Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brizzolato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIZZOLATO ÎN ITALIANĂ

briz · zo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIZZOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIZZOLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brizzolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brizzolato în dicționarul Italiană

Definiția grizzled în dicționar este văzută, cu puncte de culoare diferite de fundal: calul b. Grizzolato începe, de asemenea, să se estompeze: păr, mustață galbenă; un om b.

La definizione di brizzolato nel dizionario è macchiettato, cosparso di chiazze di colore diverso da quello di fondo: cavallo b. Brizzolato è anche che comincia a incanutire: capelli, baffi brizzolati; un uomo b.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brizzolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIZZOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRIZZOLATO

briosità
brioso
Briozoi
brisare
briscola
briscolare
briscolata
briscolone
brisée
bristol
brisura
brit-pop
britannico
britanno
british
brividio
brividire
brivido
brivilegio
brizzolatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIZZOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinonimele și antonimele brizzolato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRIZZOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brizzolato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în brizzolato

Traducerea «brizzolato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIZZOLATO

Găsește traducerea brizzolato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brizzolato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brizzolato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斑白
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

entrecano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grizzled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सफ़ेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منقط بالرمادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

седеющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grisalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘুসরবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grisonnant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelabu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

grau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

白髪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회색 빛을 띤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

grizzled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நரைத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

करडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kırlaşmış
70 milioane de vorbitori

Italiană

brizzolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

blady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сивуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încărunțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bont
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grånad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gråsprengt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brizzolato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIZZOLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brizzolato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brizzolato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brizzolato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIZZOLATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brizzolato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brizzolato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brizzolato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIZZOLATO»

Descoperă întrebuințarea brizzolato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brizzolato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tempio delle signore
Così dicendo il giovane cameriere si fece da parte consentendomi di vedere, all' interno, un signore maturo e brizzolato in cui riconobbi, come se una coincidenza non bastasse, il signore maturo e brizzolato che avevo visto la sera prima ...
Eduardo Mendoza, 2004
2
Adipe
Brizzolato No Bimbadolce Secondo me anche tu senti che è troppo presto Brizzolato'65 No Bimbadolce Lo sento che hai paura, ti leggo dentro Brizzolato' 65 Col cazo Ma Nadia era troppo terrorizzata per notare che lo stile del poeta con cui ...
Alessandro Arcangelelli, 2013
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
I loro rami sono quasi orizzontali le loro foglie grandi , lunghe , e molto pendenti, II BRIZZOLATO DKL FRUTTO GROSSO ROSSO, Duh. , è meno folto di rami che il duracino ; i suoi polloni sono d' un bru-i po chiaro -t i suol fiorì *' aprono poco ...
4
Mani nude
In entrambi i casi l'uomo brizzolato aveva fatto cenno a Batiza di interrompere e aspettare che la donna fosse in grado di guardare di nuovo. Ora aveva il viso completamente stravolto e pasticciato di trucco, lacrime, saliva, muco e sangue, ...
Paola Barbato, 2011
5
Gli scarafaggi non hanno re
Voialtri bastardi di unni ci avete combattuto come fossimo pidocchi," disse un americana brizzolato che sembrava abbastanza attempato da aver partecipato alla guerra. Probabilmente quello che diceva era vero. "È successo anni prima che ...
Daniel Evan Weiss, 2002
6
Tango
L'Avvitatore e Carillon, increduli ma felici, svolazzano in pista. Ogni tanto li vedo che buttano l'occhio verso l'ingresso, poi si guardano, ammiccano e continuano a ballare. Il brizzolato si aggira intorno alla pista, gli occhi in caccia. Guarda tutte ...
Beppe Cardile, 2010
7
Storia Naturale Degli Uccelli
Il bruno è il colore dominante del bout- fallick , più carico , e brizzolato d' uà bruno più chiaro fulla parte fuperiore, meno carico, e brizzolato di bianco, d' arancio e di riero fulla parte inferiore. Le macchie di bruno chiaro o roffallro formano per le ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1790
8
Aldilà del tendone. Una giornata nel cimitero dei circensi
C'è da dire che il brizzolato, dopo il saluto, aveva effettivamente confermato di essere di queste parti. «Oh, perfetto» continua quindiBarnaba. «Mi sa direquanti cimiteri cisono,qui a Bussolengo?» «Cimiteri?» chiede il brizzolato. «Cimiteri» ...
Max Maestrello, 2013
9
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: ...
_ nero e bianco col ciuffo. VII. 438. _ verdastro di Madagascar. VII. 439. _ brizzolato di Mindanao, VII. _ bruno variato di nero, VII. 45o. _ bruno brizzolato di rosso, VII. 451. _ brizzolato della China , VII. 452. _ bruno e giallo col ventre rigato, VII.
‎1832
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Il BRIZZOLATO un. FRUTTU oaosso nosso, Duh., è meno folto di rami che il duracino; i suoi polloni sono d' un bruno chiaro; i suoi fiori s' aprono poco; il suo frutto è grosso, d' un rosso scuro dalla parte del sole, d' un rosso vivo dalla parte  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIZZOLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brizzolato în contextul următoarelor știri.
1
Finge il malore e gli ruba i soldi - Cronaca - La Provincia Pavese
La vittima ha anche fornito una descrizione del truffatore: sui 50 anni, alto circa un metro e 80, brizzolato, vestito con u pantaloni scuri e una ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
2
Sindaco di Borore arrestato. Michele Piras: tutto si risolverà bene …
Fa discutere intanto sui social network il post di solidarietà al sindaco arrestato scritto da Michele Piras di Sel, il brizzolato deputato (che due ... «Casteddu on Line, Iul 15»
3
Calcio Lecco già al lavoro La stagione è iniziata - Sport Brasile
Con lui il preparatore atletico Esteban Anitua che, col suo codino brizzolato ed il suo accento castigliano, guiderà i primi (faticosi) esercizi di ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
4
#JesuisMauro: perché sto con il traditore di Temptation Island …
Mauro l'uomo ridicolo, che corre appresso alla ragazzina, Peter Pan per i più teneri, coglionazzo brizzolato per i più moralisti. Mauro, il ... «Giornalettismo, Iul 15»
5
Mark Ruffalo in Italia | Foto - Gossipblog.it
Sorriso aperto, barbetta curata, capello al vento piacevolmente brizzolato, Ruffalo sembra davvero rilassato e piacevolmente impressionato ... «Gossipblog.it, Iul 15»
6
The Reach - Caccia all'uomo: recensione - Cinematographe
... Caccia all'uomo è il continuo ribaltamento del gioco dei ruoli cacciatore-preda tra l'idealista Jeremy Irvine e il brizzolato segugio Douglas, ... «Cinematographe, Iul 15»
7
Il coraggio di pubblicare libri
Il quale è oggi un distinto e gentilissimo signore di 54 anni, leggermente brizzolato, con alle spalle una lunga e tormentata storia professionale ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
8
Ruggeri sui social: "C'è chi si prostituisce con i potenti"
La loro. Del resto what else? come insegna quel perfetto gentiluomo brizzolato di George Clooney mentre utilizza l'ultima capsula Nespresso. «Il Tempo, Iul 15»
9
We Are Your Friends con Zac Efron nei panni di un dj: trailer italiano …
“Trova il tuo sound, trova il tuo futuro“: è questo lo slogan di We are your friends, nuovo film diretto da Max Joseph (il brizzolato protagonista del ... «Velvet Cinema Italia, Iul 15»
10
Tsakalotos: un altro radicale, ma dal pedigree britannico
... e i completi scuri a inforcare il manubrio, il secondo seduto dietro con il capello corto brizzolato e camicia di un rassicurante azzurro chiaro. «Lettera43, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brizzolato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brizzolato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z