Descarcă aplicația
educalingo
sadny

Înțelesul "sadny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SADNY ÎN POLONEZĂ

sadny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SADNY

bezladny · bezprzykladny · bezradny · bezrzadny · bezwladny · bezzasadny · biesiadny · brygadny · czeladny · czyn nierzadny · dokladny · doradny · dosadny · drobnostadny · dwuwykladny · gminowladny · gromadny · gromowladny · jednokladny · jednowladny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SADNY

sadhu · sadki · sadkowice · sadkowicki · sadlarz · sadlinecki · sadlinki · sadlisty · sadlo · sadnik · sadny dzien · sadomasochista · sadomasochistyczny · sadomasochizm · sadoveanu · sadowa · sadowenski · sadowic · sadowic sie · sadowie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SADNY

jedynowladny · ladny · ludowladny · moznowladny · naradny · niedokladny · nieladny · nieporadny · nieporzadny · niepraworzadny · nieradny · nierozsadny · nierzadny · nieskladny · niesnadny · nieukladny · niewladny · niezaradny · niezasadny · niezawadny

Sinonimele și antonimele sadny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sadny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SADNY

Găsește traducerea sadny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sadny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sadny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

喧嚣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alboroto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hurly-burly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हालचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضجيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

переполох
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

agitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ডামাডোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tohu-bohu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

huru-hara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Trubel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

生き馬の目を抜くような
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

대소동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hurly-hara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

náo nhiệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

hurly- பருத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karmakarışık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scompiglio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sadny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

переполох
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tărăboi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hurly - εύσωμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verwarring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

villervalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hurly -burly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sadny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SADNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sadny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sadny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sadny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SADNY»

Descoperă întrebuințarea sadny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sadny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazania Jozefa Wereszczynskiego Biskupa kijowskiego - Strona 176
sądny ; wszakoż natychmiast, i we mgnieniu oka pomrą, jak i insi; potém powstać muszą, aby 1 też i oni z inszymi na sądzie Pańskim, zapłatę , według zasług swych, wzięli. Umarłe, którzy począwszy od Abla aż do onego dnia zmarli, a ci we ...
Ignacy Holowinski, 1854
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 205
Co lu za buk, со za lumult straszny, Jakby sadny dzieñ przyszedi na mie wíasny. Jail. Ez. 101. Bóg zegnaj , na sadnym dniu cbyba z sobq sie obaczymy. Put. Arg. 750. SADOYYIC ez. dok., us'adowiö niedok., 1 ,i posadzaé kogo , einen fifcen ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Od Adama i Ewy zaczynać: mały słownik biblizmów je̜zyka polskiego
SAD 1 . sad ostateczny, przen. 'wielkie zamieszanie, poploch; rozgar- diasz, urwanie glowy'. Por. tozsame znaczeniowo wyrazenia: sadny dzieñ; istny sadny dzieñ; por. takze wyrazenie: do sadnego dnia; frazç: Sadny dzien ci sie przyáni.
Jan Godyń, 1995
4
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
Ale zanim przyjdzie sądny dzień, ludzie znów na gorsze się przemienia i ostatnie grzechy Sodomy i Gomory rozpowszechnią się tak, że Bóg wyzwolonych z raju na ziemię pośle, by lud ku prawnej wierze Chrystusowej przywrócili ...
Adalbert Rota, 2013
5
Getto warszawskie: przewodnik po nieistniejącym mieście - Strona 611
Pisze o tym Izaak Neuman w swoich wspomnieniach z getta w Zduńskiej Woli (2000: 78). Oto przykłady z terenu Warszawy: Sądny Dzień (Jom Kipur) 1939 r. (22 września) - bombardowanie skoncentrowane na żydowskiej dzielnicy Warszawy ...
Barbara Engelking-Boni, ‎Jacek Leociak, 2001
6
Ala Makota. Zakochana - Część 2
Sądny. dzień. Gdy tylko zobaczyłam plecy Leo w szatni, podeszłam do niegoi powiedziałam: –Dlaczego... Dlaczego mi to mówiłeś? Dlaczego mówiłeśto Dominice? Teraz... wiesz... – Totylko twój i jej problem... – Uśmiechnąłsię zimno iodszedł ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
7
Dzieje Kawalerii - Strona 246
OŚWIECENIE: SĄDNY. DZIEŃ. KAWALERII,. MAJ. 1940. „Moim zdaniem należy odrzucić wnioski pułkownika de Gaulle [...] Ta nowa szkoła wyobraża sobie, że liczne formacje czołgów zdołają rozedrzeć front przeciwnika i wyeliminować jego ...
Roman Jarymowycz, 2010
8
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 215
W „Rozmyślaniu przemyskim" in die iudicii Mat 11, 22 przełożono: w sądny dzień. Wuj, Leop, Gd: w dzień sądny; w literaturze: sądny dzień, np. On do kija, a ja do wałka. I tak sądny dzień w domu L Chodźko (za SF). Biblia Tysiąclecia: w dzień ...
Marian Kucała, 2000
9
Biblia Polsko Łacińska: Biblia Gdańska 1881 - Biblia Sacra Vulgata 405
... et cinere paenitentiam egissent Ewangelia Mateusza 11:22 gda Wszakże powiadam wam: Lżej będzie Tyrowi i Sydonowi w dzień sądny, niżeli wam. vulverumtamen dico vobis TyroetSidoni remissius erit in die iudicii quam vobis Ewangelia ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Słowacka: Biblia Gdańska 1881 - Rohacek Slovakian 1936
sądny, niż miastu onemu. slo A ktoríkoľvek by vás neprijali ani vás nechceli počuť, idúc odtiaľ vytraste i ten prach zpod svojich nôh im na svedoctvo. Ameň vám hovorím, že znesiteľnejšie bude Sodomänom a Gomoranom v súdny deň ako tomu ...
TruthBeTold Ministry, 2017
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sadny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sadny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO