Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skropienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKROPIENIE ÎN POLONEZĂ

skropienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKROPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKROPIENIE

skromniutki
skromniutko
skromno
skromnosc
skromny
skron
skroniowy
skrony
skropic
skropic sie
skroplenie
skroplic
skroplic sie
skroplina
skros
skrosny
skrot
skrot perspektywiczny
skrotowiec
skrotowiec gloskowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKROPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele skropienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skropienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKROPIENIE

Găsește traducerea skropienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile skropienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skropienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aspersión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sprinkling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छिड़काव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дождевание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aspersão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছিটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

saupoudrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

percikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Prise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

散水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sprinkling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự tưới nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शिंपडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tutam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

aspersione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

skropienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дощування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stropitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ράντισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

besprenkeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sprinkling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skropienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKROPIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skropienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skropienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKROPIENIE»

Descoperă întrebuințarea skropienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skropienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O Cwiczeniv w chrzescianskiey doskonalosci (etc.) - Strona 164
2. ryntczykomporzuciékwas stäryprzykázowäl/tofest stare skropienie/ aby byli Corint 5. nowem zaczynieniem: Tiektorzymowi S. Grzegorz wesotymi albo sinn- tnymiczynia/ nierzeczy/ äle iakies skropienie älbozäczynienie: y twierdzizete ...
Bernardino Rossignoli, 1612
2
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 255
skropH XV in. Szwed 49 ;/. skropila 1466 R XXII 27, 1461—7 Serm IlOv; 3. pi. m. skropili BZ II Par 29, 24; ~ part, praet. pass. g. sg. f. skropionej BZ Lev 23, 13; ас. sg.f. skropion^ BZ Ex 12, 39, ca 1500 JARp X 183v; ac. pi. m. skropione BZ Lev 7, ...
Kazimierz Nitsch, 1977
3
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Zdarza się to bardzo często, kiedy łąki nie są równe, wtenczas należy je podzielie na kilka części czyli planów, mogących się wygodnie skrapiać, jak się to niżej na tablicy objaśni; woda tedy użyta do skropienia jednego, wyżej położonego ...
Michal Oczapowski, 1848
4
O uprawach sztucznych w lasach jakoteż o sposobach zakładania żywych ...
Inny sposób otrzymania z szyszek nasienia sosnowego, polega na podobnem skropieniu wodą szyszek wsypanych do koszów mających dna płaskie i gęsto wyplecione, tak, ie tylko nasienie z skrzydełkiem przesuwa się spadając do płachty.
Ustalanie, 1849
5
Proboszcz z Tours: Komedia ludzka
Otóż, ze wszystkich drobnych niedoli ludzkiego życia, wypadkiem do którego dobry ksiądz miał największy wstręt, było nagłe skropienie trzewików z szerokimi srebrnymi klamrami oraz przemoknięcie podeszew. W istocie, mimo flanelowych ...
Honorè Balzac, 2015
6
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
Thorkill to smoczy syn, który postanowił wciągnąć cały Midgard do swej gry. – Poprzysiągłem już jednego smoka usiec – oznajmił Svein, krzywiąc się. – Z ochotą usiekę więc drugiego, a was, ojcze, poproszę o skropienie obu trucheł święconą ...
Marcin Mortka, 2015
7
Miecz i kwiaty
Mijała tych, którzy ucztowali w kolczugach i skórzanych kaftanach, tych, którzy znaleźli czas na utrefienie włosów, skropienie się pachnidłami i założenie trzewików z wygiętymi noskami, mijała pobladłych rannych, a także tych, których powoli ...
Marcin Mortka, 2016
8
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
Do ceremoniału tej audiencji należało także skropienie jej uczestników specjalną różaną wódką i okadzanie wonnym kadzidłem (...) wezyr podejmował posła w czasie audiencji śniadaniem lub innym posiłkiem. (...) Jeżeli audiencja odbywała ...
Łukasz Walewski, 2015
9
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Także ofiarę śniedną będzie ofiarował przy nim na każdy poranek szóstą część efy, a oliwy trzecią część hynu na skropienie pszennej mąki, śniedną mówię ofiarę Panu postanowieniem wiecznem ustwicznie. Tak tedy ofiarować będą baranka ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Zagubione bagaże:
Operacja ta obejmowała przejechanie grzebieniem przez zbuntowane włosy, spryskanie pach dezodorantem, skropienie twarzy kilku kroplami wody kolońskiej i, na samym końcu, włożenie świeżutkiej, bardzo wtedy modnej popelinowej ...
Jordi Punti, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKROPIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skropienie în contextul următoarelor știri.
1
Remont dróg gminnych na terenie Gminy Lipnica Murowana
... oczyszczenie i skropienie warstw konstrukcyjnych bitumicznych, warstwa wyrównawcza z mieszanki bitumicznej, nawierzchnia z mieszanki bitumicznej; ... «Puls Biznesu, Nov 15»
2
„Rozkazuję ci, szatanie!” Rozmowa z egzorcystą
Podczas niego może się okazać, że na przykład ktoś reaguje na skropienie zwykłą wodą tak, jakby to była święcona i dla mnie to już znak, że powinien się ... «ExpressElblag.pl, Nov 15»
3
Wykonanie remontów cząstkowych nawierzchni bitumicznych masą …
... oczyszczenie uszkodzonych miejsc, - skropienie podbudowy i ścian ubytku emulsją asfaltową, - wypełnienie ubytków masą mineralno-asfaltową z recyklera, ... «Puls Biznesu, Oct 15»
4
Modernizacja odcinków dróg wojewódzkich - DW 783 w m …
8cm, ręczne oczyszczenie i skropienie nawierzchni drogowych emulsją bitumiczną, wykonanie remontu zjazdów wraz z przepustami oraz oczyszczenie rowów z ... «Puls Biznesu, Oct 15»
5
Remont drogi leśnej Tartaczna nr 19 na długości 950 mb
Skropienie nawierzchni drogowej asfaltem. - Wykonanie nawierzchni drogi z mieszanki mineralno-bitumicznej grubości 5 cm po uwałowaniu - dowóz materiału ... «Puls Biznesu, Oct 15»
6
Przebudowa jezdni drogi powiatowej nr 2405P ul. Skórzewska w …
Zakres robót: - frezowanie nawierzchni bitumicznej - 3420m2 m2; - czyszczenie nawierzchni bitumicznej - 3420m2; - skropienie nawierzchni bitumicznej emulsja ... «Puls Biznesu, Oct 15»
7
Remont drogi leśnej bitumicznej nr 220/00260 (ppoż. nr 20) w …
... m2, - skropienie przygotowanej warstwy wyrównawczej emulsją asfaltową w ilości 0,3 kg/m2 - 3466,50 m2, - nawierzchnia z mieszanki mineralno-bitumicznej, ... «Puls Biznesu, Oct 15»
8
Informacja o plikach cookies
10,0 cm sposobem mechanicznym wraz z załadowaniem na samochód samowyładowczy i odwiezienie na odległość do 1 km, wraz ze skropieniem poboczy ... «Puls Biznesu, Oct 15»
9
Odbudowa rowu przy drodze gminnej nr 313007T Jabłonna przez …
Wykonanie poboczy z kruszywa (skropienie asfaltem) - 627,75m2 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załączony do postępowania ... «Puls Biznesu, Oct 15»
10
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
675 ton podbudowy z mieszanek mineralno - bitumicznych 0-16 w-wa profilowa - wraz z skropieniem, wykonanie ok. 5,5 tys. m2 nawierzchni ścieralnej gr. «Puls Biznesu, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skropienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skropienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż