Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grisonnement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRISONNEMENT ÎN FRANCEZĂ

grisonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRISONNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRISONNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grisonnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grisonnement în dicționarul Franceză

Definiția greșelii din dicționar începe să devină gri. Începeți părul sau părul gri. Faceți gri.

La définition de grisonnement dans le dictionnaire est commencer à devenir gris. Commencer à avoir du poil ou des cheveux gris. Rendre gris.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grisonnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRISONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRISONNEMENT

grisard
grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller
grison
grisonnant
grisonné
grisonner
grisou
grisoumètre
grisouteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRISONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele grisonnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grisonnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRISONNEMENT

Găsește traducerea grisonnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grisonnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grisonnement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

老龄化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

encanecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

graying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पक्का हो जानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

седение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grisalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

graying
260 milioane de vorbitori

Franceză

grisonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

uban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vergrauung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

グレーイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고령화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

graying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

già
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாம்பல் நிறத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

graying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağaran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brizzolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

siwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Седень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

albire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γκριζάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Effens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grånande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gråning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grisonnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRISONNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grisonnement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grisonnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grisonnement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRISONNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grisonnement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grisonnement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grisonnement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRISONNEMENT»

Descoperă întrebuințarea grisonnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grisonnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
50 mensonges sur la fin de carrière
Le. grisonnement. n'est pas l'apanage des seniors Nous voyons de plus en plus de jeunes grisonnants autour de nous. Les premiers cheveux gris peuvent déjà pointer dès l'âge de 25 ans. Le processus de teinture naturel, par lequel ...
Gilbert de Swert, 2005
2
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Il est bien rare que le grisonnement ait lieu sur les poils du tronc sans que ceux de la tète participent au même état. M. Cullerier cependant rapporte Pobservation d'une dame âgée de vingt-quatre à vingtcinq ans dont les poils pubiens étaient ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
3
Assemblée Parlementaire Documents de séance Session ...
Le «grisonnement» de la population dû à l'augmentation de la longévité devra faire l'objet de politiques flexibles propres à adapter les institutions et processus sociaux à la nouvelle structure de la population, mais il faudra aussi modifier ...
4
Autour de la retraduction: Perspectives littéraires ...
Retraduire Villette de Charlotte Brontë, au risque du grisonnement VÉRONIQUE BÉGHAIN Résumé S'appuyant sur l'examen comparé de deux traductions du Villette de Charlotte Brontë, cet article se propose de mettre en évidence l'apport  ...
Enrico Monti, Peter Schnyder, 2012
5
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Il est bien rare que le grisonnement ait lieu sur les poils du tronc sans que c%ux de la tête participent au même état. M. Cullerier cependant rapporte l'observation d'une dame âgée de vingt-quatre à vingt- cinq ans dont les poils pubiens ...
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
D est bien rare que le grisonnement ait lieu sur les poils du tronc sans que ceux de la tête participent au même état. M. Cullerier cependant rapporte l'observation d'une dame âgée de vingt-quatre à vingt- cinq ans dont les poils pubiens ...
Germer Baillière ((París)), 1840
7
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Il est bien rare que le grisonnement ait lieu sur les poils du tronc sans que ceux de la tête participent au même état. M. Cullerier cependant rapporte l'observation d'une dame âgée de vingt-quatre à vingt- cinq ans dont les poils pubiens étaient  ...
Fabre, 1840
8
D'Age en Age
61, 220 : « le grisonnement n'est pas le cheveu blanc, mais le grisonnement est la vertu » (rncxmG3 AN ne: mqwl eeovosty axxat mcxm ne Tapewr)“. Une autre expression au moins aussi étrange figure dans la vie de Macaire d'Alexandrie, ...
Isabelle Klock-Fontanille, Rene Lebrun, Michel Mazoyer, 2008
9
Vieillissement et transports: concilier mobilité et sécurité
Facteurs démographiques Le « grisonnement de la société » Le XXIe siècle va connaître une évolution significative de la distribution des âges des populations. Les experts prévoient que d'ici 2030, il y aura, dans les pays Membres de ...
Organisation de coopération et de développement économiques, 2001
10
Studies in Romance Philology and French Literature
Deux mots expriment des couleurs : grisonnement et rougeoiment. Est-ce dans Littre que Rollinat a ete cueillir grisonnement ? RolHnat ne semble pas avoir beaucoup frequente les dictionnaires. Et Olivier de Serres s'interesse au poil des  ...
‎1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRISONNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grisonnement în contextul următoarelor știri.
1
Lemoine, les félicitations de l'ASSE au 1er trimestre
cela est connu sous le nom «grisonnement prématuré» ou «canitie». Un professeur de biologie cellulaire dans une université en Angleterre a «Foot01.com, Nov 14»
2
QUESTION DU JOUR. Pourquoi nos cheveux blanchissent-ils en …
Le blanchissement ou grisonnement des cheveux guette tout un chacun en vieillissant. Pourquoi ce phénomène se produit-il ? Et pourquoi ... «Sciences et Avenir, Oct 14»
3
Rester actif peut être le secret pour rester jeune
Les chercheurs ont dit que la routine d'exercice a fourni près de 100 pour cent de protection contre le grisonnement de fourrure, la perte de ... «iBuzz365.com, Oct 14»
4
Une résistance unique pour le bois torréfié
Pour une pose en bardage, il pourra toutefois être envisagé la réalisation d'un traitement UV pour éviter son grisonnement sous l'effet des ... «ETI Construction, Mai 14»
5
« Fumer tue ! », OUI mais encore ?
Le tabac prive les cheveux d'un certain nombre de nutriments essentiels. Il favorise le grisonnement, la fragilité et donc la chute des cheveux. «peopleinside.fr, Dec 13»
6
1er octobre: Journée internationale des personnes aînées
... l'Assemblée générale des Nations Unies attirait aussi l'attention sur un phénomène démographique: le grisonnement de la population, l'âge ... «Courrier Sud, Oct 13»
7
Amanda Bynes, Nicole Richie... Catastrophe, leurs pires idees …
Nicolas Cage n'apprécie guère le grisonnement de ses cheveux. Lors de sa venue à la Mostra de Venise, l'acteur s'est montré avec les ... «Puretrend.com, Sep 13»
8
Puer ou avoir des cheveux gris?
... prête à mettre sur le marché pour 2015, qui tiendrait compte de toutes ces nouvelles données pour empêcher le grisonnement des cheveux. «Slate.fr, Iul 13»
9
Palaja. Badminton : 70 participants au tournoi «loisirs»
... de 70 joueurs de toute l'Aude, du plus jeune seulement âgé de 9 ans aux plus expérimentés ayant passé l'âge du grisonnement des tempes. «LaDépêche.fr, Mai 13»
10
Une solution contre les cheveux blancs ou grisonnants ?
Or, plus on vieillit, ou plus on stresse, plus la quantité de ce produit augmente dans nos cheveux et provoque, donc, le grisonnement. Or, des ... «TF1, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grisonnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grisonnement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z