Descarcă aplicația
educalingo
rwac sie

Înțelesul "rwac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RWAC SIE ÎN POLONEZĂ

rwac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RWAC SIE

ruwenzori · ruysdael · ruzzante · rwa · rwa kulszowa · rwac · rwacy · rwacz · rwaki · rwanda · rwandyjczyk · rwandyjka · rwandyjski · rwanie · rwaniec · rwd · rwe · rwetes · rwisty · rwpg

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rwac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rwac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RWAC SIE

Găsește traducerea rwac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rwac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rwac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

水流湍急八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de corriente rápida agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Fast-flowing August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तेजी से बहने अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سريع التدفق أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

быстро течет августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fast- flowing agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চেরা আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

écoulement rapide Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

merobek Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schnell fließenden August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

高速流動8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

빨리 흐르는 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rip Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chảy nhanh Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கிழித்தெறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट चोरी किंवा फसवणूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos rip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

a scorrimento veloce agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rwac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

швидко плине серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Fast- curge august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ορμητικά Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

snelvloeiende Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

snabbt strömmande augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

strie august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rwac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rwac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rwac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rwac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea rwac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rwac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 263
Turcia zagroìona od baszy Egipui', nim-do'lì'dss'yô, udawaïa sie do «'Anglii , ofìaruiqc zwrót kosztów woiennyeh1,f-i ... sieI y|niçsza<f"tlo''polityki europeyskiey; niepowinna dla 4marnego'non-sensu, (на-митйгав'й, rwac' sie do' woyny».
Jan Karol Sienkiewicz, 1836
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 554
Jak si§ dzieciç za mfodu pyszno a szaríatno nauezy chodzié, potym tak sie bedzic odvraafo , ie ludzi nie1 bedzie chcialo znac. Gliez. Wych. ... Szarpac sie z kirn < rwac sie z kirn; ft($(* mit einem ^erum reißen, gerinn balgen. Chciaiem sie z nim ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
New Approaches to Slavic Verbs of Motion - Strona 236
... chodzic 'walk' (113) toczyc sie 'roll' (8), dotrzec 'reach (with some difficulty)' (6), lezc creep' (6), gramolic sie clamber ... rzucic sie rush' (14), pedzic run, speed' (8), uciec 'flee' (8),gnac speed' (5), mknqc rush, dash along' (3), rwac sie 'tear, ...
Viktoria Hasko, ‎Renee Perelmutter, 2010
4
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 73
K pozorowanj gsau geště následugjcj, geżto w němčině bez wracowacj náměstky gsau: spodziewać się, podobać się, smiać ... się, wrócić i wrócić się, wiosę: wiosę się, płoszyć: płoszyć się, trząść: trząść się, uczyć i uczyć się, rwać: rwac się.
Václav Hanka, 1839
5
Nauka zdrowia to iest, skuteczny sposob, ktorym sie zdrowie dobre i ...
... fię wielkie mufi ponofić boleści, kiedy to zamiefzanie trwa długo. Temperament bowiem przeciwną fłą wzgórę nogami (iak mówią) przewrócony bywa, i związek natury gwałtownie, fię - - rWaC → • • • • • -- -- -- rwać le/yufza Nauka zdrowia - »
Luigi Cornaro, 1765
6
Polish Reference Grammar - Strona 231
... zaperzac (sie_) zape_dzac (sie_) zapiekac (sie_) zapijac (sie_) zaplatac zapluwac zapiadniac zapraszac zaprawiac ... rdsc (za) ropiec (za) rwac (sie_) zarzqdzac zasadzac zasalac zasqdzad zasqpiac sie_ zasiewac zaskarzac zasnuwac ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
7
Infantka
Rzucili się niektórzy do Kroaty, który posłuszny miecz oddał i odjechał cały, gdy Moszczyńskiego rannego musiano z siodła zsadzać. Zborowski klął i łajał na cały głos i sam chciał biedz na Kroatę, rwąc się tak, iż go musiano gwałtem ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S [na-rwać, na-ryw-(ać)] zwykle ndk V,V za-rwać, za-ryw-(ać) 2. pot. V,V RWAĆ MSJPN 6. pot. 'szybko posuwać się naprzód; biec, jechać, płynąć, pędzić' | pode-rwać się, pod-ryw-(ać) się 1 . 'unieść się w górę' V,V poderwać, podrywać 1 .
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
jeszcze dziewka nie mówiła, bo jej matka nie uczyła;– lecz rwać zielsko z pod Kagańca, gdzie śród lata jego wody, zimniejsze jak twarde lody, nie ogrzeją się od słońca, gdzie źródło od piekieł dna, bezprzestanne wiry sączy, i morskie szyby ...
Karol Baliński, 1842
10
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
jeszcze dziewka nie mówiła, bo jej matka nie uczyła;– lecz rwać zielsko z pod Kagańca, gdzie śród lata jego wody, zimniejsze jak twarde lody, nie ogrzeją się od słońca, gdzie źródło od piekieł dna, bezprzestanne wiry sączy, i morskie szyby ...
Karol Balinski, 1842
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rwac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rwac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO