Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozpijanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZPIJANIE ÎN POLONEZĂ

rozpijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROZPIJANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozpijanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rozpijanie

Rozpijanie

Spitalizarea - o infracțiune prin răspândirea unui minor prin livrarea, facilitarea consumului sau prin inducerea consumului de alcool. Livrarea implică de obicei vânzarea sau furnizarea unui minor. Facilitarea consumului este, în principal, achiziționarea de băuturi alcoolice pentru minori sau oferirea de condiții pentru consumul acestora, de exemplu prin punerea la dispoziție a spațiilor de cazare. Inducția este dezvoltarea unei dorințe minore de a consuma o astfel de băutură. Spoiling-ul prin însăși natura sa constă în multe acțiuni repetitive, deși în mod excepțional poate fi un comportament unic, atâta timp cât circumstanțe speciale indică faptul că minorul va începe să bea. Rozpijanie – występek polegający na rozpijaniu małoletniego poprzez dostarczanie, ułatwianie spożycia, lub nakłanianie go do spożycia napoju alkoholowego. Dostarczanie polega zazwyczaj na sprzedaży lub częstowaniu małoletniego. Ułatwianie spożycia to głównie zakup napoju alkoholowego dla nieletniego lub zapewnianie mu warunków do jego spożycia np. poprzez udostępnienie mieszkania. Nakłanianie to wywoływanie u małoletniego chęci spożycia takiego napoju. Rozpijanie ze swej istoty polega na wielu powtarzających się działaniach, chociaż wyjątkowo może stanowić jednorazowe zachowanie, o ile szczególne okoliczności przypadku wskazują, że małoletni zacznie oddawać się pijaństwu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozpijanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPIJANIE

rozpieszczac
rozpieszczenie
rozpieszczeniec
rozpieszczony
rozpietosc
rozpietosc przesla
rozpijac
rozpijac sie
rozpijaczony
rozpijaczyc sie
rozpikowac
rozpikowanie
rozpilowac
rozpilowac sie
rozpilowanie
rozpilowywac
rozpilowywanie
rozpily
rozpinac
rozpinac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPIJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Sinonimele și antonimele rozpijanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpijanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZPIJANIE

Găsește traducerea rozpijanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozpijanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpijanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rozpijanie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozpijanie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rozpijanie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

rozpijanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozpijanie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

rozpijanie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozpijanie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rozpijanie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rozpijanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozpijanie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rozpijanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozpijanie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozpijanie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozpijanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozpijanie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozpijanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rozpijanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rozpijanie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rozpijanie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozpijanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozpijanie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rozpijanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozpijanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozpijanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozpijanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozpijanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpijanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPIJANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozpijanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpijanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPIJANIE»

Descoperă întrebuințarea rozpijanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpijanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
New Addictions – od dopalaczy do portali społecznościowych
Za rozpijanie małoletniego, poprzez dostarczanie mu napoju alkoholowego, ułatwianie jego spożycia lub nakłanianie go do spożycia takiego napoju wprowadzono zagrożenie karą pozbawienia wolności do lak 2, a nie – jak miało to miejsce ...
Praca zbiorowa pod redakcją Doroty Nowalskiej, ‎Kapuścik, 2016
2
Dezorganizacja w rodzinie i społeczeństwie - Strona 99
Przestçpstwo rozpijania maloletniego Przestçpstwo rozpijania maloletniego, mierzone wskaznikami na- silania skazañ ... 107 ska- zan za uchylanie siç od obowia.zku alimentacyjnego, 46 — za rozpijanie maloletniego (w 1975 r. skazano z art.
Maria Jarosz, 1987
3
Ustawy karne PRL: komentarz - Strona 181
Czyn przestępny musi być umyślny i musi polegać na rozpijaniu, które może przybierać ' trzy różne postacie — dostarczania niepełnoletniemu napojów alkoholowych, ułatwiania mu ich spożywania albo nakłaniania go do ich spożywania.
Jerzy Bafia, ‎Leo Hochberg, ‎Mieczysław Siewierski, 1965
4
Pracownik a kodeks karny: odpowiedzialność i ochrona - Strona 161
„Kto rozpija małoletniego, dostarczając mu napojów alkoholowych, ułatwiając mu ich spożywanie lub nakłaniając go do spożywania takich napojów — podlega karze pozbawienia wolności do lat 3 — stanowi art. 185 k.k. Przepis ten jest ...
Józef Klimek, 1970
5
Łańcuch Pokarmowy:
Doszli9cie do siebie? Ġ Podszed bliZej, popatrzy na stolik. Ġ Aha, widzę, Ze dzi9 juZ w fazie wznoszącej... Okularnik, koniec tego rozpijania 8lepego! Ġ No co9 ty, to ja jego rozpijam, jak dziedzic chopów pa"szczyXnianych Ġ zaprotestowaem.
Wiktor Noczkin, 2016
6
Prawo w życiu rodziny - Strona 170
Rozpijanie małoletniego (do lat 18) może mieć trzy formy: dostarczanie napojów alkoholowych, ułatwianie ich spożycia, nakłanianie do ich spożycia. Oczywiście, sposoby popełnienia tego przestępstwa czę- sto łączą się ze sobą. Na przykład ...
Józef Klimek, 1976
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Ale nic takiego nie padło. Jakąś uwagę na ten temat wcisnął tylko Jowialny, ale przeszła bez echa. Licealista odezwał się, że czytał, że Hitler Celowo rozpijał Polaków i doszło do litra alkoholu na głowę, ale teraz – kontynuował – jest podobno ...
Józef Hen, 2013
8
Alkoholizm: mianownictwo, rozpoznanie, leczenie i zapobieganie
rozpijanie”. „Art. 24. Kto rozpija niepełnoletniego (do lat 18), dostarczając mu napojów alkoholowych lub ułatwiając mu ich spożywanie albo nakłaniając go do spożywania takich napojów, podlega karze więzienia do lat 3 lub karze aresztu do ...
Jaroslav Skála, ‎Barbara Jaroszewicz-Kleindienst, ‎Zdzisław Jaroszewski, 1966
9
Ciemno, prawie noc
Żołądkowy taksówkarz, który ich podwiózł pod Aniołka, otworzył okno i krzyczał za nimi: – Lichwa, rozpijanie chłopów, nieruchomości w Warszawie, a do lekarza bez koperty nie pójdziesz!. Jechaliśmy w milczeniu do domu Mareczka, a ja ...
Joanna Bator, 2012
10
Życie niebywałe. Wspomnienia fotokompozytora
kierowana przez bia ych korporacja ma na celu rozpijanie czarnej spo eczno9ci, iodczytali ca ąpromocję jako podszytą rasizmem! Koniak Hennesey fot. Ryszard Horowitz moje zdjęcie opublikowane w miesięczniku.
Ryszard Horowitz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZPIJANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozpijanie în contextul următoarelor știri.
1
Ksiądz skazany za molestowanie i rozpijanie nieletnich
Przed Sądem Rejonowym w Szamotułach zapadł wyrok w sprawie pochodzącego z Leszna księdza Janusza Ś. 61-letni duchowny, były już proboszcz parafii w ... «Panorama Leszczyńska, Oct 15»
2
Rok więzienia w zawieszeniu na dwa lata - taki wyrok usłyszał …
Duchowny Janusz Ś. był oskarżony o molestowanie i rozpijanie nieletnich. Jeszcze przed rozprawą zadeklarował dobrowolne poddanie się karze. Ksiądz do ... «Radio Merkury, Oct 15»
3
Poznali się przez internet. Pił piwo z 12-latką
Za rozpijanie nieletniego grozi mu kara do 2 lat pozbawienia wolności. Policjanci wyjaśniają również charakter relacji między 26-latkiem i 12-letnią dziewczyną. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
4
Wracamy do sprawy: Werbował do pracy w domach publicznych …
Nie tylko gwałty, ale także pornografia i rozpijanie nieletnich. 27 lipca 2015 roku na naszych łamach opublikowaliśmy apel magazynu Reporter „Na Pomorzu i w ... «http://ExpressElblag.pl, Aug 15»
5
Biskupi chcą powstrzymać rozpijanie narodu. Apelują o całkowity …
O zaangażowanie w ochronę trzeźwości najmłodszych Polaków apeluje Zespół Episkopatu ds. Apostolstwa Trzeźwości. Jak co roku zachęca też, by w sierpniu ... «wPolityce.pl, Iul 15»
6
Kobieta ścigana za rozpijanie małoletniego złapana w olsztyńskim …
Zatrzymana Katarzyna G. jest podejrzana o popełnienie czynów z art. 207 kk (znęcanie się fizyczne lub psychiczne) i 208 kk (rozpijanie małoletniego). «Gazeta Olsztyńska, Ian 15»
7
Reklamowanie cydru to rozpijanie narodu?
Kontrowersje. Taka pomoc sadownikom to propagowanie picia - twierdzi resort zdrowia. Ministerstwo Zdrowia poskarżyło się prokuraturze na reklamy cydru, ... «Dziennik Polski, Ian 15»
8
Dyrektor domu dziecka oskarżony o rozpijanie i molestowanie …
Wschowska prokuratura skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko 58-letniemu mężczyźnie, byłemu dyrektorowi domu dziecka w powiecie wschowskim. «Gazeta Lubuska, Nov 14»
9
Pijana 12-latka w szpitalu. Miała 3,5 promila
Teraz o dalszym losie 12-latki zadecyduje sąd rodzinny i nieletnich. Natomiast śledczy wyjaśniają kto podał jej alkohol. Kodeks karny za rozpijanie małoletniego ... «wm.pl, Sep 14»
10
Dyrektor domu dziecka podejrzany o rozpijanie i molestowanie …
Dyrektor domu dziecka w Wolsztynie usłyszał zarzuty rozpijania nastolatków, nakłania do składania fałszywych zeznań oraz doprowadzenia do "innych ... «TVN24, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpijanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpijanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż