Descarcă aplicația
educalingo
rudawa

Înțelesul "rudawa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUDAWA ÎN POLONEZĂ

rudawa


CE ÎNSEAMNĂ RUDAWA ÎN POLONEZĂ?

Rudawa

6 orașe din Polonia: ▪ Rudawa - dolnośląskie, în zonă. Kłodzko este un sat în districtul administrativ Gmina Bystrzyca Kłodzka. dolnośląskie, în zonă. Kłodzko este un sat din municipalitatea Radków. dolnośląskie, în zonă. Wołowski este un sat din districtul administrativ Gmina Wińsko, Małopolskie, în zonă. Cracow este un sat din districtul administrativ Gmina Zabierzów, Opole, în zonă. Nizkim este un sat din municipalitatea Głuchołazy. Świętokrzyskie, în zonă. Situri istorice: ▪ Rudawa - teren agricol deplasat după cel de-al doilea război mondial, acum resturi ale Belarusului, în regiunea Grodno, în regiunea Brestului ▪ Râu: Rudawa - un fluviu din Voivodshipul Małopolskie.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUDAWA

dawa · gandawa · klodawa · nadawa · widawa · windawa · wlodawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RUDAWA

ruda darniowa lakowa · ruda huta · ruda jeziorna · ruda pabianicka · ruda slaska · ruda woda · rudarnia · rudawiec · rudawisko · rudawizna · rudawka · rudawo · rudawoblond · rudawobrazowy · rudawoszary · rudawski · rudawy · rudawy janowickie · rudawy slowackie · rudawy toskanskie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUDAWA

adamawa · agawa · ahawa · autoelektronaprawa · autonaprawa · baklawa · biala kawa · bielawa · bierawa · boguslawa · boleslawa · bratyslawa · brodzislawa · bronislawa · bulawa · bychawa · chwalislawa · ciechoslawa · cieszyslawa · czarna kawa

Sinonimele și antonimele rudawa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rudawa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUDAWA

Găsește traducerea rudawa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rudawa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rudawa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rojizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

reddish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المحمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

красновато-
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

avermelhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লালচে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rougeâtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemerahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rötlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

赤みを帯びました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

붉은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

reddish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có màu đỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

செந்நிறமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लालसर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kırmızımsı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rossastro
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rudawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

червонувато-
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

roșiatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοκκινωπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rooierige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rödaktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rødaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rudawa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUDAWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rudawa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rudawa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rudawa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUDAWA»

Descoperă întrebuințarea rudawa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rudawa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła wszystkie - Tom 8 - Strona 61
decima raanipularis et canapalis ecclesiae in Rudawa, et valor eius aesti- matur ad septem marcas. Gora, villa sub parochia de Rudawa sita, cuius haeres Andreas Thanczynsky de armis Bippennium, in qua sunt lanei cmethonales, de quibus ...
Alexander Przezdziecki, 1864
2
Environmental Engineering IV - Strona 91
3.1 Raw water Figure 1 presents the C-org concentration in each particle size fraction before chlorination for samples from rivers: Dlubnia, Pradnik and Rudawa. Taking into consideration C-org in the organic matter fractions, in all analyzed ...
Artur Pawlowski, ‎Marzenna R. Dudzinska, ‎Lucjan Pawlowski, 2013
3
Krakow i jego okolice ... (Krakau und seine Umgebungen. 4. Ausg.) ...
minają o młynie na rzece Rudawie, przed fórtką Śgo Mikołaja naprzeciw Gródka stojącym. 0 téj rzéce takie są wiadomości: Władysław Łokietek przywilejem r.1327, wyznaczył wiecznemi czasy Mikołajowi Gerlakowi 3cią miarę lub część, ...
Ambrozy Grabowski, 1844
4
Prace etnograficzne - Wydanie 12 - Strona 39
Summary THE COMMUNITY 0P RUDAWA The village of Rudawa is a centre of a microregion consisting of ten villages approximately, linked together through common institutions located at Rudawa. Since the twelfth century Rudawa has ...
Uniwersytet Jagielloński, 1980
5
Jestem w Niebie - Strona 158
Rudawa przy pomocy małej, ale dobrej lornetki wyłowił ze słabo oświetlonego wnętrza Adama stojącego przy automacie telefonicznym. – Ważny dokładny czas – powiedział do siebie i spojrzał na godzinę wyświetlaną na ekranie GPS-a.
Krzysztof Cyraski, 2013
6
Dzieje krzyżaków oraz ich stosunki z polska litwą i prussami
wystąpił przeciw nieprzyjacielowi, który znajdował się pod zamkiem Rudawą. W niedzielę »Exurge", dnia 17 Lutego, oba wojska spotkały się z sobą. Lewem skrzydłem litewskiém, złożonem po większej części z Rusi i Tatarów dowodził wielki ...
Leon Rogalski, 1846
7
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
wystąpił przeciw nieprzyjacielowi, który znajdował się pod zamkiem Rudawą. W niedzielę »Exurgeo, dnia 17 Lutego, oba wojska spotkały się z sobą. Lewem skrzydłem litewskiém, złożonem po większéj części z Rusi i Tatarów dowodził wielki ...
Leon Rogalski, 1846
8
Dżozef
Jest Rudawa? – Jest, ale zabawia ustnie dwóch dżentelmenów. – To niech na chwilę przestanie ich zabawiać. – Cegła? – No. Otwórz, na chwilę tylko. Zabzyczało i weszliśmy. Rudawa wyglądała tak, jakby została stworzona, by zachęcić ...
Jakub Małecki, 2011
9
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
Rudawa, Rudawa, na Rudawie (*) ława, Najmilsza mi z tobą Zosieczku zabawa. 50, Oj! dana! ino dana! nie pojdę za pana, Wolę ekonoma, bo nie siedzi doma. (*) – Oj! ekonoma nie chcę, bo on skórę łechce, Pójdę za takiego, jako i ja sama.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
10
Ocena efektywności stosowania zanieczyszczonych wód powierzchniowych ...
Skawiny - Skawinka Liszki - Sanka Kraków - Wilga Kraków Kostrze - Potok Kostrzecki Podgórki - Sidzinka Rudawa - Racławka Podkamycze - Rudawa Kraków - Rudawa Kraków - Bibiczanka Kraków - Sudoł Kraków - Sudoł Dominikański ...
Joanna Rakowska, ‎Bożenna Porycka, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUDAWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rudawa în contextul următoarelor știri.
1
Polscy architekci zaprojektowali meble miejskie
Romuald Kruszewski, Maciej Mąka, Radosław Sojka, Patryk Zaręba, Elżbieta Rudawa i Jakub Kalinowski zaprojektowali kolekcję mebli miejskich dla Escofet ... «PropertyDesign.pl, Oct 15»
2
Wieś Rudawa dumna z Nawałki
Marcin Cieślak, sołtys podkrakowskiej Rudawy: Jeszcze nie ochłonąłem po meczu, to były emocje… Musiałem kilka razy wychodzić z pokoju podczas transmisji ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
3
Śladami Adama Nawałki: Nasz pan trener
Rudawa to niewielka miejscowość położona nieopodal Krakowa. Mieszkańcy przekonują, że szybciej można dojechać stąd pociągiem do centrum stolicy ... «Piłka Nożna Online, Oct 15»
4
Śladami Adama Nawałki: Nasz pan trener - Reprezentacja Polski …
Rudawa to niewielka miejscowość położona nieopodal Krakowa. Mieszkańcy przekonują, że szybciej można dojechać stąd pociągiem do centrum stolicy ... «Piłka Nożna Online, Oct 15»
5
Rudawa. Wypadek na DK79, czołowe zderzenie. Trzy osoby ranne …
Wypadek w Rudawie na drodze krajowej nr 79. Trzy osoby zostały ranne w czołowym zderzeniu dwóch samochodów osobowych. Około godziny 20.40 ... «Gazeta Krakowska, Iul 15»
6
Rudawa. Wypadek na DK79, czołowe zderzenie. Trzy osoby ranne...
Wypadek w Rudawie na drodze krajowej nr 79. Trzy osoby zostały ranne w czołowym zderzeniu dwóch samochodów osobowych. Około godziny 20.40 ... «Dziennik Łódzki, Iul 15»
7
Śnięte ryby w Rudawie. Czy jest zagrożenie dla Krakowa?
W okolicy podkrakowskich Krzeszowic wędkarze znaleźli ogromne ilości martwych ryb. Śnięte pstrągi pływają w rzeczkach Krzeszówka i Rudawa. Między ... «Onet.pl, Iul 15»
8
Na 36 godzin odetną wodę czterdziestu tysiącom krakowian
W sumie do miasta wodę dostarczają cztery zakłady uzdatniania wody – Bielany, Rudawa, Dłubnia i Raba. Foto: Materiały prasowe. Modernizacja polega na ... «Onet.pl, Iun 15»
9
Spotkania w sprawie tras Zwierzynieckiej i Pychowickiej
Odcinek 3 od ul. Odlewnicza do ul. Księcia Józefa – budowa tunelu (2x3) pod rzeką. Rudawa i wzgórzem Św. Bronisławy długości ok. 2.4 km. Odcinek 4 od ul. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Iun 15»
10
Wybory trwają cały czas [ADAM WAJRAK]
Wilczyca była nieco rudawa i właśnie od tego koloru nadano jej imię Ruda. Złapali ją naukowcy z Zakładu Badania Ssaków PAN w Białowieży (dziś Instytut ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rudawa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rudawa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO