Descarcă aplicația
educalingo
rozpanoszyc sie

Înțelesul "rozpanoszyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZPANOSZYC SIE ÎN POLONEZĂ

rozpanoszyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPANOSZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPANOSZYC SIE

rozpalic · rozpalic sie · rozpalka · rozpalony · rozpamietac · rozpamietywac · rozpamietywanie · rozpanaszac sie · rozpanoszac sie · rozpanoszenie · rozpaplac · rozpaplac sie · rozpaprac · rozpaprywac · rozpar · rozparac · rozparcelowac · rozparcelowanie · rozparcelowywac · rozparcie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPANOSZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozpanoszyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpanoszyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZPANOSZYC SIE

Găsește traducerea rozpanoszyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozpanoszyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpanoszyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

主宰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dominar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dominate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سيطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

доминировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dominar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শোক করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dominer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Untuk meratap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dominieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

支配します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kanggo nangis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thống trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிலவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पराभव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hakim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dominare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozpanoszyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

домінувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

domina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κυριαρχούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorheers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dominera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dominere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpanoszyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPANOSZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozpanoszyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozpanoszyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpanoszyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPANOSZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozpanoszyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpanoszyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Romantyczność i folklor: o twórczości Jacka Malczewskiego i ...
trzyma w rçku bicz, ale na jego twarzy maluje sie przestrach i bezsilnosc38. ... kobieta fatalna schodzi definitywnie z piedestahi kamiennego Sfinksa i królewsko-ksiazecych tronów, by rozpanoszyc sie w mieszczanskiej rzeczywistosci41.
Leszek Libera, ‎Bolesław Leśmian (pseud.), 1994
2
Polskie lata 1919-1920: Polski rok 1919 - Strona 17
Jesli jednak chcemy zrozumiec, czym byl kataklizm lat 1914-1918 dla jego wspólczesnych, musimy sie od takich porównañ ... Na takiej tylko glebie mogly rozpanoszyc sie zbiorowe obledy i amoki, które miary pchnac ludzkosc na „nowe tory".
Bohdan Skaradziński, 1993
3
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: (na ...
inkaust dziá atrament; jado- wicié sie dziá wzburzaé sic, podniecaé sic, ztoscic; rozeznawca dziá arbiter; rozwielmoznic sie dziá rozpanoszyc sie; szapronowac dziá mat- kowaé, opiekowaé sie; termedia dziá ktopoty, tarapaty, awantury; wa- ...
Urszula Sokólska, 2005
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 99
Rozpaékane bk>- to. rozpackac sie «staé sic rozpaékanym»: Pyzy sie roz- paékary. rozpad m ¡V, D. -u. ... przy- pominac sobie o czyms, zastanawiac sie nad czymá»: Rozpamierywaé czyjeá slowa. rozpanoszyc sie dfe VJb, ~sze sic, ~szysz sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Przed wybuchem wstrza̜sn̜a̜ć: o twórczości Witolda Gombrowicza w ...
nujace wylania sie jedno z drugiego, rozszczepia sie na jedno i drugie, zeby znów sie polaczyc. ... jeszcze przed dotykiem doslownym, fizycz- nym), jak i wylacznie cielesnym - pozwala pragnieniu rozpo- strzec sie, rozpanoszyc, zwielokrotnic.
Ewa Graczyk, 2004
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 710
«rozglosié, rozpowszechnié, rozsiac, rozpuéció»: R. plotki, wiesci, slawç, opiniç. rozniesc sie — roznosié sic «dojió, ... wspominaé со, przypominaé so- bie о czym, zastanawiac sic nad czym»: R. dziecinstwo. rozpanoszyc sie dk VIb, ~ony 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Medytacje: wybór - Strona 221
Nie ogl^dac sie na aqdy lu- dzkie, nie gonié za ohwale, ziemaka,, nie pozwolié rozpanoszyc ale ambi- oji, Jezeli dzialam dla Chryatuaa, praca moja Jeat wielka i ma war- toáó, ohocby w oozaob ludzi by la wzgardzona i mala, cboóby nlkt jej ...
Julia Urszula Ledóchowska, ‎Andrzeja Górska, 1986
8
Polish-English dictionary: - Strona 707
[3] pot (prostytutka) tan pot., pejor ; zadawać się z —kami to hang around with tarts panieńs ki adi. ... moim domu Pm tired of my sister-in-law lording it over me pejor a throwing her weight around in my own house => rozpanoszyć się [2] przen.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[sprzedawac] zalac rynek swoimi wyrobami (modelami); [upijac siç] zalewac robakai, palei; zalac sie w trupa.i; [poruszac] zalalo ja wzru- szenie; [cierpiec] zalal ja ból, zal; ... [rozpanoszyc siç] Szwedzi, Niemcy, Rosjanie zalali caly kraj CO ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
10
Ironja Juljusza Słowackiego w świetle badań estetyczno-porównawczych
Chochoł: Miałeś, chamie, złoty róg, miałeś, chamie, czapkę z piór: czapkę wicher niesie, róg huka po lesie, ostał ci sie ino ... który miał wielkie znaczenie; tu ironja losu rozpanoszyła się wszechwładnie — i marny Ślaz uniemożliwił zwycięstwo.
Gizela Reicher-Thonowa, 1933
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpanoszyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpanoszyc-sie>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO