Descarcă aplicația
educalingo
rozpierzchniecie

Înțelesul "rozpierzchniecie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZPIERZCHNIECIE ÎN POLONEZĂ

rozpierzchniecie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPIERZCHNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPIERZCHNIECIE

rozpierdalac · rozpierdolic · rozpierdolic sie · rozpierducha · rozpierscieniac sie · rozpierzac · rozpierzchac · rozpierzchac sie · rozpierzchanie · rozpierzchiwac · rozpierzchiwac sie · rozpierzchle · rozpierzchliwy · rozpierzchlo · rozpierzchly · rozpierzchnac · rozpierzchnac sie · rozpierzchniecie sie · rozpierzchniety · rozpierzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPIERZCHNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Sinonimele și antonimele rozpierzchniecie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpierzchniecie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZPIERZCHNIECIE

Găsește traducerea rozpierzchniecie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozpierzchniecie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpierzchniecie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

疾走
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

corretear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scamper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भगदड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عدو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пробежка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

galopada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লাফালাফি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

trottinement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pergi tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

huschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

走ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

질주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

scamper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người làm việc cẩu thả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அயோக்கியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

इकडून तिकडे बागडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tüyme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scorrazzata
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozpierzchniecie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пробіжка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

merge foarte repede
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρεχάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

SCAMPER
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

scamper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

scamper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpierzchniecie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPIERZCHNIECIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozpierzchniecie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozpierzchniecie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpierzchniecie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPIERZCHNIECIE»

Descoperă întrebuințarea rozpierzchniecie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpierzchniecie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 41
W SL jest powyższa forma, w SDor — rozpierzchnięcie. roztargnienie 'zaabsorbowanie, zaprzątanie uwagi': aby na te dni był w lżejszej atmosferze i wolny od roztargnienia jaką bądź sprawą ziemską (1,373). W SL tylko czasownik roztargnąć, ...
Adam Kryński, 1996
2
Gawędy matki - Strona 76
Nie widzimyż jak rozpierzchnięcie młodzieży naszej po naj- różnorodniejszych szkołach daje jej pewną pstrociznę wyobrażeń, niedopuszczającą jedności w zdaniu i działaniu? Nie możnaż słusznie przypisać wielu prób nieudanych temu, ...
Anastazja Dzieduszycka, 1872
3
Szekspir. Puste kobiety z Windsor'u. Przełožył [in prose and verse] ...
All. Jak szafirów i pereł zdobi rzęd bogaty na, Kolana zasłużonych ojczyzny i tronu ! Lecz nim się rozpierzchniecie o zwyczajnej porze, Niech się odbędzie taniec przy Herna jaworze E v A N s. No, Elfy! ręka fręka, i bęzie tanszyli, Sfięto-jański ...
William Shakespeare, 1842
4
Studia z nauk społecznych i humanistycznych: księga pamiątkowa ku ...
utrzymania się, jak przez trudność uzyskania wolności pobytu w punkcie centralnym istnienie Towarzystwa, oraz iż; wskutek wynikającego stąd rozpierzchnięcia się członków po różnych punktach Francji, a może i innych krajów ...
Marian S. Wolański, ‎Walenty Baluk, 2006
5
Poezye - Strona 5
... potępiona, Co bez powietrza zda się i bez ziemi, Mnie w nieruchome opasawszy skręty, Z cieniami tylko porówna czarnemi, I że w tę straszną ponurość wsiąknięty, Utonę głucho bez łez i bez jęku, Zaprzepaszczony i w mgły rozpierzchnięty.
Adam Asnyk, 1869
6
Dzieła Wawrzyńca Surowieckiego - Strona 148
Te nieszczęsne skutki po wszystkich naszych kwitnących niegdyś miasteczkach postrzegać się dają; po rozpierzchnięciu lub zaprzedaniu się w poddaństwo znaczniejszej części zbiedniałych ich mieszkańców, reszta przy zdrowych członkach, ...
Wawrzyniec Surowiecki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
7
Roczników Polski Klimakter IV, obejmujący dzieje Polski pod ...
A jednak wyznaję, jak wolnemu człowiekowi przystoi, że pisałem list do wojewody sieradzkiego i inny prócz tego do zjazdu średzkiego, tej samej treści i tym samym stylem, który wszakże, po rozpierzchnięciu się tego zjazdu, niedoszedł do ...
Hieronim Wespazjan Kochowski, 1853
8
Zbiór pamiętników o powstaniu Litwy w r. 1831 - Strona 18
... podwoiwszy usiłowania zebrali lud rozpierzchnięty, a wsparci posiłkiem z Szawcl pod dowództwem Konstantego Herubowicza i Franciszka Szemiota nadeszłym, znowu ze wszech stron opasali nieprzyjaciela. Bartolomej w kilku probach ...
Feliks Wrotnowski, 1835
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 121
7eatr * 9 b. o 1 rozpędź, 3ertreiben, verlagen. Rozsypiecie się każdy do swoch, 3 mię iednego zoła wicie *ud Joa.. 6 5 rozpierzchniecie się, w ozsypkę poydziecie fd 3 rfreuen Rozsypnie sie co jak bryła • I - kruszy sę. Cn. Th.. e5 3er: brödett id, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpierzchniecie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpierzchniecie>. Oct 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO