Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déplacement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPLACEMENT ÎN FRANCEZĂ

déplacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPLACEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPLACEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déplacement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déplacement în dicționarul Franceză

Definiția deplasării în dicționar este acțiunea de mutare, de mutare și de rezultat al acestei acțiuni. Schimbarea locului.

La définition de déplacement dans le dictionnaire est action de déplacer, de se déplacer et résultat de cette action. Changement de place.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déplacement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPLACEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPLACEMENT

déplaçable
déplacé
déplacer
déplafonnement
déplafonner
déplaire
déplaisamment
déplaisance
déplaisant
déplaisir
déplantation
déplanter
déplantoir
déplâtrage
déplâtrer
déplétif
déplétion
dépliable
dépliage
dépliant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPLACEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele déplacement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPLACEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déplacement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déplacement

ANTONIMELE «DÉPLACEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déplacement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în déplacement

Traducerea «déplacement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPLACEMENT

Găsește traducerea déplacement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déplacement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déplacement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

移位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desplazamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shifting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विस्थापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإزاحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

смещение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deslocamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্পাটন
260 milioane de vorbitori

Franceză

déplacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anjakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verdrängung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

置換
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

배수량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pamindahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடப்பெயர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विस्थापन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

deplasman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spostamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przemieszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зміщення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deplasare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκτόπισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verplasing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förskjutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forskyvning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déplacement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPLACEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déplacement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déplacement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déplacement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPLACEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déplacement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déplacement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déplacement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉPLACEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déplacement.
1
Cees Nooteboom
Quand on ne sait pas où on va, la vitesse du déplacement ne compte plus.
2
Ernest Hemingway
Le déplacement majestueux de l’iceberg est dû au fait qu’un neuvième seulement se laisse voir à la surface de l’eau.
3
Michel Conte
La mise en scène de notre vie est aussi importante que le scénario. Chaque déplacement est une pierre qui se rajoute à notre monument.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPLACEMENT»

Descoperă întrebuințarea déplacement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déplacement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art de voyager: le déplacement à l'époque classique
Quiconque aime voyager devrait ouvrir ce livre : c'est le livre du Monde, tel que l'ont conçu les humanistes de la Renaissance ; tel que l'on présenté les philosophes de l'époque classique, Descartes en tête ; tel que l'ont parcouru ...
Normand Doiron, 1995
2
Paul Ricoeur. La problématique de la méthode et le ...
L'auteur analyse ici le déplacement de l'herméneutique ricoeurienne de la théorie du texte à celle de l'action et à celle de la traduction.
Housamedden Darwish, 2012
3
Poétique du déplacement: littérature et arts d'Espagne et ...
Jacques SOUBEYROUX Introduction à une poétique du déplacement dans le roman espagnol contemporain (De Tiempo de silencio à Beatus Ule) Quand Michel de Certeau affirme que «tout récit est un récit de voyage»1, en tant que ...
Jacques Soubeyroux, 1996
4
L'oeuvre en cours de François Jullien: Déplacement philosophique
François Jullien tente une aventure singulière : se placer "en dehors" de la philosophie occidentale, pour mieux l'appréhender.
Philippe Jousset, 2007
5
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
" Toute l'œuvre proustienne est pleine de ces déplacements ; ils y tiennent une place au moins aussi importante que les souvenirs ", écrivait Georges Poulet dans l'Espace proustien.
Agnès Barathieu, 2002
6
Microéconomie
Déplacement sur la courbe et déplacement de la courbe Tout choc qui modifie l' offre ou la demande provoque un ajustement des prix qui assure ainsi un retour à l'équilibre. Pour comprendre comment se modifient l'offre et la demande et ...
‎2008
7
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Facteurs de déplacement La méthode de Büchi et les facteurs de déplacement s' utilisent pour les suppositoires et éventuellement les ovules. Calcul des quantités d'excipient Les méthodes auxquelles on a recours pour calculer les quantités ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
8
Ethnographie des travailleurs en déplacement: Voyages en ...
Par la suite, Bruno Lefebvre les suit par l'intermédiaire des réseaux de sous-traitance d'entreprises qui les font circuler, jusqu'à leur pays d'origine.
Bruno Lefebvre, 2012
9
Paul Celan: les lieux d'un déplacement
L'oeuvre de Paul Celan a amené Adorno à revoir son jugement sur l'impossibilité d'écrire des poèmes après Auschwitz.
Alexis Nouss, 2010
10
AutoCAD 2006
ou Modification - E. Déplacement/copie d'objets Déplacement d'objet -O Dans la barre d'outils Modification, cliquez sur l'icône Déplacer ( Déplacer. Vous pouvez déplacer un ou plusieurs éléments de votre dessin dans n'importe quelle ...
Olivier Le Frapper, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPLACEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déplacement în contextul următoarelor știri.
1
Meurtre d'Anouar Zehti : un déplacement sous haute surveillance à …
Meurtre d'Anouar Zehti : un déplacement sous haute surveillance à Lendresse. 0. Par Bruno Robaly. Publié à 06h00. Mise à jour : 08h14. «La République des Pyrénées, Iul 15»
2
Hautes-Alpes : Manuel Valls en déplacement en Haute-Romanche …
Hautes-Alpes : Manuel Valls en déplacement en Haute-Romanche le 24 juillet. Publié par Anthony PITON le ven, 17/07/2015 - 15:49. Politique. Selon nos ... «D!CI, Iul 15»
3
Poker : En déplacement avec le Real Madrid, Cristiano Ronaldo fait …
Cristiano Ronaldo n'a pas encore participé à un EPT sous les couleurs de son sponsor mais il n'a semble-t-il pas résisté à un passage au ... «Pokernews.com, Iul 15»
4
Le déplacement du Polynesian leaders group en images
Le déplacement du Polynesian leaders group en images. PAPEETE, le 17 juillet 2015 - Le PLG s'est déplacé jeudi à Bora bora puis à Raiatea ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
5
Déplacement du secrétaire d'Etat à la nécropole de Saint Florent
Le secrétaire d'État chargé des anciens combattants, Jean-Marc Todeschini, effectue actuellement une visite sur l'île. Ce matin, il s'est rendu ... «Corse-Matin, Iul 15»
6
ASSE | Erding a fait le déplacement - Le Progrès
Annoncé sur le départ, Mevlüt Erding est toujours un joueur de l'ASSE. Il a fait le déplacement à Vannes avec ses coéquipiers pour y affronter ... «Le Progrès, Iul 15»
7
Déplacement de Najat Vallaud-Belkacem à Avignon
Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, sera lundi à Avignon. «éducation.gouv.fr, Iul 15»
8
Déplacement de Laurent Fabius en République Centrafricaine et en …
Laurent Fabius se rendra le 13 juillet en République centrafricaine puis en Éthiopie, à l'occasion du sommet des Nations-unies sur le ... «France diplomatie, Iul 15»
9
Ligue 1 : Déplacement officiel à Lille et billets pour Montpellier en …
Ligue 1 : Déplacement officiel à Lille et billets pour Montpellier en vente. Posted by: ... Pour le premier match, un pack déplacement à 45 euros, ... «Canal Supporters, Iul 15»
10
Avignon: Hollande annule son déplacement
L'Élysée a annoncé ce matin par voie de communiqué que le déplacement de François Hollande à Avignon, qui devait avoir lieu demain est ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déplacement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deplacement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z