Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabinowie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABINOWIE ÎN POLONEZĂ

sabinowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SABINOWIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabinowie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sabin

Sabinowie

Sabinowie - una dintre triburile lui Sabine, care locuiesc în Italia Centrală. Sediul lor inițial sunt Apenini, în vecinătatea Pescarei de astăzi, de unde au emigrat în zona locuită de latini, Ekwów și Wolski. Ele au influențat evoluția istoriei Lazio și Romei. La sfârșitul secolului al III-lea î.Hr. Între ei și Roma, războiul pentru controlul asupra Campaniei. La 290 p.n. Au fost crescuți de Mani Kurius Dentat. Sabinowie – jedno z plemion sabelskich, zamieszkujące środkową Italię. Za ich pierwotną siedzibę uważa się Apeniny, w okolicy dzisiejszej Pescary, skąd wywędrowali w okolice zamieszkane przez Latynów, Ekwów i Wolsków. Mieli wpływ na rozwój historii Lacjum i Rzymu. Pod koniec III wieku p.n.e. doszło między nimi a Rzymem do wojny o panowanie nad Kampanią. W 290 p.n.e. zostali podbici przez Maniusza Kuriusza Dentata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabinowie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SABINOWIE


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
andegawenowie
andegawenowie
arwernowie
arwernowie
enaka synowie
enaka synowie
flaminowie
flaminowie
jonowie
jonowie
knowie
knowie
komnenowie
komnenowie
latynowie
latynowie
markomanowie
markomanowie
myrmidonowie
myrmidonowie
normanowie
normanowie
osmanowie
osmanowie
prytanowie
prytanowie
sylenowie
sylenowie
wettinowie
wettinowie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SABINOWIE

sabaudia
sabaudka
sabaudzki
sabeista
sabeizm
sabejczyk
sabelianizm
sabena
sabil
sabina
sabir
sabnianski
sabnie
sabot
sabot de denver
sabotaz
sabotazowy
sabotazysta
sabotazystka
sabotaż

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABINOWIE

akadowie
allobrogowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie
awarowie
azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie

Sinonimele și antonimele sabinowie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sabinowie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABINOWIE

Găsește traducerea sabinowie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sabinowie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabinowie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

萨宾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sabin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Sabin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

साबिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سابين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Сабин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sabin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাবিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Sabin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sabin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sabin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

セービン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사빈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sabin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sabin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாபின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Sabin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Sabin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Sabin
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sabinowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Сабін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sabin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Sabin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sabin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sabin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sabin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabinowie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABINOWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabinowie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sabinowie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABINOWIE»

Descoperă întrebuințarea sabinowie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabinowie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła - Strona 644
Ze zas zoslafa pogrzebiotin. tam, gdzie tmierc poniobta, nazwano przy- legía, skaîe, Tarpejska., i z niej stracano w potomnc cza- ey, na smierc skazanych ojrzyzny zdrajców. Wzieciem Kapitolu panami juz byli Rzymu Sabinowie ; со widzac ...
Ignacy Krasicki, 1830
2
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 644
Gdy ta w największej trwała zapalczywosci, córki Sabinów już małżonki Rzymian, wpadły, wśród walczących, i tyle płaczem i prosba wymogły, iż bitwa ustafa, a wzruszeni widokiem własnej krwi Sabinowie, dali się nakłonić do pokoju, który ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
3
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
'la Lgnda inglçdnosé wLajemna aprawify, ii wiele LwycLajów Sabinskich przyjçli Bzymiauie, lak jak i wLajemnie Sabinowie 0d Rzymian. Uslanuwiono wówcLaa igrzyska, i obrzaillki lla cles'ó bogów, klóre naalcpca llomulusa Numa dokfadliiej ...
Ignacy Krasicki, 1833
4
Więzi artystyczne Polski ze Spiszem i Słowacja od połowy XV ...
w modelunku płaszcza Marii z ołtarza Sw. Jana Chrzciciela z Sabinowa 01. 15). Spontaniczność tworzenia Mistrza ANS mimo surowej statuaryczności jego dzieł ulega w posągach apostołów z Lubinia pewnemu skonwencjonalizowaniu.
Ewa Polak-Trajdos, 1970
5
Dzieje Rzymu od założenia miasta - Strona 377
... po czym wśród ogólnego uznania odprowadzono ich na Kapitol, a senat wy- 71 W rękopisach wypadły tu jakieś słowa, np. „z powodu waśni, jakie...". » Por. I 10—13. 71 Por. I 29 (Albańczycy), I 33, VIII 13 i n. (Latyni), I 33, II 16 (Sabinowie).
Titus Patavinus Livius, 1981
6
Polentumsträger: dzieje nauczycieli na ziemi częstochowskiej, 1939-1945
Codziennie rano 0 godzinie 7.00 przekraczałam granicę w Sabinowie, by dostać się do punktów nauczania. Wieczorem wracałam do Generalnej Guberni, do Częstochowy. Pierwszy punkt tajnego nauczania był w Dźbowie, w majątku ...
Zbigniew Grządzielski, ‎Jan Pietrzykowski, 1988
7
Rzeczpospolita rzymska - Strona 19
Sabinowie byli bogaci i na lewej ręce każdego z nich błyszczała złota bransoleta — przepych niewidziany w Rzymie. To skusiło Tarpe- ję. — Jeśli przyobiecacie mi to — rzekła — co nosicie na lewych rękach, gotowa jestem spełnić wasze ...
Tadeusz Zieliński, ‎Aleksander Krawczuk, 1989
8
Do góry nogami - Strona 23
Sabinowie na nie wyłazujom, dołu i hore sie wozom, pokiel Romuluś kie nie wrzaśnie: — Baby brać! Kazdy juz jednom na oku mo, za włosy jom i do sopy pod zamknięcie. Wrzask i pisk babski sie ozlyga- jom, a Sabinowie pijani na huśtawkak, ...
Roman Tomczyk, 1975
9
Licinia - Strona 113
Rzym Yalentianusa to Rzym ubogi, pospólstwo odczuwa brak ziarna, a mimo to pospólstwo szczęśliwe, miłuje bliźniego, jak siebie samego. Licinia przywołała .powiernicę Celię, wyraziła życzenie zwiedzenia Quirinale, gdzie żyją Sabinowie.
Franciszek Gonczyński, 1982
10
Nowele rzymskie - Strona 280
Na ostatku przystąpili do wojny Sabinowie, i była to niewątpliwie najtrudniejsza z wojen. Sabinowie bowiem nie podejmowali żadnych działań pod wpływem gniewu czy zapalczywości. Niczego także nie ujawnili przed wypowiedzeniem wojny ...
Stanisław Stabryła, 1975

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabinowie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sabinowie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż