Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rugowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUGOWANIE ÎN POLONEZĂ

rugowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUGOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RUGOWANIE

rug
ruga
rugac
rugbista
rugby
rugbysta
ruggieri
rugi
rugi chlopskie
rugi pruskie
rugia
rugijski
rugnac
rugowac
rugownik
rugowy
ruhra
ruina
ruiny
ruisdael

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUGOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele rugowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rugowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUGOWANIE

Găsește traducerea rugowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rugowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rugowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

移位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desplazamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

displacement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विस्थापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الإزاحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

смещение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

deslocamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উত্পাটন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déplacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

anjakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verschiebung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

変位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

배수량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pamindahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இடப்பெயர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विस्थापन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

deplasman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spostamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rugowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зсув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deplasare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετατόπιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verplasing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förskjutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forskyvning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rugowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUGOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rugowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rugowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUGOWANIE»

Descoperă întrebuințarea rugowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rugowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
rugowanie. z. miasta. Żydów". Żydzi. zwracają. się. do Sejmu z własnym memoriałem, powołując się na przywileje otrzymane od króla Kazimierza, i ofiarują na wojsko 180 000 złp. Magistrat kupuje 50 egzemplarzy dziełka Kołłątaja Do ...
Józef Hen, 2013
2
Prace. Seria A: Nauki Abiologiczne - Tom 10,Wydania 1-4 - Strona 57
Tablica 6b Rugowanie srebra z roztworu Ag2S04 Deplete of silver from Ag:S04-sclution pH = 5; obj. — vol. = 720 ml Uwaga do tablic 6a i 6b: Czas reakcji wynosił 10 minut. Jak wiadomo z metodyki badań, czas doświadczeń dla poprzednich ...
Poznanskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza, 1961
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
#ygu6. Rufiaństwo, n. bie f)uret:?Qirtbfchaft. - - Rug, m.; gemäön!. rugi, pl. t. bie $äge; Seymowe, eine Reid)śta96%üą , i, e. 3nqutfition, no nie ?odmadten bet Ş unterfud)t notrbeit; rugi odprawione spokoynie. \ Rugowanie, wid. Ruguię. Ruguję ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
... przychodzimy do drugich przez rugowanie ilości statecznych: wiele ma każde zrównanie całkości pierwszych, a stąd wyciągnął sposób, iak od całkości pierwszych przyyśdź do zupełnego rozwiązania zrównania przez samo rugowanie ...
Jan Sniadecki, 1818
5
Wykład nauki o równaniach różniczkowych - Strona vii
Źródła równań różniczkowych zwyczajnych. Ustęp 8. — Rugowanie funkcyj przestępnych 10 9-10. — Rugowanie stałych dowolnych 12 11. — Wyjaśnienia geometryczne 18 12. — Wyznaczenie funkcyj z danych równań funkcyjnych 19 13-15.
Władysław Zajączkowski, 1877
6
Dzieje Krzyzakow - Strona 384
Odprawiony był potém zjazd powszechny pruski na rugowanie z Prussi z Warmii Thungena. Byli na nim panowie rady królewskiej licznie zgromadzeni, także szlachta i mieszczanie Pruscy: ale po wielu obradach nic nie uchwalono, gdyż się ...
Leona Rogalskiego, 1846
7
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Odprawiony był potem zjazd powszechny pruski na rugowanie z Pruss i z Warmii Thungena. Byli na nim panowie rady królewskiej licznie zgromadzeni, także szlachta i mieszczanie Pruscy: ale po wielu obradach nic nic uchwalono, gdyż się ...
Leon Rogalski, 1846
8
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Tak odsłania się jeszcze jedno z Grynbergowskich ujęć nieobecności – rugowanie ze zbiorowej pamięci historii polskich Żydów. Do nich i o nich mówią słowa Pomnika nad Potomakiem: „zajmujemy pozycje / pośród najbardziej poległych” ...
Sławomir Buryła, 2014
9
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 81
Odbierano temu wyznaniu dyecezye, monastery i cerkwie; niedopuszczano odprawiać nabożeństwa po domach, rugowano z magistratów i cechów, albo niedozwalano piastować urzędów miejskich i ziemskich; Prześladowaa nawet ...
Józef Łukaszewicz, 1842
10
Diariusz Seymu Warszawskiego w roku 1672m drugiego, zaczętego dnia ...
Contradiko- wał temu Pan Zabokrzycki, Ruski Poseł, Pan Sienicki, pokazuiąc , że niemasz teraz żadney potrzeby rugowania tych co nie są posłami , ponieważ się żaden sekret traktować nie będzie. Chcieli potym zabierać różni głosy, ale im ...
Poland. Sejm, 1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUGOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rugowanie în contextul următoarelor știri.
1
Poprawność polityczna chce rządzić na piłkarskich stadionach …
Rugowanie wartości rycerskich i chrześcijańskich z symboliki klubowej i kibicowskiej to zjawisko istotne nie tylko dla fanów futbolu. Niestety nie omija ono także ... «PCh24.pl, Nov 15»
2
„Świecka szkoła” złożyła w Sejmie podpisy
Do Sejmu zostały złożone podpisy zebrane pod lewacką inicjatywą ustawodawczą „Świecka szkoła” – która za cel stawia sobie rugowanie religii. Sam proces ... «RadioMaryja.pl, Oct 15»
3
Kopacz nie rozumie, zresztą nie pierwszy raz, co mówi
Jej artykuł 25 jednoznacznie stanowi, że świadome rugowanie przez państwo głosu Kościoła z zakresu spraw dotyczących dobra człowieka i dobra wspólnego ... «Tygodnik Powszechny, Iul 15»
4
"Nasz Dziennik": Rugowanie lekcji religii
Akcja "Świecka szkoła" to kolejna próba wyeliminowania lekcji religii ze szkoły - mówi "Naszemu Dziennikowi" bp Marek Mendyk, przewodniczący Komisji ... «Interia, Apr 15»
5
PiS ma dobre propozycje dla „frankowiczów”. Idą daleko dalej niż …
... kiedy bank państwowy, jako integralny element systemu władzy komunistycznej, miał za zadanie rugowanie obywateli z ich własności prywatnej. Siła BTE ... «wPolityce.pl, Apr 14»
6
Żołnierze wyklęci nadzieją na przyszłość
Biorąc pod uwagę rugowanie nauczania historii w szkołach, dostrzega Pani potrzebę organizowania tego typu inicjatyw? - Oczywiście. Musimy robić wszystko ... «Nasz Dziennik, Mar 14»
7
To już się stało? Tęczowa policja myśli zaszczepiła strach przed …
Zabawne? Tylko czasami, bowiem pisaliśmy też o zamykaniu chrześcijańskich ośrodków adopcyjnych, zabawy sztucznymi penisami w przedszkolu i rugowanie ... «wPolityce.pl, Feb 14»
8
Profesorowie w obronie humanistyki piszą do minister nauki …
"Rugowanie humanistyki z uczelni w sposób chaotyczny, spowodowany demografią przyniesie skutki długofalowe. Najłatwiejszym do przewidzenia będzie ... «naTemat, Ian 14»
9
Rugowanie Macierewicza
Jarosław Kaczyński odbiera Antoniemu Macierewiczowi funkcję prezesa regionalnych struktur PiS. Chce w ten sposób załagodzić wewnątrzpartyjne konflikty. «Newsweek Polska, Ian 14»
10
TYLKO U NAS! Ważna homilia wygłoszona na Ogólnopolskiej …
Dzisiaj z patriotyzmem walczą wszyscy - od decydentów, poprzez rugowanie historii i klasyki polskiej literatury z programów szkolnych i akademickich, po media ... «Niezalezna.pl, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rugowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rugowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż