Înțelesul "roztesknic sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ROZTESKNIC SIE ÎN POLONEZĂ

roztesknic sie

TRADUCEREA ROZTESKNIC SIE

Găsește traducerea roztesknic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile roztesknic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roztesknic sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 八月roztesknic
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: roztesknic agosto
• Traducător din Poloneză - Engleză: roztesknic August
• Traducător din Poloneză - Hindi: roztesknic अगस्त
• Traducător din Poloneză - Arabă: roztesknic أغسطس
• Traducător din Poloneză - Rusă: roztesknic до
• Traducător din Poloneză - Portugheză: roztesknic agosto
• Traducător din Poloneză - Bengali: roztesknic আগস্ট
• Traducător din Poloneză - Franceză: roztesknic Août
• Traducător din Poloneză - Malaeză: roztesknic ogos
• Traducător din Poloneză - Germană: roztesknic August
• Traducător din Poloneză - Japoneză: roztesknic 8月
• Traducător din Poloneză - Coreeană: roztesknic 8월
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Mangkat
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: roztesknic Tháng Tám
• Traducător din Poloneză - Tamilă: roztesknic ஆகஸ்ட்
• Traducător din Poloneză - Marathi: roztesknic ऑगस्ट
• Traducător din Poloneză - Turcă: roztesknic Ağustos
• Traducător din Poloneză - Italiană: roztesknic agosto
• Poloneză: roztesknic sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: roztesknic серпня
• Traducător din Poloneză - Română: roztesknic up
• Traducător din Poloneză - Greacă: roztesknic Αύγουστο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: roztesknic Augustus
• Traducător din Poloneză - Suedeză: roztesknic augusti
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: roztesknic august

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZTESKNIC SIE»

Descoperă întrebuințarea roztesknic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roztesknic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 142

ROZTANCOWAC sie recipr. dok.; Ross, расплясаться; tan- cujac rozkoiysaé "sie , rozruszyé sie ; ini %ащ(п gerat!; ... ROZTAZYC sie, ROZTESKNIC sie rte. dok., tçsknota byé zmeezonym, DPr ©e^ufua)i »ergeben; Ross, растосковаться ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 142

ROZTANCOWAC siç recipr. dok. ; Rost, расплясаться ; tañ- cuja^c rozkoíysaé siç, rozruszyé sie; Ш ïonjen gerattert , redjt ... R0ZT4ZYG siç, ROZTESKNIC sie rec. dok., tçsknota. byd zmçczonym, cor ©e^nfudjt »ergeben; Дом. растосковаться ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

es wird od. ist mir – teskno mi, nudno mi, boje sie; es ist mir – um ihn boje sie o niego; das – Herz serce stesknione; ich ... Jemandem bange machen strachunabawic, straszyc kogo; – werden roztesknic sie; es wird ihm angst und – dabei, ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1868

Duch powierzchni: Rewizja romantyczna i filozofia - Strona 84

U zarania juz ujawnia sie zaczatek tragedii, zanim jeszcze wstapi na scene Kusiciel. ... Niepojetego urok roztesknienia Wiódl mie przez las i laki strojne w kwiat, Czulem, jak z lez mych goracych strumienia W mym wnetrzu nowy buduje sie ...

Agata Bielik-Robson, 2004

Młoda polska w pieśni ... wydanie drugie - Strona 70

... grzmotu Po blyskawicy z obloku wypada, Tak nagle z niemej wyloniony trwogi Jek roztesknienia runal mu pod nogi. ... Gdy nogç ksztaltna, w purpurç obuta, Podniósl na stopieñ, — zabrzekly cymbalki, Wstrzasly sie dzwonki, gwiznely ...

Czesław Zawery Jankowski, 1903