Descarcă aplicația
educalingo
rozminac sie

Înțelesul "rozminac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZMINAC SIE ÎN POLONEZĂ

rozminac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZMINAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZMINAC SIE

rozmieszczanie · rozmieszczenie · rozmigotac sie · rozmigotany · rozmijac sie · rozmijanie sie · rozmilowac · rozmilowac sie · rozmilowanie · rozmilowany · rozmilowywac · rozmilowywanie · rozmily · rozminiecie sie · rozminowac · rozminowanie · rozminowywac · rozminowywanie · rozmiotac · rozmiotany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZMINAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozminac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozminac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZMINAC SIE

Găsește traducerea rozminac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozminac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozminac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不能满足
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no cumplen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fail to meet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पूरा करने में विफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فشل لقاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

не отвечают
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

deixar de cumprir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পূরণ করতে ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ne pas répondre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gagal memenuhi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nicht zu erfüllen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

満たすことができません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

만족 하지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gagal kanggo ketemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không đáp ứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பூர்த்தி செய்ய தவறினால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पूर्ण करण्यात अयशस्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uymayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

non riescono a soddisfare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozminac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

не відповідають
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nu reușesc să îndeplinească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποτυγχάνουν να ανταποκριθούν στις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versuim om te voldoen aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte uppfyller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke oppfyller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozminac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZMINAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozminac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozminac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozminac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZMINAC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozminac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozminac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 110
ROZMINAC sie z kim reoipr. jedntl., Rozmijaé sie niedok., компоты- nonNozYsTo. dzéj, aby sie z nim nie rozminaé. Tent. ... Niepiérwéj dom swój i cale obcjácie swoje ustanawiaé ma, ai obrachujc sie pilno 2 dochodami, \czyli te nn cale tak ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 172
... ustawac, ustcpowac, slabnac. mijac sic ^(mijaé sie na ulicy) wymijac sic, omijac sic; ^ (mijac sie wpracy) nie spotykac ... sic ^ (minac sie na ulicy) wyminac sic, ominac sic; У (minac sie w pracy) nie spotkac sic, nie zetknac sic, rozminac sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 732
[(roz)minac sie, razminuti se, ràzmïnëm se, vrp. ràzmirica, f niesnaska f, zatarg m, spór m razmirHti se, ràzmîrïm se, imp. ... ràzmirje, n, v. ràzmirica ràzmisl\iti, -im, vp. rozwazyc; przemyslec; ~ se (o cèmu) rozwazyc, zastanowic sie.; rozmyslic sie.
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 315
'emitujqcy szybko zmieniajace sic lub przerywane swiatto; skrzacy sic, mie- niqcy sie. ... |rozmijaé sic - rozminac sicl z prawda 'eufemistycznic: ktamac' mijac sic - minqc sic z celem 'byc bezskutecz- nym lub przynosic nicpozqdany efekt' mika ...
Bogusław Dunaj, 2000
5
Leksykon ortograficzny - Strona 633
-miek-li; -niecie roz migotac sie -gocze sie (-goce sie), -goczq sie (-goca. sie); -goczeie sie roz mijac sie -jam sie, -jaja sie roz milowac -luje, -iuje, -iujq ksiazk. roz minac sic -ne sie, -niesz sie, -na sie; -mincie sie; -nal sie, -neia sie, -neli sic; ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Publicystyka społeczna - Tom 1 - Strona 324
W propagandzie socjalistycznej pisanej i mówionej niepodobna spotkac sie z obrazami tych pustek duszy, które w postaciach ciemnoty umyslowej i roz- kladów moralnych prowadza za sobq tlumy cierpieñ. I niepodobna rozminac sie w niej ze ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2005
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 200
Wysl.) H: krçciéi - 'wprawiaé eos w ruch obrotowy"; krçciéz - zob. pasjonowaé; sciemniaéi - 'sprawiac, ze coa staje sie ... Droga) F: Igaójak najety I jak z nut I Igad jak pies - zob. klamaé. mijac \ minac /rozmijac \ rozminac sie. z prawda.euf (I \ V) ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Klucze do rzeczywistości: szkice i rozmowy o polskim filmie ...
Przez kilkadzie- siat minut przygladamy sie zyciu ludzi o bardzo duzym stopniu nie- pelnosprawnosci. Wydaje sie nawet, ze kontakt ... Odbiór Rozwoju moze calkowicie rozminac sie z zamierzeniami autorów. Borys Lankosz zakladal przede ...
Małgorzata Hendrykowska, 2005
9
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 845
za - kochad si?) fall deeply in love (w kimi with sb). rozmilowany a. bye rozmilowanym w czyms be an ardent lover of sth; bye rozmilowanym w kirns be deeply in love with sb. rozminac sie pf. zob. rozmijac sie. rozminowacp/!. rozminowywac ipf.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
10
Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 232
Zapomniéé kogo, czego, o kim, Wybmc kogo na co i za co, o czém. kiedy sie wyraza osoba, któr§ Zhywa komu na czém, braknie wybieramy, jezeli zas jéj nie czego. wyrazamy, przyimek za opu- Zdumiewac sie czém i nad szcza sie. czém.
Józef Muczkowski, 1860
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozminac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozminac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO