do rozgraniczenia Ru/kiego, Beł/kiego, Podol/kiego, Woiewodztw z Wołyń /kiem Woiewodztwem. A. 1576. f. 292. Tit: 0 /prawiedliwośći. - Obiecano też naleść pofob, miedzy temi Woiewodztwy czynienia prawiedliwośći, bo dotychczas ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
3
Konstytucye Seymu Ordynaryinego Warszawskiego roku MDCCLXXVI od dnia ...
Роi} przez Relacya uczynion* Nam Krolowi y Stanom Skonfederowanym Rzeczypoipolitey, od WW. у Ш. Коmmillarzow naznaczonych, podlug Коnftytucyi 1775. do Rozgraniczenia z Dworem RoНуikim, y przez potwierdzenie Jch Dziefa, ...
Polen Sejm, 1776
4
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 73
A takowy Lift obwiefzczy w każdey dziedzinie do rozgraniczenia należącey, przez Woźnego Urzędownego y przyfięgłego któreykolwiek Ziemi, w oryginale fwym pokazany, y kopia z onegoż fłowo w łowo z oryginałem zgodnie przepifana, ...
Andrzej Zamoyski, 1778
5
Kodeks cywilny: Częćś ogólna. Własność i inne prawa rzeczowe:
KRYTERIA ROZGRANICZENIA. 1. UWAGI OGÓLNE O ROZGRANICZENIU GRUNTÓW"* Przepis art. 153 stanowi źródło roszczenia o rozgraniczenie gruntów i reguluje jego kryteria. Rozgraniczenie jest ponadto uregulowane przez dekret z ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
6
Prawo własności w PRL: zarys wykładu - Strona 132
czenia właścicieli gruntów sąsiadujących są zgodne, a nie wyłania się żadna kwestia o charakterze cywilnoprawnym, orzeka o rozgraniczeniu gruntów organ do spraw geodezji (art. 6 ust. 1 i 2 w zw. z art. 8 ust. 1 dekretu o rozgraniczeniu).
Jan Wasilkowski, ‎Marek Madey, 1969
7
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Nie zgodzono się i na to, aż przyszło rzeczy puścić w przewłokę, odłożywszy do narady ze stanami na Sejmie (1) Co się tycze rozgraniczenia Zmójdzi od Pruss, nie mamy wprawdzie żadnego szczegółu w źródłach nam znajomych, zdaje się ...
Teodor Narbutt, 1839
8
Traktat o starostwach: tak w Koronie Polskiey, jako i w Wielkim ...
Ale jan Olbracht w Piotrkowie R. 1494. ap: Herb: loc: cit: poftanowił ich piąćiu pofyłać, to ieft: dwoch Dygnitarzow, dwoch Urzędnikow, y Podkomorzego albo Komornika, w tey Ziemi lub Powiecie, gdzie ma bydż rozgraniczenie Poffeffionatow; ...
Stanisław Duńczewski, 1758
9
Materiały do słownika historyczno-geograficznego dʹobr i dochodʹow ...
III 235); 1580, 1589 rozgraniczenie z Oziembłowem (ZDP rps 1465 nr 12, 14); 1580, 1638 rozgraniczenie z Rudnikami i Piskrzynem (ib. nr 1 8-9); 1 586-7 rozgraniczenie z Bratkowem k. granic Rudnik i Oziembło- wa (ib. nr 9-11); 1589-90 ...
Marek Derwich, 2000
10
Idea i praktyka federalizmu w Rosji - Strona 107
5 ROZGRANICZENIE ZAKRESÓW DZIAŁANIA I KOMPETENCJI ORGANÓW • WŁADZY PAŃSTWOWEJ FEDERACJI ROSYJSKIEJ I ORGANÓW WŁADZY PAŃSTWOWEJ PODMIOTÓW FEDERACJI ROSYJSKIEJ Ustrój federalny Rosji polega ...
Jakub Potulski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZGRANICZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozgraniczenie în contextul următoarelor știri.
1
Rozgraniczanie nieruchomości i… postępowań
Kto jest stroną podczas tych etapów postępowania w sprawach o rozgraniczenie nieruchomości? Kto opłaca postępowanie? Kiedy decyzja o rozgraniczeniu ... «Farmer.pl, Oct 15»
2
Jan Urban zapowiedział dużą rotację w składzie Lecha
Urban uważa, że takie rozgraniczenie to konieczność. - Tylko w taki sposób możemy odpowiednio pracować przy rotacji w składzie, a na pewno będę ją ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Jaka Konstytucja?
Rozgraniczenie kompetencji i odpowiedzialności organów władzy wykonawczej przy jednoczesnym utrzymaniu zasady wzajemnego równoważenia się władz. «Tygodnik Powszechny, Oct 15»
4
By dochodzić roszczeń, przedsiębiorca musi wykazać winę …
Rozgraniczenie to ma kluczowe znaczenie z punktu widzenia pracownika. Konsekwencją umyślnego wyrządzenia szkody jest bowiem obowiązek jej ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
5
GMINA SOMIANKA: Nie mam innego dojazdu do pola
W 2013 r. sąsiad wniósł o rozgraniczenie i postawił ogrodzenie. - Jak tylko wjadę ciągnikiem, od razu przyjeżdża policja i kieruje wniosek do sądu. Ostatnio ... «Nowy Wyszkowiak, Sep 15»
6
Twitter - narzędzie szatana?
Autor artykułu stwierdza jednak, że podstawowym problemem tweetujących wydaje się rozgraniczenie sfery publicznej i prywatnej. A mówiąc precyzyjnie - brak ... «rmf24.pl, Aug 15»
7
Sąsiad zawłaszczył jej część działki? Sprawa skończyła się w sądzie
Odbyła się druga rozprawa o rozgraniczenie. Izabela Nowak twierdzi, że sąsiad zawłaszczył część jej działki. Jako pierwszego białogardzki sąd słuchał ... «gk24.pl, Apr 15»
8
Lecznicza moc marihuany
Innego zdania był Ryszard Kalisz: „Rozgraniczenie twardych i miękkich narkotyków jest bardzo istotne, tak jak ustalenie ilości posiadania ich dla własnych ... «TVN24, Apr 15»
9
Rozgraniczenie nieruchomości: sąd nie dla wszystkich
Niedawna uchwała Sądu Najwyższego w odpowiedzi na pytanie, kto jest wnioskodawcą w postępowaniu o rozgraniczenie nieruchomości, może ograniczać ... «GazetaPrawna.pl, Dec 14»
10
Zaolzie - sporny punkt na granicy Polski
To rozgraniczenie było jednak sprzeczne z generalną koncepcją Tomáša Masaryka i Edvarda Beneša włączenia wszystkich ziem Królestwa Czeskiego do ... «Polskie Radio, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozgraniczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozgraniczenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO