Descarcă aplicația
educalingo
samoistnosc

Înțelesul "samoistnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAMOISTNOSC ÎN POLONEZĂ

samoistnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOISTNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMOISTNOSC

samohartownosc · samohartowny · samohartujacy sie · samoindukcja · samoindukcyjnosc · samoinkaso · samoironia · samoisciec · samoistnie · samoistnienie · samoistny · samoistwo · samoizolacja · samojazd · samojed · samojeda · samojeden · samojedka · samojednictwo · samojednie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOISTNOSC

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

Sinonimele și antonimele samoistnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «samoistnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAMOISTNOSC

Găsește traducerea samoistnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile samoistnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samoistnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

独立
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

independencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

independence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वतंत्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استقلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

независимость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

independência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বায়ত্তশাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

indépendance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

autonomi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Unabhängigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

独立
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

독립
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

otonomi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

độc lập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுயாட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वायत्तता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

özerklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

indipendenza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

samoistnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незалежність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

independență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανεξαρτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onafhanklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oberoende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uavhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samoistnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOISTNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samoistnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samoistnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre samoistnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOISTNOSC»

Descoperă întrebuințarea samoistnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samoistnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 66
Pisano i Ghiberti. a po nich Donatello galaz rzezby stanowia — ta nosi pictno niewinnosci i wielkiego natchnienia, samoistnosci i prostoty do roku tysiac piccset. O rzezb VI 362 1858 2. wobec religii sztuka, samoistnosc swa trac^c, wstepuje juz ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
2
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 29
Marek Rosiak. pochodność od świadomości, co pociąga niesamoistność świata. Natomiast na gruncie realizmu niezależność świata implikuje jego samoistność, a w każdym razie nie jest on niesamoistny względem czystej świadomości".
Marek Rosiak, 2012
3
Szkice filozoficzne: Romanowi Ingardenowi w darze - Strona 69
krytycznego pojęcia istnienia nie ma też żadnych różnic stopnia proble- matyczności samoistności bytowej spowodowanych różnicami stopnia uchwytności danych przedmiotów dla umysłu, o ile idzie o sferę bytu realnego. Czyli samoistność ...
Zofia Żarnecka, 1964
4
Żywotność konserwatyzmu: idee polityczne Adolfa Bocheńskiego
„Dzięki federacyjnemu połączeniu dwu narodów ich rzeczywista potęga wzmaga się nieproporcjonalnie w stosunku do istotnej siły każdego z osobna i obu razem" - pisał w świetnym tekście Niepodległość i samoistność, który z powodzeniem ...
Kazimierz Michał Ujazdowski, ‎Adolf Bocheński, 2005
5
Zawierzyć człowiekowi: księdzu Józefowi Tischnerowi na ... - Strona 415
własną samoistność. Ale, jak to widzieliśmy już w przypadku negacji odniesionej do bytu, dążenie do samoistności na poziomie bezpośrednich pożądań zawiera wewnętrzną sprzeczność, bowiem istota pożądania leży w czymś innym niż ...
Józef Tischner, 1991
6
Przeklete miejsce Europy?: dylematy polskiej geopolityki - Strona 183
Według Bocheńskiego samoistność dyktowała politykę defensywną, przeciwną rozwiązaniom federacyjnym, dzięki którym państwo nie tylko nie traci niepodległości, ale może pomnożyć jej zakres awansując w międzynarodowej hierarchii.
Jacek Kloczkowski, 2009
7
Historia i polityka: wybór publicystyki - Strona 132
deracji z jakimś innym narodem czy państwem, nie tylko danego narodu nie wzmacnia, ale jeszcze go osłabia, wtedy możemy mówić, że samoistność jest sprzeczna z niepodległością. Z powyższej zasady wynika, iż stosunek niepodległości i ...
Adolf Bocheński, ‎Marcin Król, 1989
8
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 167
Istotną zatem racją nieśmiertelności ludzkiej duszy jest jej samoistność, czyli – wyrażając się językiem tradycji filozoficznej – to, że istnienie (stwierdzone w sądzie „ja jestem”) przysługuje bezpośrednio duszy, która zarazem jest formą ciała9 .
Antoni Siemianowski, 2009
9
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności
Tutaj tedy ciało kształt mające , rozrobione na pierwiastki swoje , ulotni się i rozpłynie ; a tak objawi indywidualność swoją zapachem i smakiem. Dotknęliśmy tedy stosunku ukształconego ciała do światła, gdzie jeszcze samoistności swojej nie ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
10
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
1789, otoczona morzami w 7: nie tak silna, jak tamta była z początkiem swej rewolucji, mając swój tiers-etat, swoje arsenały, fortece, a nadewszystko swą samoistność; ani też nie mamy podobnych środków obrony, jakie mieli francuzi w ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samoistnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/samoistnosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO