Descarcă aplicația
educalingo
rozpily

Înțelesul "rozpily" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZPILY ÎN POLONEZĂ

rozpily


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPILY

arcymily · arcyniemily · gnily · jaswily · mily · moment sily · nadgnily · napily · niemily · niezawily · opily · podgnily · podpily · pognily · ponad sily · poped sily · przegnily · przemily · przygnily · ramie sily

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPILY

rozpijaczony · rozpijaczyc sie · rozpijanie · rozpikowac · rozpikowanie · rozpilowac · rozpilowac sie · rozpilowanie · rozpilowywac · rozpilowywanie · rozpinac · rozpinac sie · rozpinacz · rozpinanie · rozpior · rozpirzac · rozpirzyc · rozpis · rozpisac · rozpisac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPILY

abramow newerly · annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · aunt sally · barszcz bialy · barwoczuly · bazgroly · bezskrzydly · bezzadly · bialoskrzydly · bialy · rozmily · roztomily · sily · wily · wpolprzegnily · wpolzgnily · zawily · zgnily

Sinonimele și antonimele rozpily în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpily» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZPILY

Găsește traducerea rozpily în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozpily din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpily» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rozpily
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozpily
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rozpily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rozpily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozpily
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rozpily
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozpily
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rozpily
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rozpily
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozpily
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rozpily
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozpily
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozpily
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozpily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozpily
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozpily
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rozpily
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rozpily
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rozpily
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozpily
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozpily
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rozpily
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozpily
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozpily
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozpily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozpily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpily

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPILY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozpily
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozpily».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpily

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPILY»

Descoperă întrebuințarea rozpily în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpily și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowele - Strona 49
Albo umarła, albo rozpiła się do reszty — mówiła Wierzbowa do Marcysi i dodała: — najpewniej i jedno, i drugie. Rozpiła się do reszty i umarła gdzieś pod płotem albo w szynku pod ławą. 4 .Nowele" '-9 Tak bez ogródek żadnych udzielane jej ...
Eliza Orzeszkow, 1949
2
Śnieg: powieść współczesna - Strona 106
Podobno się rozpiła, nie chciała posyłać dzieci do 'Kindergartenu'. Niemcy grozili zabraniem dzieci, więc najpierw ustąpiła, ale kiedy jej synowi, Jurkowi, wybito podczas zabawy oko, zabrała je i uciekła z Warszawy na Lubelszczyznę.
Jerzy Aleksander Kawka, 1989
3
Dzieła wybrane - Tom 10 - Strona 324
Albo umarła, albo rozpiła się do reszty — mówiła Wierzbowa do Marcysi i dodała: — najpewniej i jedno, i drugie. Rozpiła się do reszty i umarła gdzieś pod płotem albo w szynku pod ławą. Tak bez ogródek żadnych udzielane jej wiadomości o ...
Eliza Orzeszkowa, 1953
4
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 1 - Strona 126
Ad 12-mum respon: ta kobieta póty mieszkała z Szymkiem mężem swoim, póki ojciec jego żył; jak zaś po śmierci ojca swego tenże Szymko począł bardziej kraść, pić, pasieki wydzierać etc, tak i ona się rozpiła i rozswywoliła. Mieszkała u ...
Marcin Matuszewicz, 1876
5
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 2 - Strona 126
Ad 12-mum respon: ta kobieta póty mieszkała z Szymkiem mężem swoim, póki ojciec jego żył; jak zaś po śmierci ojca swego tenże Szymko począł bardziej kraść, pić, pasieki wydzierać etc., tak i ona się rozpiła i rozswywoliła. Mieszkała u ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
6
Tygodnik polski dawniej Dziennik mod paryskich. Wydawany przez ...
z początku płakała i piła, potem śmiała się, szalała, szły im kieliszki z rąk do rąk, sama kupowała wódkę i dawała. Wtedy to był uczynek Marty, jak ludzie powiadali. Zadała ojcu memu cóś w wódce i odtąd został pijakiem. Ale i Marta się rozpiła.
Tomasz Kulczycki, 1848
7
Anežka: - Strona 73
... skla brýlí, takže se svět slil v mlžný opar. Vodovky se rozpily, lidé kolem ní nabobtnali do jednolité masy. Julie si musí brýle zevnitř otírat prstem, aby alespoň trochu viděla na cestu. To ji ovšem trápí ze všeho nejméně. Její stav mysli 73 18.
Viktorie Hanišová, 2016
8
Plamen v nás:
Obrysy jeho obličeje se mi rozpily, jak mi oči naplnily slzy. „Mi... miluješ mě?“ „Miluju tě...“ Sklonil Čelo na moje a já se celá roztřásla. „Miluju tě tak, jak bych si přál, abych si dovolil tě milovat, když jsme byli mladší. Miluju tě, protože jsi nejen ...
Jennifer L. Armentrout, 2017
9
Téměř jasný případ:
Na bílém podkladu se rozpily červené kapky krve. Je to místo činu? Nemohlo být jinde? Tuhle úvahu však vzápětí zavrhla, kdyby Kloboučník zaútočil na oběť jinde, musel by ji sněhem odvléct až sem, a to by zanechalo stopy ve sněhu a asi by ...
Jan Cimický, 2016
10
Vězeň noci a mlhy - Strona 67
Kroužila po tanečním parketu a ostatní páry se rozpily do víru černé, červené, zelené a modré. Zase si ji přitáhl k sobě. Ruka na jejích malých zádech ji držela příliš pevně. Jako by se mu příčilo se jí dotýkat. „Můžeme si vzájemně pomoci,“ řekl ...
Anne Blankmanová, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZPILY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozpily în contextul următoarelor știri.
1
ŠAMANOVO DOUPĚ: Stalinova hlava
Hlavně ty z moskevského metra. Bohužel, když jsem je (zcela neprofesionálně) odlepoval v horké vodě z papíru, tak se mi anilínové barvičky rozpily. Horší osud ... «Lidovky.cz, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpily [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpily>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO