Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozstroic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZSTROIC SIE ÎN POLONEZĂ

rozstroic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZSTROIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZSTROIC SIE

rozstrajac
rozstrajanie
rozstroic
rozstroj
rozstroj zoladka
rozstrojenie
rozstrychnac
rozstrzal
rozstrzelac
rozstrzelanie
rozstrzelany
rozstrzelenie
rozstrzelic
rozstrzeliwac
rozstrzeliwanie
rozstrzelony
rozstrzen
rozstrzepiaki
rozstrzepic
rozstrzyg

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZSTROIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozstroic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozstroic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZSTROIC SIE

Găsește traducerea rozstroic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozstroic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozstroic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

八月爆冷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

malestar agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

upset August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परेशान अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بالضيق أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

расстроен августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

chateada agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিপর্যস্ত আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bouleversé Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kecewa Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verstimmung August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

動揺8月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

화가 8월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

upset Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

buồn tháng tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வருத்தம் ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अस्वस्थ ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

üzgün Ağustos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sconvolto agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozstroic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

засмучений серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

supărat august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναστατωμένος Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontsteld Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

upprörd augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

opprørt august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozstroic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZSTROIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozstroic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozstroic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZSTROIC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozstroic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozstroic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Elektów Michała Korybuta ...
Z takowego to, a bardzo prawdo- podobnego usposobienia swoich Kozaków, snadno Doro- szenko mógl korzystaé , a osobiácie zgody z Polskq niepra- gnaac , zamiast ukladac sie . Szumlañskiego w Czehrynie uwiezil, rozstroic swojej partyi ...
W. Koronowicz, 1860
2
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Domu Wazów - Strona 138
Spokojnemu zatem i zgodnemu sejmowi nie zewszy- stkiem sie powiodlo. Zebrzydowski, zamiast przed ... swojfej narodowej , nie dala nawet siç rozstroic , jak pod Pokrzywnica , od zabie- gów sejmu Wislickiego. Mysl bo jej glówna juz teraz ...
W. Koronowicz, 1858
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 171
... sense rozsqdny [roz-eownd-ni] adj. m. sensible; reasonable; advisable; sound; judicious rozsiadac sie, |roz-éha-dach ... come apart; draw aside (apart); split rozste,p [roz-stanp] m. gap; space; slit; interval; heave rozstroic [roz-stro-eechl v.
Iwo Pogonowski, 1993
4
Pamiętnik Jana Chryzostoma na gosławicach Paska: deptuata z powiatu ...
... i czfowiek bardzo grzeczny, a do tego ze krewny, kazafem burmi- strza z owych manelów rozstroic, po'viedziawszy mu: ... chocby zasfonif, na prostaka przystawa trafiwszy, toby téj zasfony byfo na czas, a potemby sie na tobie wolno zemscic ...
Jan Chryzostom Pasek, 1857
5
Leksykon ortograficzny - Strona 636
-niom rozstaw -wu, -wie; -wów, -worn roz stawac sic -staje sie, -staje sie, -staja sie; -wajcie sie roz stawiac -wiam, -wiaja ... -pow, -pom rozstepowac sie -puje sie, -puja sie roz strajac -jam, -jajá rozstroic -stroje, -stroja; -strój-cie rozstrój -stroju; ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz ... bo to byl inajomek mój iczl'owiek bardio gl'zeczliy,_ a do tego ie krewny,ka§i ial'em Burmistria z owych manelów rozstroic, powiediiaw- 9 szy ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
7
Przepisy zachowania sie, przy uzyciu wod mineralnych, tak ...
_ 4% się wstrzymać, albo przynajmniej, gdy je kto bez szkody przyjmować może, niech je używa zaprawione, cukrem i ... takowe cierpienia, chociaż na resztę dnia pozostaje pewne rozstrojenie, i trudne do opisania czucie złego mienia się.
Friedrich August von Ammon, 1834
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 138
Im nam dziá przykrzejsze rozstanie, tym miléj potym bedzie sie witac. ... Dïugie poswarki miçdzy niemi byly, Rybki sie im na pomoc róino rozstapify. ... Stañmy tu, juz siç i lu- tnia rozstroi, Ciezko jest dla niewdziçcznych spiewaó piersi mojéj.
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Nasza środkowoeuropejska ars combinatoria - Strona 151
jony jest przy- stosowany do tego, by na nim grać, podczas gdy rozstrojony w ogole sie do tego nie nadaje. ... z naszym systemem tonalnym, a wszelkie odby- wajace sie w jego ramach „rozstrojenia" dražnia nasz sluch40.
Krystyna Pieniążek, ‎Goran Rem, ‎Bogusław Zieliński, 2007
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 457
«zaptata za odstg- pienie czegoá, zrzeczenie sie praw do czegos lub do kogoS»: Odstçpne za mieszkanie. ... «pozbawic instrument muzyczny, aparat dzwiçkowy itp. nalezytego strojenia, tonu, dzwieku; rozstroic» odstroic sic — odstrajac sic I.
Mieczyslaw Szymczak, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozstroic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozstroic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż