Descarcă aplicația
educalingo
rozlaczac sie

Înțelesul "rozlaczac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZLACZAC SIE ÎN POLONEZĂ

rozlaczac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZLACZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZLACZAC SIE

rozlabedzic · rozlac · rozlac sie · rozlaczac · rozlaczalny · rozlaczenie · rozlacznie · rozlacznik · rozlacznosc · rozlaczny · rozlaczyc · rozlaczyc sie · rozladowac · rozladowac bron · rozladowac sie · rozladowanie · rozladowarka · rozladowczy · rozladownia · rozladowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZLACZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozlaczac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozlaczac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZLACZAC SIE

Găsește traducerea rozlaczac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozlaczac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozlaczac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

挂机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

colgar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hang up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फोन रख देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يشنق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вешать трубку
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pendurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লটকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

raccrocher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meletakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

aufhängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

電話を切ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

전화를 끊
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kanggo ngilangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

treo lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூக்கிப்போட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अप खंडित करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

asmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

appendere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozlaczac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вішати трубку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

închide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλείνω το τηλέφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hänga upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

henge opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozlaczac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZLACZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozlaczac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozlaczac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozlaczac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZLACZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozlaczac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozlaczac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jadwiga i Jagiello, 1374-1413: opowiadanaie historyczne
Coraz gloániejsze wieáci o nadciagajaacym Jagielle rozdmuchywaly skryta iskre tego znoszenia sie w coraz ... latwy powrót do zamku, nie pozostawalo mniemanym malzonkom nie innego, jak pohoczywszy siç raz, nie rozlaczac sie wiecej, ...
Karol Szajnocha, 1861
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 844
2. przen. be defused; napiecie szybko sie rozlado- walo the tension was defused quickly. rozladunek mi -nk- unloading. ... (= rozpadac sie) fall apart; rozlazic sie w szwach burst at the seams, gape at the seams. rozlaczac ipf (= oddzielad) (kable, ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 143
Wlos bluszczowym wieńcem roztnozony Opiawszy Катару, síndkobrzmiace strony, Wielkim przebieky palcem. Zebr. Ow. 115. Do roztoczenia; Evol. расточитеьпый dissipabilis, (rozrzutny). — Rozlacza sie wies'ó. - gruelinie, rczпола pogloskç ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D odlaczac (sie), rozlaczac' (sie), odczepiac' (sie) disentangle /,drsm'taerjgl/ verb [T] 1 to separate someone or something that is connected to something else in a complicated way: He disentangled himself from her arms. Dwyswobodzic' (sie) ...
Cambridge University Press, 2011
5
Polish-English dictionary: - Strona 970
(rozpaść się) to split; partia ~ała się na kilka frakcji the party split into several fractions rozłamywać impf — rozłamać rozłazić się impf -> rozleźć się rozłączać impf — rozłączyć rozłącznie adv. (osobno) niektóre złożenia pisze się razem, inne ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Bokserka
się niepostrzeżenie, żartowały, że wychodzą azjatyckie korzenie, może Rianna była Chinką w poprzednim wcieleniu. Badania ... Tata Bis nie pozwolił jej się rozłączać, ale słuchawka gdzieś upadła, a Lu wylądowała na podłodze. Przyszła ...
Grażyna Plebanek, 2014
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 865
-leźli się — rozłazić się ndk Via, -łażę się pot. a) «rozpełznąć się w różne strony; o grupie ludzi: rozejść się powoli w różne ... R. walczących, rozłączać sięrozłączyć się «rozstawać się z kimś lub z czymś; rozdzielać się* rozłączny «dający się ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 19
... naiody "w ¡eduo skleja sie, со antecessorowie (wo i nie dokazali, Wasza Carska Mose to îatwo i szczç- eliwie skojarzysz. ... chcecie mnie królem swoim obrac, na со rozlaczac kozaków na 2 czesci, kiedy i sami zMoskwa zîaczyc sie chcecie?
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 30
A gdy rozłączyć potrzeba się było Bo wieczór skrywał się nocą, Biédną dziewczynę z wątłą uczuć siłą Ścisnąwszy z żalu niemocą, Gdym ją z rąk puścił czego do dziś płaczę Nie czułem!... że jej więcéj niezobaczę.. Że w nieszczęść siéci, już ...
Felix Boznanski, 1839
10
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...
Dnia dzisiejszego mówić będę o sakramencie małżeństwa, usłyszycie tu, co jest sakrament małżeństwa, i jak się ... swoim wyobraza; a jako się Chrystus Pan z kościołem nierozłącza, tak też małżonkowie chrześciańscy rozlączać się niemogą.
Jan Jarmusiewicz, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozlaczac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozlaczac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO