Descarcă aplicația
educalingo
skluc sie

Înțelesul "skluc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SKLUC SIE ÎN POLONEZĂ

skluc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKLUC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKLUC SIE

sklocony · sklodowska curie · sklon · sklon kontynentalny · sklonic · sklonic sie · sklonienie · sklonno · sklonnosc · sklonny · sklonowac · sklopotac · sklopotanie · sklopotany · skluc · skluczyc · sklupic sie · sklupowac · sklupowanie · sklut

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKLUC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele skluc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skluc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SKLUC SIE

Găsește traducerea skluc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile skluc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skluc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

皮尔斯月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pierce agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pierce August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पियर्स अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بيرس أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Пирс августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pierce agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পিয়ার্স আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Pierce Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tusukan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Pierce August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ピアス8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

피어스 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bingung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đâm Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துளைத்து ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रोवणे ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pierce Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

forare agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

skluc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Пірс серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Pierce august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Pierce Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Pierce Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pierce augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pierce august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skluc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKLUC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale skluc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «skluc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skluc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKLUC SIE»

Descoperă întrebuințarea skluc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skluc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czary miłosne - Strona 112
Stała też w równej jego czerwieni policzków, ale jej całowanie z Furgą nie było jednakowe. Musiała skłuć się ustami na wąsach tamtego, a także sparzyć piersi jego brodą. Uczyniła co należy, aby osiodłać pana i wytarzała się z nim w trawie, ...
Józef Ozga-Michalski, 1983
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... faire en aller en oussière, disperser... i •Ş r v. a. po-, skłuć, • podziurawić, przebić; percer, transpercer, trouer. . . . . "3erftieben, w. n. rozsypać się, rozprószyć się; s'en allerem poussière; fig. rozprószyć się, rozlecić się; se dissiper, s'évanouir.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Słowa-klucze polskiej epiki romantycznej - Strona 256
kogo', natrzeć 'uderzyć', ociekać (krwią), odemścić, poddać się, podważyć (drzwi), pohulać 'użyć w mordowaniu', ... rozskoczyć się, rozstrzeliwać, runąć, skłuć (Lachów), słabnąć (szyki w nacieraniu słabną), daw. spotknąć się 'potknąć się' (koń ...
Edward Stachurski, 1998
4
Klucz otchłani - Strona 133
Budził się ustawicznie — ale to było złudzenie, bo ze snu wpadał w sen. Były to ... Błąkał się i zaplątywał się coraz głębiej. Nigdzie ... Na sekundę przemyka się najprostsza myśl — skłuć ich tu obu bagnetem, prędko, zaraz, póki nikt nie widzi.
Andrzej Strug, 1957
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
przelękły siebie, i żywo się w nich ocknęła myśl braterstwa. ... dopiéro powiedział, że posłanictwem złego zdaje się być rodzić dobre, i że człowiek posuwa się na ziemi jak rumak, któremu trzeba ostrogą skłuć boki, aby w nim zapał obudzić.
Adam Kasperowski, 1845
6
Słownik języka łowieckiego - Strona 254
Zając 103. skład broni p. składność broni: Złożyłem się — skład idealny, jakby robiony na zamówienie, wyważenie wspaniałe, ... [na tokującego głuszca], w przeciwnym wypadku nadzwyczaj łatwo spudłować. Świętorz. Głusz. 59. skłuć daw. 1.
Stanisław Hoppe, 1981
7
Wybór pism: Pisma polonistyczne - Strona 340
rad: mama rafi najmńe (sóm) = 'jest mi rada, cieszy się mną' ścać = szczać w znaczeniu (także) 'sikać' np. wodą z konewki sesyć = zeszyć śfigeć = świędzi(e)ć, 3. sg. śfigi śipać = 'sypiać' z fonetycznym upodobnieniem do 'śpię' skluć, skole ...
Jan Michał Rozwadowski, 1959
8
Co las mi powiedział - Strona 78
Byłem złożony do strzału, gdy na brzegu młodnika, niczym upiór literackiej kawiarni, pojawił się. . . „Emigrant". ... (W starych podręcznikach myśliwskich trafia się na okrutne instrukcje — jak należy „skłuć" ranionego rogacza czy dzika). Tak.
Roman Bratny, 1987
9
Pisma - Tom 1 - Strona 45
Zaraz go poznali: Bo któżby z koniem wydał się wspanialej! „Co to za ... »A ja niemogę dłużej z wami trzymać, »I ziewać z wami: ja jeszcze skłuć mogę »Choć kilku Lachów, choć dwór jeden złupić: »Wtedy mi będzie przyjemniej się upić!
Seweryn Goszczyński, 1838
10
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego: Zamek Kaniowski, poezyje liryczne
Zaraz go poznali : Bo któżby z koniem wydał się wspanialej ! „Co to za ... »A ja niemogę dłużej z wami trzymać, „I ziewać z wami : ja jeszcze skłuć mogę „Choć kilku Lachów, choć dwór jeden złupić: „Wtedy mi będzie przyjemniej się upić!
Seweryn Goszczyński, 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skluc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skluc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO