Descarcă aplicația
educalingo
siwawy

Înțelesul "siwawy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIWAWY ÎN POLONEZĂ

siwawy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIWAWY

bezkrwawy · dretwawy · fioletowawy · krwawy · krzywawy · niekrwawy · rozowawy · zwawy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIWAWY

siwa · siwaizm · siwak · siwarnik · siwasz · siwek · siwerniak · siwert · siwic · siwiec · siwienie · siwiuchny · siwiutenki · siwiutki · siwizna · siwka · siwo · siwobialy · siwobrody · siwofioletowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIWAWY

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · cherlawy · chlodnawy · chlorawy · chmurnawy · chropawy · chudawy · chuderlawy

Sinonimele și antonimele siwawy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «siwawy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIWAWY

Găsește traducerea siwawy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile siwawy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siwawy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

老龄化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encanecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

graying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पक्का हो जानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الشيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

седение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

grisalhos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

graying
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

grisonnement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

uban
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ergrauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

高齢化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

고령화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

graying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

già
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாம்பல் நிறத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

graying
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ağaran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

brizzolato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

siwawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Седень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

albire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γκριζάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grånande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gråning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siwawy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIWAWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siwawy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siwawy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre siwawy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIWAWY»

Descoperă întrebuințarea siwawy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siwawy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia linguistica memoriae Zdislai Stieber dedicata: materiały z ...
W grupie tej większość przykładów to adiectiva dwuformantowe z prefiksem po- i sufiksami określającymi nasilenie cechy, por. np. posiwawy 'siwawy' (Śląsk, południowa i zachodnia Małopolska, Łódź, Domaniewek, okolice Eadomska), ...
Zdzisław Stieber, ‎Jadwiga Zieniukowa, 1983
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 273
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. SITOWIEC - S I W I E С. SIWAWY-SIWY. 273 preQati , prefejati , litati , skus fitu tozhiti , pretozhiti ). Najlepsze sito Wegierskie lub Biigorajskie. Ton. Szk, 285. Daremna praca ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Od nowa: siedlecka antologia mlodej prozy - Strona 87
Monteskiusz Siwawy popatrzyl na ulotke. trzymanaprzez Krzysztofa i bez slowa pokazal mu swoja^ wskazujac palcem przedostatni wyraz. Ludzie sq zaiste dziwaczni: bardziej ceniq swoje mniemania niz rzeczywistosc. tez Monteskiusz ...
Jan Sobczak, 1998
4
Pieprzony los kataryniarza - Strona 144
A jednak Siwawy siç mylil, myslal jednoczesnie. Do Belwederu trafil nie z zadnej innej przyczyny, tylko dlate- go, ze byl tam jego kumpel. To znaczy: dlatego, ze on, Robert, byl w notesie tego kumpla. Tak w Polsce bylo. Wa- kuje stanowisko ...
Rafał Ziemkiewicz, 1996
5
Zbiór prac: poświẹcony przez Towarzystwo geograficzne we Lwowie ...
zolta z rdzawemi plamkami i smugami, ku dotowi jednak przechodzi w zabarwienie zôltawo-siwawe, wresz- cie siwawe. Zmienia siç rowniez typ uwarstwienia : u gôry jest ono spokojne, cienkosloiste ; w dolnej czçsci ...
Henryk Arctowski, 1934
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 207
Siwawa broda. Siwawa pañi. siwek m Ш. DB. ~wka. N. ~wkiem; Im M. ~wki «kort siwej masci»: Rasowy siwek. Wóz zaprzezony w dwa siwki. siwiec ndk III, ~eje, ~ejesz, ~ej, ~wial, ~eli. ~wiary I. «o wíosach: tracié barwnik i wskutek tego stawac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Sprawozdanie z doświadeczeń zootechnicznych - Tom 2 - Strona 474
Maść bronzowo^siwa. na bokach ciemniejsze plamki, ryj siwawy, na nosie jaśniejsza łatka, końce nóg tylnych jasne. Uszy średnio długie, stojące, pochylone naprzód. Budowa dobra, waleczkowata, grzbiet równy, zad nie* co ścięty, zakrój ...
Polskie towarzystwo zootechniczne, 1930
8
Chore perły i inne opowiadania
Górne drzwi, prowadzące do pokoju, nie były zamknięte na klucz. Król lekko je uchylił i zajrzał do środka. Przy świetle woskowej świecy siedział pochylony nad stołem siwawy chudy mężczyzna w nieokreślonym wieku, w okularach. Długimi ...
Alter Kacyzne, 2016
9
Dzieje grzechu
Był wysoki, siwawy, z zarostem krótko przystrzyżonym. Kapelusz niósł w ręce. Słońce, padając tu i tam spomiędzy liści, lśniło w jego srebrzących się włosach. Ewa spostrzegła, że był ubrany elegancko, nie po kielecku. Ramiona miał nieco ...
Stefan Żeromski, 2015
10
Strachy
Ale może siwawy? A ciemnego, młodego blondyna nie widać? Pojawi się na krótki moment i odejdzie. Fiu, jakoś się wykręci, co tam! – Jak pani myśli, pani Oblerówno, czy w życiu lepiej kłamać, czy mówić prawdę? – Zależy od okoliczności.
Maria Ukniewska, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIWAWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siwawy în contextul următoarelor știri.
1
Podróże, pijaństwo i kochankowie. Burzliwe życie Swietłany …
Gdy siwawy dyktator leżał umierający w swojej sypialni, była jedyną przedstawicielką jego - jak byśmy dziś powiedzieli - dysfunkcyjnej rodziny. Milcząc, patrzyła ... «Polska The Times, Iun 15»
2
Zielona Góra: Morderca i gwałciciel skazany po niemal 30 latach
Dziś siwawy już, ponad 60-letni mężczyzna nie przeprosił rodziny ofiary w sali sądowej. Gdy wysłuchiwał wyroku, pozostał niewzruszony. - Nie patrzył w naszą ... «Kurier Poranny, Apr 12»
3
Słodkie zapomnienie
Mama Mirosława Mirka Krausner, dorodna, opalona na brąz pedagożka, i ojciec Gustaw, szczupły, siwawy choreograf z międzynarodowym dorobkiem, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 10»
4
Samotny wilk atakuje wieś w Bieszczadach
Nie mogłem go dogonić, bo na jezdni było ślisko, ale dostrzegłem, że wilk był sporych rozmiarów, od spodu podpalany, górą siwawy. Tego samego dnia o ... «Nowiny24, Nov 08»
5
Paw królowej
Zaraz obok siedzi siwawy paker Wiesio - książę Karol (Lech Łotocki), który uprzejmie zapytuje "czy musisz tak ryja drzeć?". I śmieszny dziad (Marek Kępiński, ... «e-Teatr.pl, Nov 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siwawy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/siwawy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO