Descarcă aplicația
educalingo
skluc

Înțelesul "skluc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SKLUC ÎN POLONEZĂ

skluc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKLUC

dokluc · kluc · nakluc · pokluc · przekluc · rozkluc · ukluc · wkluc · wykluc · zakluc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKLUC

sklocony · sklodowska curie · sklon · sklon kontynentalny · sklonic · sklonic sie · sklonienie · sklonno · sklonnosc · sklonny · sklonowac · sklopotac · sklopotanie · sklopotany · skluc sie · skluczyc · sklupic sie · sklupowac · sklupowanie · sklut

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKLUC

dotluc · nadtluc · napluc · natluc · obtluc · odtluc · opluc · otluc · pluc · popluc · potluc · przetluc · przytluc · pylica krzemowa pluc · rozedma pluc · roztluc · stluc · szczyty pluc · tluc · utluc

Sinonimele și antonimele skluc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skluc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SKLUC

Găsește traducerea skluc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile skluc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skluc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pinchazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

prick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चुभन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وخزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

укол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

picada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফুটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

piqûre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cucuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Stich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

刺します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

찌르기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

prick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குத்திவிட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

टोचणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

iğne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cazzo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

skluc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

укол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

înțepătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πούτσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

prik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

prick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skluc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKLUC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale skluc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «skluc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skluc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKLUC»

Descoperă întrebuințarea skluc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skluc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka łowieckiego - Strona 254
2. zakłuć «ubić (np. dzika) kordelasem lub oszczepem po ostanowieniu go przez psy*: [...] dziki kłułem i twierdzę, że tylko młodego dzika można skłuć, a o potężnym odyńcu nie może 261 stanąć starannie i pociągnąłem za spust Meis. Wilk 67.
Stanisław Hoppe, 1981
2
Wybór pism: Pisma polonistyczne - Strona 340
rad: mama rafi najmńe (sóm) = 'jest mi rada, cieszy się mną' ścać = szczać w znaczeniu (także) 'sikać' np. wodą z konewki sesyć = zeszyć śfigeć = świędzi(e)ć, 3. sg. śfigi śipać = 'sypiać' z fonetycznym upodobnieniem do 'śpię' skluć, skole ...
Jan Michał Rozwadowski, 1959
3
Pisma - Tom 1 - Strona 45
»A ja niemogę dłużej z wami trzymać, »I ziewać z wami: ja jeszcze skłuć mogę »Choć kilku Lachów, choć dwór jeden złupić: »Wtedy mi będzie przyjemniej się upić! »To was i żegnam, i ruszam w swą drogę.” Ostra przymówka dopięła zamiaru ...
Seweryn Goszczyński, 1838
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
3erftampfen, v. a. u–, po-, roztłuc; piler, égruger, con- casser. .•* • • • • ; * 3erftäuben, v, a. rozproszyć, uszyć, rozwiać, roz- pierzchnąć; faire en aller en oussière, disperser... i •Ş r v. a. po-, skłuć, • podziurawić, przebić; percer, transpercer, trouer.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego: Zamek Kaniowski, poezyje liryczne
»A ja niemogę dłużej z wami trzymać, „I ziewać z wami : ja jeszcze skłuć mogę „Choć kilku Lachów, choć dwór jeden złupić: „Wtedy mi będzie przyjemniej się upić! „To was i żegnam, i ruszam w swą drogę." Ostra przymówka dopięła zamiaru.
Seweryn Goszczyński, 1838
6
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 92
... schrypnac [ski-] sklarowac, sklac, sklecic, skleic, sklep, sklepac, sklepik, skle- roza, sklesniecie [sku-] sklad, skladac, sklaniac, sklon, sklonic, sklonnosc, sklócic, skluc [skr-] skra, skracac, skradac sic, skraj, skraplac, skrasc, skrawek, skrç- cac, ...
Janina Wójtowicz, 1993
7
Czary miłosne - Strona 112
Magdalenka stała przed nim w wielkim gniewie i wyklinała go, jakby następował z nimi koniec świata. Stała też w równej jego czerwieni policzków, ale jej całowanie z Furgą nie było jednakowe. Musiała skłuć się ustami na wąsach tamtego, ...
Józef Ozga-Michalski, 1983
8
Bolesław Chrobry: Puszcza - Strona 37
Tu! Na polanie! Nie pojmujesz? — Nie — strach swiecil w oczach Lubuszy. — Na polanie — krzyknal Giez i zatoczyl reka. dokola. — Co tu mam? — Giez? Giez! — Tutki! Doma! Radlo mam, psiamac, a bolej co? Mieszkç skluc w boru ...
Antoni Gołubiew, 1974
9
Rynek książki w Polsce 2003 - Tom 1 - Strona 124
... przede wszystkim w publikacji cenionych prawniczych baz danych w formie elektronicznej. Firma działa od 1987 roku - początkowo jako Kancelaria Prawnicza Lex w Gdańsku. Założycielami spółki byli Grzegorz Lemka i Arkadiusz Skłuc- ki.
Łukasz Gołębiewski, ‎Renek Mendruń, 2003
10
Хрестоматия по польскои литературе XIX--XX - Tom 1 - Strona 167
A ja nie mogę dłużej z wami trzymać I ziewać z wami; ja jeszcze skłuć mogę Choć kilku Lachów, choć dwór jeden złupić; Wtedy mi będzie przyjemniej się upić! To was i żegnam i ruszam w swą drogę!» — Ostra przymówka dopięła zamiaru.
Ф. М. Шейн, ‎Янина Адольфовна Кротовская, ‎С. Р. Выждерович, 1952
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skluc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skluc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO