Înțelesul "sekularyzowac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SEKULARYZOWAC ÎN POLONEZĂ

sekularyzowac

TRADUCEREA SEKULARYZOWAC

Găsește traducerea sekularyzowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sekularyzowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sekularyzowac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 还俗
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: secularizar
• Traducător din Poloneză - Engleză: secularize
• Traducător din Poloneză - Hindi: लौकिक-कार्य में लगाना
• Traducător din Poloneză - Arabă: علمن
• Traducător din Poloneză - Rusă: секуляризовать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: secularizar
• Traducător din Poloneză - Bengali: ধর্মনিরপেক্ষ
• Traducător din Poloneză - Franceză: séculariser
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kpd urusan kegiatan keduniawian
• Traducător din Poloneză - Germană: verweltlichen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: secularize
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 속화하다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: secularize
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hoàn tục
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சமயச் சார்பின்மை
• Traducător din Poloneză - Marathi: धर्मातीत
• Traducător din Poloneză - Turcă: laikleştirmek
• Traducător din Poloneză - Italiană: secolarizzare
• Poloneză: sekularyzowac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: секуляризувати
• Traducător din Poloneză - Română: seculariza
• Traducător din Poloneză - Greacă: λαϊκοποιώ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: seculariseren
• Traducător din Poloneză - Suedeză: sekulärisera
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sekularisere

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEKULARYZOWAC»

Descoperă întrebuințarea sekularyzowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sekularyzowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 239

Sektarze uporne. Sk. Dz. 244. Sektarze , áwietokupcy, áwietokradcy. Biat. Post. 250. Sk. Dz. 309. SEKULARYZOWAC cz. niedok., przenosié z stanu ducho- wnego na áwiecki , fnculatijtren. Opactwa i prelatury w Szwabii sekularyzowié sie тщ.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 181

<z te.) sekularyzacja z ¡. DCMs. ~cji, blm «przejscie ma- jqtków, urzedów czy prerogatyw spod wladzy kosciel- nej pod wladzç áwiecka; zeáwiecczenie»: Sekularyzacja majatków. <z te.) sekularyzowac dk a. ndk IV, ~zuje, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Modlitwa. Minibook

Aby Ko9ció móg się sekularyzować, musi on być transcendentny wobec historii, musi ją przekraczać, być czym9 większym, nie pogrąZonym w niej bez reszty. 2. Ko9ció musi do gębi znać 9wiat, w którym ma sprawować swoją misję, tak aby ...

autor zbiorowy, 2015

Słownik górnołużycko-polski - Strona 606

~ować ~uje vi nadawać charakter świecki, sekularyzować zesy/c ~ku, ~će, aor ~ćech, perf ~kł, pp ~ćeny vp skosić zesyd/ać so ~a so vp pozasiadać, pousiadać zesyk/ać ~a vp 1. dial skosić, pokosić; 2. pokroić (np. buraki) zesyln/ić ~i vp 1.

Henryk Zeman, 1967

Katolicka myśl kościelna o prawie i państwie - Strona 79

Sekularyzacja „zewnętrznego" życia ludzi poprzedzona była swoistą sekularyzacją myślenia. W kulturze grecko-rzymskiej świat był zdywinizowany i nie było wyraźnej granicy między bogiem a kosmosem, mitem, przyrodą i człowiekiem.

Jerzy Godlewski, 1985

Dziejów Polski blaski i cienie - Strona 245

recht w konflikcie z Polską miał za sobą poparcie całej Rzeszy oraz od 1517 r. sojusz z Rosją. W 1524 r. Albrecht idąc za radą Lutra zdecydował się sekularyzować państwo krzyżackie, zerwać śluby zakonne i ogłosić się ...

Marian Turski, 1968

Kultura dnia codziennego i świątecznego w rodzinie - Strona 72

uot; dają się „sekularyzować"? Aleida Assmann mówiła, opierając się na Freudzie i Luckman- nie, o nieuchronności religii13, przy czym szczególnie odwoływała się do Luckmanna, który jest autorem koncepcji „niewidocznej religii"14 ...

Leon Dyczewski, ‎Dariusz Wadowski, 1998

Wielokulturowość Szwajcarii na rozdrożu - Strona 48

Próbowano także odgórnie sekularyzować państwo, co jednak spotkało się ze zdecydowanym oporem tzw. starych kantonów. Pomiędzy kantonami Republiki Helweckiej było wiele istotnych różnic na płaszczyźnie religijnej. Stare kantony były ...

Andrzej Porębski, 2010

Dzieje y prawa kosziola polskiego. (Geschichte und Rechte der ...

W czasie wyprawy Mofkiewíkiey, Zbor w Wilnie dla Wyznawców Aufzpuríkich wyfławił. (l) Zapadłych przeciw Aryanom praw dopełnić zaniedbał. Bifkupftwa Sambieńíkie i Pomezańíkie sekularyzować dopuścił (m) Zgoła mimo naysolennieyfze ...

Theodor von Ostrowski, 1793

Bioetyka. Anatomia sporu

... ug medycznych oraz. #. co związane by o z licznymi epidemiami nękającymi europejskie kraje. #. obowiązkiem towarzyszenia chorymmimo ryzyka zaraZenia. NowoZytna Europa zaczyna sięwyraXnie sekularyzować. Chrze9cija"skie ideaynie.

Barbara Chyrowicz, 2015