Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozpiac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZPIAC SIE ÎN POLONEZĂ

rozpiac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPIAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPIAC SIE

rozpiac
rozpian
rozpic
rozpic sie
rozpiec
rozpiecie
rozpieczetowac
rozpieczetowac sie
rozpieczetowanie
rozpieczetowywac
rozpiekac
rozpieklic sie
rozpiekniony
rozpienic
rozpieprzac
rozpieprzyc
rozpieprzyc sie
rozpierac
rozpierac sie
rozpieracz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPIAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozpiac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpiac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZPIAC SIE

Găsește traducerea rozpiac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozpiac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpiac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

八月解开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

unbutton agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unbutton August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खोलना अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خلع أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

расстегивать августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

unbutton agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট বোতাম খুলিয়া ফেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déboutonner Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Larutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unbutton August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ボタンを外す8月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

단추를 끄르다 8월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Dissolve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mở nút Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் unbutton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट बटणे काढून मोकळा करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos unbutton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

unbutton agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozpiac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розстібати серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

descheia august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεκουμπώσει Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontknopen Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Knäpp augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

knepper august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpiac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPIAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozpiac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpiac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPIAC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozpiac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpiac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 120
ROZPIAC . /. rozepnie cz. jedntl , Rozpinaé niedok. ; Boh. rozepnauti, rozpjnati ; Sorab. 1. rozpinam ; Corn, res- pnêm , respçti ... ROZPlC sie recipr. dok. , Rozpijaé sie niedok., przywyknaé pijañstwu, mi Saufen fommeit, fia) bem íruufe ergeben; ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 430
siç w wygodnym fotelu. Palce zesztywniary od mrozu, z trudem udalojej sie rozpiac za- trzaski przy kurtce. Polqczenia: • Rozpiac guziki, rozporek, zamek bryskawiczny, haft- ki. • Rozpiac dziecku koszulç, kurtkç. • Rozpiac guziki przy sukience, ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Reciprocal Constructions - Strona 520
Kierownik wynagrodzil sie za wyniki pracy dodatkowym urlopem. ... This type is attested only with a few verbs denoting performance on one's own body parts (wysmarkac sie 'to blow one's nose', ... rozpiac' sie 'to unbutton one's clothes'). 4.
Vladimir P. Nedjalkov, 2007
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 120
176. — 'Activ. Rozpié kogo. Przeslr. 88, nb. Rozpoié. ROZPIËC , rozpiekí, f. rozpiecze cz. dok., Rozpiekaé niedok., dobrze wypiée, gut áuíbaríen , jerbaefen; (Boh. roz- pekati , rozpecy; Bosn. raspechjati krùh). Rozpiéc sie, dobrze sie wypiée, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 101
Im D. ~piec «miejsce rozpinania; rozciçcie (przy ubiorach)»: Suknia bez rozpiecia. rozpietosc z V, DCMs. ... «staé sic nalogowym alkoholikiem; rozpic sic»: Rozpijaczyt sie zupetnie po porzuceniu pra- cy. rozpijac p. rozpié. rozpilowac dfe /V, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
847 rozpiąć/rozporządzać pętywać się ipf. 1. (= wyzwalać się z pęt) unfet- ter o.s., break loose. 2. (= rozhulać się) start, blow up; (o wojnie, kłótni) break out. rozpiąć pf. rozepnę rozepniesz, rozepnij zob. rozpinać. ~ się pf. zob. rozpinać się.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 489
Bez trudu ustali, kim jestem, zatelefonuje do ojca i rozpęta się draka, jakiej jeszcze nie było.. Jego artykuł rozpętał ideologiczną wojnę.. Uczucie nienawiści raz rozpętane trudno potem opanować. roz piąć, ze pnie — roz pi nać, na. 1 Jeśli ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 553
Pacmoncams, Pacmoncarnamts-, ab- usikkum, zöaxomam, erzärtela. gürten; rozpasač sie, mpe A ambca S. rozpieszcaenie, −szczanie, n. z p e, Ip p caohib cmpacmanib, morpys Mmca Rozpiecie, rozpiety, v. rözpiaBO BCHIK IN DEN aa, sich ...
Шмид И. А., 2013
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
2.] V,S,Ad ROZPĘTYWAĆ SIĘ, ROZPĘTAĆ SIĘ | rozpętywać, rozpętać 2. pot. [MSJPN, Dun: bez kwalif.] V,V ROZ/PINAĆ, ROZPIĄĆ 1. odpinać' [rozpię-cie] 2. V,S [po-rozpinać] 1. V,V ZOB. DOPINAĆ, DOPIĄĆ 1.; PODPINAĆ, PODPIĄĆ 1.; ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Leksykon ortograficzny - Strona 634
-pelznie sie, -m\ sie; -nij sie a. -petznij sie; -na] sic a. -pelz! sie, -pelzla sie, -pelzli sie a. -pelzli sie; -naw-szy sie a. -pelzlszy sie; -niecie sie a. -pelzniecie sie roz ped -du, -dzie rozpedzic -dzç, -dza; -pedzeie roz petaé -tarn, -tajq rozpiac rozepne, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpiac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpiac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż